Однажды, когда Дамиан вернулся со своего небольшого путешествия, он обнаружил Рафаэля, свернувшимся в клубочек в углу. Дамиан почувствовал, как закипела его кровь, когда он увидел его побитое кровоточащее тело. Рафаэль отличался от остальных мальчишек. Воспоминания о смерти его родителей все еще преследовали его. У него был панический страх перед огнестрельным оружием. Он вздрагивал каждый раз, когда слышал выстрел, и ненавидел себя за это. Остальные издевались и высмеивали его, называя трусом.
― Кто это сделал? ― спросил Дамиан Мануэля, маленького мальчика, который сидел с Рафаэлем, пытаясь помочь ему.
― Это неважно.
Рафаэль тоже отказался назвать мальчиков, которые побили его. После этого случая, куда бы Дамиан ни шел, Рафаэль был рядом. Если кто-то захочет доебаться до Рафаэля, им нужно будет сначала разобраться с Дамианом.
Команданте не обрадовался, когда обнаружил, что Дамиан взял Рафаэля на свое попечение. Он стал смотрителем номер 19, когда восемнадцатый недавно умер. Дважды он предупреждал Дамиана. Когда Дамиан отказался, он вытащил свой пистолет и наставил на него. Дамиан подошел к команданте номер 19 и уперся лбом в дуло.
― Ну, давай, ― сказал он. ― Сделай мой день.
Все остановились, чтобы увидеть, что произойдет дальше. Все знали, что смотритель всегда выигрывает. Если ты не слушаешь его ― ты не живешь. Они затаили дыхание.
― Грязный Гарри, ― сказал смотритель номер 19. ― Этот ублюдок цитирует Грязного Гарри, ― он засмеялся и осмотрелся вокруг. ― Вы меня разыгрываете? ― спросил он, когда никто не среагировал. ― Мой любимый фильм, и этот лузер ― единственный, кто его видел?
Он махнул рукой и дал Дамиану дополнительную нагрузку, пока не взошло солнце. После этого случая все оставили Дамиана и Рафаэля в покое. Дамиан подозревал, что Эль-Чарро каким-то образом замешан в этом. Дамиан либо был его слабым местом, или на него были далеко идущие планы.
Их позвали на ранчо Эль-Чарро спустя год. К тому времени остались лишь немногие из начального состава. Команданте номер 19 разместил оставшихся ребят в своем пикапе и повез в горы на рассвете. Дамиан знал, что это не просто ранчо — это место, где Эль-Чарро казнит своих врагов.
Мальчиков загнали в душную, жаркую комнату с голыми стенами и цементным полом. Зловоние там было тошнотворным. Дюжина пленников ― мужчины и женщины ― члены соперничающей банды, доносчики, дезертиры, люди, которые воровали у картеля или должны были деньги и не смогли заплатить. Некоторые были украдены и держались здесь с целью получения выкупа. От них все несло страхом, потом и кровью.
― Кто станет следующим sicario? ― поприветствовал Эль-Чарро приехавших, как только те вышли из грузовика.
― Ты? ― он ткнул дулом пистолета в подбородок одного из мальчиков и надавил на него. ― Ты? ― он подошел к следующему. ― Или вы собираетесь закончить так же, как они сегодня? ― он указал на черные мешки, уложенные под ноги каждому мальчику. ― Давайте посмотрим, а?
Он вложил нож в руку мальчику с золотистыми волосами и указал на одного из заключенных.
― Принеси мне его ухо, Эдуардо.
Эдуардо подошел к мужчине, который был привязан к стулу. Его лицо было покрыто заживающими ожогами от тушения сигарет.
― Чего ты ждешь? ― Эль-Чарро помахал пистолетом.
― Какое именно ты хочешь? ― спросил Эдуардо. ― Левое или правое?
Смех Эль-Чарро смешался с поскуливанием мужчины.
― Ты мне нравишься, Эдуардо, ― он осмотрел пленника, наклоняя голову то влево, то вправо. ― Я хочу левое.
Эдуардо принес ему левое. Эль-Чарро держал ухо мужчины, пока его крики наполняли комнату.
― Вот как это делается, ― сказал он, показывая мальчикам изуродованное ухо. Эдуардо сел возле команданте номер 19.
Одного за другим Эль-Чарро тестировал мальчиков. Он давал им молотки, чтобы разбить колени, кислоту, чтобы спалить кожу, ведра и тряпки для водных пыток. На эти два часа эта маленькая комната превратилась в адскую церемонию посвящения. Эль-Чарро воровал души этих мальчиков одну за другой. Он был дьяволом, который закалял их в огне, крови и сере.
Дойдя до мальчика, который стоял возле Рафаэля, он передал ему заряженный пистолет.
― Эта, ― он указал на женщину, которая свернулась на полу, напуганная воплями и криками вокруг нее.
Мальчик навел пистолет, но не смог выстрелить. Он попробовал опять, пока она корчилась на земле, ее запястья были связаны за спиной.
― Эль-Чарро… ― сказал мальчик.
Прежде чем он мог сказать что-либо еще, Эль-Чарро выстрелил ему в грудь. Он наклонился набок и упал на женщину. Эль-Чарро подошел к телу, вывинтил кончик трости и поставил на теле кровавую букву «Ч». Смотритель номер 19 оттащил его тело и убрал в мешок.
― Ты! ― Эль-Чарро передал пистолет Рафаэлю. Он был все еще теплым от рук того мальчика. ― Прикончи ее.
Рафаэль шагнул вперед.
― Пожалуйста, ― умоляла женщина.
Рафаэль поднял пистолет и прицелился. Капли пота стекали по его лбу. Дамиан сжал кулаки. Он знал, что Рафаэль переживал ужас смерти Хуана Пабло и Камиллы. Он знал, что никто не защитит Рафаэля от этого.
― Я не могу, ― Рафаэль опустил пистолет.