— Ты отправишься в Сэрлун. Там ты будешь подчиняться леди Мерилит и её командирам, когда они возьмут Селгонт в осаду. Она, в свою очередь, будет докладывать мне.
Дракон поднял графин с вином и осушил его одним долгим глотком. Он вытер ладонью рот и сказал:
— Даже в моём истинном обличье отсюда до Селгонта — долгий путь, женщина.
— Главная правительница, — поправила его Мирабета. — И я позабочусь о твоём транспорте.
Вой ветра и крики проклятых стихли. Во тьме тянулись долгие мгновения. Кейл испытал чувство стремительного движения, затем — резкую остановку. Жгучий холод прошёл, его сменило зловонное тепло. Выдохнутый архидьяволом мрак растворился, и Кейл, Ривен и Магадон материализовались в тенях, по колено в застоявшейся, вонючей воде и грязи.
Широколиственные деревья и скрючившиеся кусты торчали из болота, протянув когтистые ветви к небу. Деформированные создания, напуганные внезапным появлением троицы, вопили и шипели на них из сумрака своих нор. Далеко вверху массивные фигуры парили на неуклюжих крыльях в чёрном, беззвёздном небе. Периодические вспышки тусклого красноватого цвета подсвечивали облака, создавая зловещий контраст с остальным небом. Вокруг висел редкий коричневатый туман, загадочный и призрачный. Их одежду пропитал влажный воздух, пронизанный вонью разложения, и сумрак.
Кейл узнал это место — его приёмный дом, план Тени. Знакомая тьма, существовавшая лишь на этом плане, усилила Эревиса, и он попытался передать эту силу через свои руки Магадону.
— Магз?
— Я в порядке, — ответил Магадон, отцепляясь от Кейла. Маг разума казался измождённым, одежда свисала с него лохмотьями. Его покрывала собственная кровь. В бесцветных глазах проглядывали воспоминания о пережитом ужасе. Кейл вспомнил, как Магадон выглядел несколько мгновений назад — груда дымящегося на льду Кании мяса.
— Ты смотришь на меня как на сломанную вещь, — сказал Магадон, и его голос дрогнул.
Кейл покачал головой, слишком торопливым жестом, чтобы это было искренне.
— Нет. Я просто… рад видеть тебя целым.
— Обо мне совсем нельзя такое сказать, Кейл.
Слова Магадона захватили Эревиса врасплох.
— Ты никогда не называл меня «Кейлом».
Магадон пожал плечами и отвёл взгляд.
— Нет? Кажется подходящим.
Кейл и Ривен обменялись взглядами. Кейл заметил бороду Ривена — она существенно отросла с того момента, как они покинули Канию.
— Твоя борода, — сказал Кейл.
— И твоя, — ответил Ривен.
Проведя ладонью по лицу, Кейл почувствовал, что волосы отросли так, будто прошло несколько дней.
— Что произошло?
— Временное искажение. Когда мы переместились между планами, — ответил Магадон.
— И что случилось со временем? — спросил Ривен.
— Мы его потеряли. Как и… другое.
Он присел в туман и чёрной водой болота принялся смывать с тела грязь и кровь. На его обнажённой коже виднелись участки, поросшие демонической чешуей, красной, как пятна оспы. Татуировка на бицепсе резко выделялась на бледной коже. Окружавшие её когда-то шрамы исчезли. Магадон задумчиво коснулся своих рогов и нахмурился.
Ривен посмотрел сквозь туман на Кейла.
— Почему сюда?
Кейл услышал в вопросе обвинение.
— Потому что здесь то, что я ему пообещал. По крайней мере, след здесь. Должен быть.
Ривен коснулся священного символа у себя на шее и подошёл к Кейлу.
— Он сказал, что ты пообещал это другому, что Маск будет недоволен. Что ты наделал, Кейл?
Кейл посмотрел мимо него на Магадона.
— То, что должен был. Ты поступил бы так же.
Ривен изучал его лицо. Взгляд убийцы на миг метнулся к Магадону.
— Возможно.
Магадон выпрямился.
— Я здесь. Не разговаривайте так, будто меня тут нет.
Маг разума, отмывшись от крови, подошёл к ним и протянул убийце кинжал, который тот дал ему в Кании.
— Оставь себе, — сказал Ривен.
— У меня есть оружие, — ответил Магадон.
— Ты говорил. Всё равно оставь.
Магадон пожал плечами и засунул кинжал себе за пояс. Он поднял взгляд на Кейла.
— Что имел в виду мой отец, когда сказал, что ты уже пообещал это другому? Кому? Уж я-то, по крайней мере, должен знать.
Кейл посмотрел в полные боли глаза друга, как никогда уверенный в том, что поступил правильно.
— Вы оба должны знать. И узнаете. Но история долгая, а здесь не место, чтобы её рассказывать. Давайте выйдем на твёрдую почву и соберём наши пожитки. Тогда я всё вам расскажу. Идёт?
У Ривена был недоверчивый вид.
— Всё, — снова пообещал Кейл.
— Ладно, идёт, — отозвался убийца.
Магадон огляделся кругом, изучая окрестности. Их трио окружала вонючая вода, заросли деревьев и камыша. Пропитанный туманом воздух гасил звуки.
— Это место кажется знакомым, — заметил Ривен.
Кейл тоже так думал. Его вдруг осенило, но Магадон сказал первым:
— Похоже, мой отец не лишён чувства юмора. Это то самое болото, где мы впервые встретили Фёрлинастиса[2].
Кейл и Ривен выругались. Однажды они уже сошлись в битве с Фёрлинестисом. Кейлу удалось его ранить, но выжили они только потому, что дракон, выполняя данное давным-давно обещание, пощадил их. Ещё дракон пообещал, что убьёт их, если они вернутся сюда.