Букварь ЖКХ для ржавых чайников

Log off – отсоединиться от системы.

LMAO (от английского «laughing my ass off») – дико смеяться.

LOL (от английского «laughing out loud, lots of laughing») – громко смеюсь (не обидный смех).

Лаг (от английского «lag») – задержка информации по сети.

Ламер (от английского «lamer») – это обычно пользователь, который умничает или хвастается своими знаниями, но знаний нет. Чайник и ламер не одно и то же. Чайник – это человек, который что-то не умеет, но стремится к этому, а ламер самовлюбленный пользователь, который никогда не будет ничему учиться.

Лазарь – лазерный принтер.

Лапша – множество проводов, также название обычного телефонного провода, в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно, воспринимая радиопомехи в отличие от витой пары или экранированного кабеля.

Лиса – браузер Firefox.

Лола, Лолка, Лолик, Лолита – человек, не отличающийся умом и сообразительностью. Произошло от неправильной трактовки LOL (смотреть выше).

Лузер (от английского «loser» – проигравший) – производная от «юзер» (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.

Mail – письмо, электронное сообщение, которое пользователи пересылают друг другу.

Mailing list – список адресов в электронной записной книжке почтового ящика.

Marquee – бегущая строка в документе HTML.

Мазила, Мазифака – браузер Mozilla.

Мама, Мать, Материнка – материнская плата.

Модем (сокращение от «модулятор – демодулятор») – внешнее или внутреннее устройство, подключаемое к компьютеру для передачи и приема сигналов по разным линиям связи. Преобразует цифровой сигнал, полученный от компьютера, в аналоговую форму для передачи по Сети и обратное преобразование принятого сигнала.

Модератор – один из «смотрящих» форума, гостевой книги, чата и т. д., который может изменять или удалять сообщения пользователей и их аккаунт.

Мозги – ОЗУ (оперативное запоминающее устройство).

Момед, Мопед – модем.

Моня, Моник – монитор компьютера.

Морда – имеет несколько значений:

1) Интерфейс программы, главная страница сайта или портала;

2) Лицевая панель системного блока компьютера;

3) Front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровневому back-end.

Мультимедиа (от английского «multimedia») – взаимодействие визуальных и аудиоэффектов под управлением интерактивного программного обеспечения. В web обычно означает сочетание текста, звука и графики, анимации и видео.

Мурзилка – на форумах старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая «баян»).

Мыло, Мыльница – электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).

Мылить, намыливать – посылать сообщение по электронной почте.

News – новости.

Nuke – процесс выброса, выкидывания пользователя из IRC-чата посредством специальной программы, которая делает так, чтобы компьютер нежелательного пользователя зависал. При этом используются элементы взлома.

Навигация – меню управлением сайта, один из основных элементов юзабилити сайта, то есть его удобство в использовании.

Накрутка – некорректные действия, направленные на увеличение показателей каких-либо счетчиков. Обычно целью накрутки является борьба за высокие места во всевозможных рейтингах и конкурсах, отслеживаемых людьми.

Намордник – защитный экран монитора.

Ник (от английского «nickname, nick») – псевдоним, прозвище, кличка.

Ня – возглас выражающий восхищение (обычно используется поклонниками японской анимации).

Open – открыть.

Options – опции.

Overview – обзор.

Обрыгать – то же самое, что «апгрейдить».

Оверквотинг – чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.

Оковалок – большой по размеру файл.

Онлайн-магазин – магазин в Интернете, чьи заказы могут прийти сразу после оплаты продукта.

ОС – операционная система.

Осел – имеет два значения:

1) Клиент пиринговой сети eDonkey2000, например eMule;

2) Браузер Internet Explorer.

Ослик ИЕ – браузер Internet Explorer.

Ось – операционная система.

Откат (буквальный перевод английского термина «rollback») – возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса.

Офсайт – официальный сайт.

Очепятка – слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

Online – интерактивный режим работы сетевого компьютера, когда компьютер соединен с хост-системой, также может быть локальный или электронный.

Offline – автономный режим работы компьютера.

Page – страница, веб-страница.

Password – пароль.

Paste – вставка.

Picture – изображение, в Интернете – это какая-либо картинка.

Play – проиграть, воспроизвести.

Player – имеет два значения:

1) Это пользователь, который играет в какую-нибудь игру;

2) Программа, которая что-то воспроизводит.