Читаем By Blood We Live полностью

He pointed. Down at the bottom of the rocky valley was a shape. A big shape.


After a moment I could make out it was a building. Two wooden storeys high, and slanting. You saw that kind of thing, sometimes. The sagging remnant of some pioneer's attempt to claim an area of this wilderness and pretend it could be a home.

Pete nudged me and pointed in a slightly different direction. There was the remnants of another house further down. A little fancier, with a fallen-down porch.

And thirty yards further, another: smaller, with a false front.

"Cool," Henry said, and briefly I admired him.

We sidled now, a lot more slowly and heading along the rise instead of down it. Ruined houses look real interesting during the day. At night they feel different, especially when lost high up in the forest. Trees grow too close to them, pressing in. The lack of a road, long overgrown, can make the houses look like they were never built but instead made their own way to this forgotten place, in which you have now disturbed them; they sit at angles which do not seem quite right.

I was beginning to wonder if maybe we'd done enough, come far enough, and I doubt I was the only one.

Then we saw the light.

After Pete asked his question in the bar, there was silence for a moment. Of course we remembered that night. It wasn't something you'd forget. It was a dumb question unless you were really asking something else, and we both knew Pete wasn't dumb.

Behind us, on the other side of the room, came the quiet, reproachful sound of pool balls hitting each other, and then one of them going down a pocket.

We could hear each other thinking. Thinking it was a cold evening, and there was thick snow on the ground, as there had been on that other night. That the rest of the town had pretty much gone to bed. That we could get in Henry's truck and be at the head of a hiking trail in twenty minutes, even driving drunkard slow.

I didn't hear anyone thinking a reason, though. I didn't hear anyone think

why we might do such a thing, or what might happen.

By the time Pete had finished his cigarette our glasses were empty. We put on our coats and left and crunched across the lot to the truck.


Back then, on that long-ago night, suddenly my heart hadn't seemed to be beating at all. When we saw the light in the second house, a faint and curdled glow in one of the downstairs windows, my whole body suddenly felt light and insubstantial.

One of us tried to speak. It came out like a dry click. I realised there was a light in the other house too, faint and golden. Had I missed it before, or had it just come on?

I took a step backwards. The forest was silent but for the sound of my friends breathing. "Oh, no," Pete said. He started moving backwards, stumbling. Then I saw it too.

A figure, standing in front of the first house.

It was tall and slim, like a rake's shadow. It was a hundred yards away but still it seemed as though you could make out an oval shape on its shoulders, the colour of milk diluted with water. It was looking in our direction.

Then another was standing near the other house.

No, two.

Henry moaned softly, we three boys turned as one, and I have never run like that before or since.

The first ten yards were fast but then the slope cut in and our feet slipped, and we were down on hands half the time, scrabbling and pulling-every muscle working together in a headlong attempt to be somewhere else.

I heard a crash behind and flicked my head to see Pete had gone down hard, banging his knee, falling on his side.

Henry kept on going but I made myself turn around and grab Pete's hand, not really helping but just pulling, trying to yank him back to his feet or at least away.

Over his shoulder I glimpsed the valley below and I saw the figures were down at the bottom of the rise, speeding our way in jerky blurred-black movements, like half-seen spiders darting across an icy window pane.

Pete's face jerked up and I saw there what I felt in myself, and it was not a cold fear but a hot one, a red-hot meltdown as if you were going to rattle and break apart.

Then he was on his feet again, moving past me, and I followed on after him towards the disappearing shape of Henry's back. It seemed so much further than we'd walked. It was uphill and the trees no longer formed a path and even the wind seemed to be pushing us back. We caught up with Henry and passed him, streaking up the last hundred yards towards the fence. None of us turned around. You didn't have to. You could feel them coming, like rocks thrown at your head, rocks glimpsed at the last minute when there is time to flinch but not to turn.

I was sprinting straight at the fence when Henry called out. I was going too fast and didn't want to know what his problem was. I leapt up at the wire.

It was like a truck hit me from the side.

I crashed the ground fizzing, arms sparking and with no idea which way was up. Then two pairs of hands were on me, pulling at my coat, cold hands and strong.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер