Буря в Эдеме

— Интересно, по чьей же это вине? — спросила она, не надеясь на его ответ. — Ты, как никто другой, должен сострадать людям и бережно относиться к любому живому существу. А ты что сделал? Ты вел себя как какой-то задиристый хвастун! Ты так сильно влепил мне мячом, что синяк не сойдет и за целый месяц.

— Его никто не увидит, если ты не… — Он запнулся, подыскивая более обтекаемые слова, но затем махнул рукой и продолжил:

— Если ты не будешь делать то, что ты делаешь.

— Как это мило с твоей стороны! Спасибо за откровенность. Из-за твоих глупых шуток я не смогу нормально работать в течение нескольких недель!

— Ну .почему же? Ты можешь спокойно работать в своей галерее.

— Да?! — сердито выпалила Шей. — В галерее я могу рассчитывать только на комиссионные, а этого совершенно недостаточно, чтобы жить с тем комфортом, к которому я привыкла. Профессия модели приносит гораздо больший доход.

— Ты же можешь демонстрировать одежду, а не свое тело! Но это не доставляет тебе такого большого удовольствия, не правда ли?

— Ты, наверное, уже и сам догадался, что в одежде я не выгляжу такой привлекательной, как без нее.

Ей показалось, что эти слова больше всего расстроили Яна. Его голубые глаза снова скользнули по ее телу, а затем он стал смотреть куда-то в сторону. Он нервно вытер ладони о свои белые шорты.

— Будет лучше, если ты все-таки сядешь, — сказал он не совсем твердым голосом. — У тебя был шок.

— У тебя тоже, преподобный отец, — с едкой усмешкой парировала она. — Только что ты с немалым удивлением обнаружил, что ты такой же человек, как и все остальные.

— А я никогда не изображал из себя святого.

— Неужели, святой Ян?

— Нет, — упрямо повторил он. — Почему ты так разозлилась на меня, Шей? Неужели только потому, что я не поцеловал тебя? Поверь мне, во всем, что не касается моей профессии, я обыкновенный человек во всех известных смыслах этого слова. Я абсолютно ничего не имею против поцелуев. Меня раздражают только развязные и сексуально распущенные женщины, которые пристают ко мне. И должен тебе признаться, что не испытываю к ним ни малейшего желания. Они мне просто не нравятся.

Шей почувствовала, как все ее тело задрожало от неописуемой ярости, а лицо покрылось красными пятнами.

— Может, ты будешь упрекать меня в том, что я повалила тебя на траву и пыталась соблазнить? Но ведь это не так! Когда я очнулась, ты уже самым наглым образом массировал мою задницу!

— Я… — Он запнулся и проглотил горький комок слюны. — Я не понимал, что я делаю. Я не мог контролировать себя. Тебе было больно, и я только.., я только хотел.., я хотел осмотреть твою рану.

— Ха-ха-ха! — захохотала Шей, вскидывая голову и всем своим видом показывая, что не верит ему. — Ты такой же лицемер, как и все другие мужики. Я же прекрасно видела, что ты это делаешь не без удовольствия!

Ян не успел ответить на ее оскорбительный выпад. Послышался скрип автомобильных шин по гаревой дорожке, и Джон вырулил прямо к теннисному корту.

— Вы уже закончили играть? Кто выиграл? — спросил он, выглядывая из окна машины.

— Я, — коротко ответил Ян, когда они подошли к машине.

— Шей, ты хромаешь? Что случилось? — заботливо спросила Селия, когда ее дочь открыла дверцу машины и стала медленно усаживаться на заднее сиденье. Ян был настолько рассержен, что даже не предложил ей свою помощь.

— Да, я хромаю, — обиженно сказала она, поудобнее устраиваясь в машине. — Ян ударил меня теннисным мячом.

Джон уже выруливал на шоссе, но, услышав эти слова, он притормозил, и они вместе с Селией настороженно посмотрели сначала на Шей, а потом на Яна.

— Ян, это правда? Ты действительно ударил ее мячом? — строгим голосом спросил сына Джон.

— Да, — подтвердил тот. — Это произошло совершенно случайно. — Он был намерен защищаться до конца. — Я подавал подачу, а она вдруг повернулась ко мне спиной. Я очень сожалею, но ничего не мог поделать.

— Ян! — гаркнул на него Джон.

— Он подавал так сильно, что мне пришлось спасаться бегством! — воскликнула Шей. — Он мог убить меня!

Джон перевел взгляд с сына на Шей и заботливо спросил:

— С тобой сейчас все в порядке? Куда он тебя ударил?

— Прямо по заднице.

Эти слова, сказанные Яном, гулко разнеслись по замкнутому пространству салона машины. Джон с невыразимым удивлением посмотрел на сына, а Селия часто-часто замигала глазами, не поверив своим ушам. Шей пристально посмотрела на Яна, не зная, чему удивляться больше — его откровенному признанию или хриплому звуку его голоса.

Он тоже повернулся к ней, и их глаза встретились. Через мгновение они оба взорвались гомерическим хохотом на глазах у изумленных родителей.

* * *

Можно было подумать, что этот дружный смех устранит ту стену отчуждения и неприязни, которая установилась между Шей и Яном. Но этого не произошло. Все оставшееся время они испытывали чувство неловкости при каждой встрече друг с другом. Правда, Ян стал относиться к Шей несколько по-другому. Он был подчеркнуто вежлив и деликатен, но это раздражало ее еще больше, чем полное равнодушие, которое он выказывал раньше.