─ Это главный зал Трора, ─ промолвил Торин, когда они все поднялись на самый верх, откуда Риан, повернув в левый коридор, проникла бы в покои королевы. К её счастью они двинулись прямо. ─ Здесь устраивались пиршества и собирался королевский совет. Отсюда до Главных ворот уже недалеко.
Девушка знала, что путь до Главных ворот был испорчен. К ним не пройти просто так, лишь по воздуху, именно поэтому столь простой выход был ей недоступен. Хоть обрушенная часть перехода была не слишком большой, Риан не была уверена, что гномы смогут перепрыгнуть его и остаться целыми.
─ Торин! ─ воскликнул Оин, видя, как они зашли в тупик. ─ Что дальше?
Рассматривающий грозную впадину Бильбо, сам того не ожидая, предложил решение. Мост. Дуб — самое крепкое и живучее дерево, поэтому недаром из него мастерят лучшую мебель, копья и прочные щиты. Со временем они портятся гораздо медленнее. У гномов оказался отличный шанс найти несколько крепких досок.
Вернувшись в бывший зал, Оин и Глоин — мастера по дереву и его розжигу, внимательно оглядели скамьи и стулья, что начинали гнить. Ковырялись в них, пока не отобрали нужные доски. Наконец те были проложены через пропасть и позволили всем, даже неуклюжему Бомбуру, перебраться через переправу. Пройдя ещё одни двери, девушка замедлила шаг. Ушей Риан вдруг коснулось журчание воды и свет из тусклого постепенно сделался ярким.
─ Здесь берет начало река Быстротечная, ─ сказал Торин. ─ Она приведет нас к Главным воротам.
Из темной дыры в скале выбегал бурливый поток и струился по узкому стоку, выдолбленному в камне искусными руками старинных мастеров. Рядом шла мощеная дорога, и такая широкая, что по ней могло пройти много людей в ряд. Друзья бросились по ней, обогнули выступ, и… О, чудо! — в глаза им хлынул дневной свет. Перед ними выросла высокая арка. Почерневшая, ободранная, но со следами старинной резьбы. Туманное солнце посылало между отрогами Горы бледные лучи, которые золотили порог. Стайка летучих мышей, потревоженных дымом факелов, вихрем пронеслась у них над головой.
Риан не верила собственным глазам. Она вновь тут: Главные ворота открыли им выход, пройдя через который виднелась расстилающая свои просторы пустая долина. Руины Дейла, темный лес и далекие и, казалось бы, такие недоступные Мглистые горы.
Риан вдохнула полной грудью, улыбаясь. Холодный ветер и наступившая зима пробирали до костей, но этот ветер был необычайно приятным, словно являлся предвестником перемен. А вот гномы заприметили источник своего шума. Им необыкновенно повезло. Источником издаваемого звука были немногочисленные враги, а столь же многочисленная армия вооружённых эльфов и людей, двигающихся со стороны Долгого Озера.
Торин, глядя на огромное подступающее войско, обозначившее свой приход боевым зовом эльфийского рога, был шокирован и разозлен. Кто их уведомил о том, что они здесь? Кто их послал? Не за их золотом ли сюда пришли? Тем не менее гном приказал всем спускаться вниз, чтобы провести переговоры с пришедшими.
Риан, оказывается, не так и хорошо разбираюсь в устройстве Эребора, поскольку такой же незаметной лестницы, по которой они начали свой спуск, она не помнила. Та вела их вниз и прямо к плотно замкнутым вратам.
Едва они спустились, как стало понятно, что огромное по своей численности войско ведёт за собой не лесной Владыка, а его сын. Это Леголас направлял вперёд воинов, облаченных в серебристые доспехи и вооруженных мечами, копьями и луками. Риан почему-то успокоилась. За то короткое время, что они провели бок о бок, девушка стала считать лесного принца другом. Он не стал бы предавать её доверия. А уж когда отряду удалось разглядеть прибывших, так сомнения отпали у всех.
Подчиняясь известному только им приказу, армии остановились поодаль. Оттуда отделились четверо: двое эльфов и двое людей, и стали подходить к ним. И эти четверо были знакомы каждому из освободительного отряда.
Она ясно разглядела среди них Барда — озерного лучника, помогавшего им в беде, и, по всей видимости, являющегося предводителем войска. Эльфы — её недавние спутники — Леголас и Тауриэль. При виде последней Кили словно воспрянул духом, а эльфийка, найдя того, по которому скучало её сердце, едва заметно улыбнулась.
─ Гномы Эребора, мы прознали, что сюда надвигаются орки, ─ начал свою проникновенную речь Леголас. А затем, коротко взглянув на закутанного в плащ четвертого спутника, продолжил:
─ Легионы орков, жаждущих вашей крови. Лесной народ хочет мира, поэтому будет воевать против них с вами. За этим мы и пришли. Вам на выручку.
─ Торин Дубощит, озерные жители не менее благодарны за помощь вашей девушки-воительницы, ─ вторил ему Бард. ─ Она предупредила нас о надвигающейся беде, и мы смогли спасти наши семьи и дома. А потому и мы будем сражаться против общих врагов.