Бури времени

Машина еще двигалась по инерции, когда ее залило голубым сиянием; решив, что это свет фар приближающегося грузовика и опасаясь столкновения, Патеро повернул руль, съезжая с обочины. Он инстинктивно прикрылся рукой от слепящего света. Однако мимо никто не проезжал. Наступила полная тишина и спокойствие. Патеро выбрался из машины и увидел, что она все еще окружена голубым сиянием. Кроме того, он почувствовал, что воздух стал тяжелым и удушливым, усилилось давление. Ему вдруг стало очень жарко. Патеро заметил нечто вроде «вихревой воронки», верхняя часть которой уходила в небо, а нижняя замыкала в кольцо автомобиль. Он попытался бежать, но его ноги парализовало, а дышать становилось все труднее. Кожа к этому моменту горела, как раскаленный металл.

Прежде чем потерять сознание, Патеро успел заметить, что его машина выглядит очень необычно. Казалось, что меняется молекулярная структура материала, из которого она сделана, и он видит то, что находится за ней. Она становилась все прозрачнее, пока совсем не испарилась прямо у него на глазах. Возможно, что это одна из тех галлюцинаций, которые, судя по всему, имеют место в тех случаях, когда «временная буря» начинает серьезно воздействовать на сознание человека.

Некоторое время спустя, уже ближе к рассвету, двое прохожих обнаружили “шевроле" Патеро на обочине дороги. Фары горели, однако веши из салона, включая портфель и различные документы, были разбросаны по земле. Рядом лежал и сам Патеро, находившийся в бессознательном состоянии. Они решили, что он погиб в автомобильной катастрофе и бросились к ближайшему телефону, чтобы сообщить о происшедшем в полицию. Когда патрульный Кловис Кейрос прибыл на место, он сначала тоже подумал, что Патеро мертв, однако пострадавший зашевелился, а потом издал пронзительный крик. Подумав, что человек находится в шоке, полицейский поставил заграждение вокруг автомобиля и отвез Патеро в больнииу падре Альбино, где тот в течение последующих двенадцати часов находился под наблюдением доктора Элиаса Чедьяка.

Тем временем полицейское расследование «аварии» не выявило никаких следов столкновения или ограбления. Среди бумаг, разбросанных по шоссе, находилось много чеков, однако ни один из них не пропал. Не было никаких причин отвергать на первый взгляд совершенно абсурдную историю, которую Патеро рассказывал о сиянии, окутавшем его машину и сделавшем ее прозрачной. Затем проявились серьезные физиологические последствия, В области живота появились пятна, похожие на синяки, в результате чего Пятеро через несколько дней был вынужден снова обратиться за медицинской помощью. Единственный комментарий, который смог сделать доктор Чедьяк, состоял в том, что, по его мнению, очевидец, вел себя вполне адекватно и не проявлял «признаков психического расстройства». Природа отметин на животе не была установлена, но по внешнему виду они напоминали ожоги.

Приведенный эпизод представляет собой весьма интригующий случай встречи с «временной бурей». Однако история на этом не заканчивается. Дело в том, что это лишь первый из тех двух инцидентов, на которые ссылается Патеро. 26 апреля 1974 года он отправился из Катандувы в Жулио-де-Мески-та. Это должна была быть очень короткая поездка, и в тот же день Патеро намеревался возвратиться домой, о чем и сообщил своим домочадцам. Однако к вечеру он не вернулся. Позднее выяснилось, что когда он собирался пересечь мост в районе Гуаранты, его машину снова поглотило какое-то сияние, и «через мгновение» он оказался на какой-то плантации под яркими лучами дневного солнца.

Полиция нашла автомобиль Патеро на мосту в районе Гуаранты, Были сразу организованы поиски, но они не увенчались успехом. Патеро случайно нашел фермер Цезарь Менелли, который увидел промокшего до нитки человека на склоне холма, куда очень трудно было добраться пешком. Патеро сидел на земле совершенно ошеломленный. Заметив приближающегося фермера, он спросил его, в каком времени он находится. Оказалось, что прошло пять дней с того момента, который сохранился в его памяти и который для него, казалось, был «только что». Он находился недалеко от Колатины, в пятистах милях от того места, где нашли его автомобиль. Несмотря на то, что полииия Колатины его весьма пристрастно допрашивали в течение двух дней, Патеро не изменил ни одного слова в своем рассказе.