Читаем Bury Your Dead полностью

“It’s a blessing Madame Gamache and I had at our wedding. It was read at the end of the ceremony. Now you will feel no rain, for each of you will be shelter for the other,” Gamache quoted.


Now you will feel no cold


For each of you will be warmth for the other


Now there is no loneliness for you


Now there is no more loneliness


Now there is no more loneliness.


Gamache stopped. “Are you cold?”

“No.”

But Gamache thought the young agent was lying. It was early December, cold and damp and he was immobile.

“Can we use that blessing at our wedding?”

“If you’d like. I can send it to you and you can decide.”

“Great. How does it end? Can you remember?”

Gamache gathered his thoughts, remembering his own wedding. Remembering looking out and seeing all their friends and Reine-Marie’s huge family. And Zora, his grandmother, the only one of his family left, but she was enough. There was no bride’s side and no groom’s side. Instead they all mixed in together.

And then the music had changed and Reine-Marie appeared and Armand knew then he’d been alone all his life, until this moment.

Now there is no more loneliness.

And at the end of the ceremony, the final blessing.

“Go now to your dwelling place,” he said to Morin. “To enter into the days of your togetherness. And may your days be good and long upon the earth.”

There was a pause. But not too long. Gamache was about to speak when Agent Morin broke the silence.

“That’s how I feel, that I’m not really alone. Not since I met Suzanne. You know?”

“I do.”

“The only thing wrong with my image of our wedding is that Suzanne always faints or throws up in church.”

“Really? How extraordinary. Why do you think that is?”

“The incense, I think. I hope. Either that or she’s the antichrist.”

“That would mess up the wedding,” said Gamache.

“Not to mention the marriage. I’ve asked and she assures me she isn’t.”

“Well, good enough. Have you considered a pre-nup?”

Paul Morin laughed.

May your days be good and long upon this earth, thought Gamache.

“You asked to speak with me?”

Gamache’s eyes flew open, jolted. A middle-aged man in a cassock was staring down at him.

“Père Sébastien?”

“That’s right.” The voice was clipped, efficient, officious.

“My name is Armand Gamache. I was hoping for some of your time.”

The man’s beady eyes were hard, wary. “It’s a busy day.” He looked closely at Gamache. “Do I know you?”

Since the priest showed no interest in sitting Gamache stood. “Not personally, no, but you might have heard of me. I’m the head of homicide for the Sûreté du Québec.”

The man’s face cleared of annoyance and he smiled. “Of course, Chief Inspector.” Now he put out a slender hand and greeted him. “I’m sorry. It’s dark in here, and, do you normally wear a beard?”

“No, I’m incognito,” smiled Gamache.

“Then you might not want to be telling people you’re the head of homicide.”

“Good suggestion.” Gamache looked around. “It’s been a while since I was in the basilica. Not since the premier’s funeral a few years ago.”

“I was one of the celebrants,” said Père Sébastien. “Beautiful service.”

Gamache remembered it as formal, stilted, and very, very long.

“Now,” Father Sébastien sat and patted the wood next to him. “Tell me what you’d like to know. Unless it’s the confessional you need?”

“I’m sorry, I’m so sorry,” the young voice repeated, over and over. Gamache had reassured him it wasn’t his fault, and assured Morin he’d find him before it was too late.

“You’ll be having dinner with your parents and Suzanne tonight.” There’d been a pause and Gamache thought he heard a sob. “I’ll find you.”

Another pause.

“I believe you.”

“No,” Gamache said to the priest, “just information.”

“How can I help?”

“It’s about the murder of Augustin Renaud.”

The priest didn’t look surprised. “Terrible. But I don’t think I can be of much help. I hardly knew the man.”

“But you did know him?”

Père Sébastien looked at Gamache with some suspicion now. “Of course I knew him. Isn’t that why you’re here?”

“Frankly I don’t know why I’m here, except someone suggested I speak with you. Can you think why?”

The priest became prickly, offended. “Well, maybe because I’m the leading scholar on the early settlement of Québec and the role of the church. But maybe that’s not important.”

Dear God, thought Gamache, save me from a huffy priest. “Forgive me, but I’m not from Quebec City so I’m unfamiliar with your work.”

“My articles are published worldwide.”

This wasn’t getting better.

Désolé. It’s not an area of expertise for me, but it’s clearly of immense importance and I desperately need your help.”

Перейти на страницу:

Похожие книги