Быстрые времена в Риджмонт-Хай (ЛП)

- Всего лишь железка, - пожал он плечами в ответ на вопросительный взгляд Линды. - Знаешь, меня всегда удивляли люди, которые сюсюкаются со своими тачками и дают им имена.

Линда кивнула. Ее пикап назывался Дино, в честь ее первой собаки.

Они приехали в шведский ресторанчик, где работал Уолш, знакомый Стива. Этот ресторан в скором времени должен был закрыться, но ради своего приятеля Уолш готов был поработать еще какое-то время. Он проводил их за столик, принял заказ, ушел на кухню, вернулся с едой и сел рядом с ними.

- Ну, как делишки? - спросил он.

- Всё путем. Это Линда Баррет.

- Привет, рад познакомиться.

- Я тоже.

- А ты тут как? - поинтересовался Стив.

Уолш пожал плечами.

- Старики, - сказал он, - толпы стариков. Они приходят, говорят два слова - "Мне, пожалуйста вот это", а потом молчат. Ужас какой-то. Наверное, они уже съели собственные мозги.

- Да? - заинтересовался Стив. - Я помню, был такой ужастик.

- Ага, - закивал Уолш, - его тут и снимали, наверное. Но это не самое смешное. Прикинь, ресторан "У Дэнни" скидывает нам все свои остатки по пятницам, так что свежак у нас только с понедельника появляется.

Линда замерла. Сегодня как раз пятница!

После ужина Стив снова включил радио на ужасающую громкость и повел машину прямо в сторону Мыса.

- Знаешь, я решил для себя одну вещь, - говорил он, зачесывая одной рукой волосы назад и бросая на себя быстрый взгляд в зеркало заднего вида. - Не буду давить на себя, - он внимательно посмотрел на нее. - Есть девушки, в которых я мог бы влюбиться...

- Так почему не влюбишься? - невинно поинтересовалась Линда.

Шаста глубоко вздохнул.

- Ну, в основном - из-за хоккея. Это отнимает много сил, времени. Надо отдавать себя всего этому делу, иначе не преуспеешь. Многие люди даже не понимают, как это тяжело. В прошлом году я получил травму, потому что не сконцентрировался. перед самой игрой я...

- Был с девушкой?

- Да. Она разбила мне сердце, и я не смог играть. Она не из Риджмонта, ты вряд ли ее знаешь. Но я больше не хочу жертвовать игрой ради девчонок. Хоккей - мой пропуск в колледж, я могу даже в Йель поступить, если не стану отвлекаться.

Он остановил машину, Линда отстегнула ремень безопасности и поцеловала Стива в щеку.

- Ты мне очень нравишься, - сказал Шаста. - Ты всегда мне нравилась, и, несмотря на то, что мне нельзя отвлекаться, я очень хочу запомнить тебя - и я буду помнить тебя всегда. После выпускного мы разойдемся, но я тебя не забуду.

- Стив, еще только март, - хихикнула Линда.

Шаста положил руку ей на шею и мягко, но твердо наклонил ее голову вниз. И Линда охотно выполнила то, чего он хотел.

Как и многие девчонки до нее.

Тест

Во вторник, когда первым уроком у Стейси была биология, девушка проспала. Мама постучала в дверь ее комнаты в 7:20.

- Стейси, ты опаздываешь!

- Ладно, отстань, - недовольно отозвалась она.

- И не дерзите мне, юная леди!

В последнее время Стейси постоянно опаздывала, бегала медленно и гораздо чаще уставала. Она опоздала на биологию, затем на физкультуру, где мисс Зикс вдруг решила проверить посещаемость, а потом еще и опоздала на короткую встречу в женском туалете.

Так уж было заведено в школе, что те, у кого контрольные и тесты были первыми уроками, потом делились ответами и рассказывали о заданиях тем, кому еще только предстояло это мучение. Учителя об этом то ли не знали, то ли скрывали свое знание. Во всяком случае, времени на то, чтобы узнать и запомнить ответы на вопросы контрольных было не так уж и много, всего две-три минуты. Стейси умудрилась опоздать и туда.

Когда она влетела в уборную, светловолосая девушка с короткой стрижкой говорила о контрольной по развитию ребенка.

-...всякие термины, связанные с готовкой, последовательность действий, ну и так далее. Пишите подробно!

- А еще что? - спросила Стейси, но девушка не обратила на нее внимания и, закончив с ответами, стала говорить о какой-то старшекласснице.

- Она позволила Грегу Гарднеру сфотографировать ее в белье под душем! Лифчик просвечивает и все видно...

- А больше в тесте ничего не будет? - безнадежно спросила Стейси снова.

- Нет, Стейси, - с видимым раздражением бросила светловолосая девушка. - Так вот, представляете? Все видно, а она еще рот так приоткрыла... Слов нет, просто шлюха.

- Почему она шлюха? - вдруг возмутилась Стейси. - Это просто фотография!

- Ну, для тебя, может, и просто фотография, - девушка смерила ее презрительным взглядом.

- Затнись и прекрати сплетничать, - посоветовала ей Стейси, выходя из туалета.

Последнее время ее все раздражало. Раздражала школа, бесили люди в ней, надоела работа и выводил из себя Майк Деймон, которому вечно "нужно заниматься". А ко всему прочему еще почему-то по утрам ее мутило, а поясница иногда начинала побаливать. Все чаще Стейси возвращалась к мыслям о тех противозачаточных таблетках, которые принимала. Они обещали 90% гарантию. Что, если те самые десять процентов...

После урока Стейси разыскала Линду.

- Мне нужно поговорить с тобой.

- Что-то случилось?

- Я позвоню вечером.

Вечером телефон Линды зазвонил.

- Алло?