Читаем Быть джентльменом. Гид по стилю, этикету и жизни для современного мужчины полностью

Слово «faggot» все реже и реже используется в качестве презрительной клички гомосексуалиста и все чаще и чаще для обозначения немужественного и слабого мужчины, то есть «бабы» и «тряпки». В этом смысле оно приближается к своему исходному значению «вязанка хвороста», потому что в человеке, получившем такую характеристику, скорее всего, будет отсутствовать цельность и монолитность характера, в результате чего он будет склонен к соглашательству и конформизму. Тем не менее в силу того, что антигомосексуальный оттенок из этого термина еще не выветрился, про любого, кто так обзывается, можно сказать, что он сам так и называется. Исключением здесь являются те, кто воспринимает это слово точно так же, как черные слово «ниггер», то есть обижаются, если его произносит кто-то, кроме них самих.

«Asshole» – это человек с искаженным представлением о реальности, неспособный соблюдать границы дозволенного в обществе. Это человек грубый, равнодушный и нелепый в поведении. Пренебрегать правилами он может как осознанно, так и бессознательно. У него наблюдается значительно ослабленная функция суперэго. Социопатия у него может быть как достаточно слабовыраженной, так и развитой до состояния психоза. К сожалению, люди, удостоившиеся такой характеристики, откровенно позорят этот в высшей степени полезный и надежный конструктивный элемент нашего тела, благодаря которому мы периодически чувствуем огромное облегчение и получаем возможность продолжать радоваться жизни.

«Ass» – это почти что «asshole», только менее деятельный и яркий в своих проявлениях. Это настырный болван и, возможно, даже полный тупица. Термином «asswipe», популяризованным «Бивисом и Баттхедом» , обозначается «шестерка», подхалим или, если говорить прямо, жополиз.

«Cunt», слово чрезвычайно популярное в Британии, а в Австралии вообще считающееся чуть ли не ласковым, в Соединенных Штатах женщин (если оно было сказано в их адрес) просто бесит. Феминистки, наверно, со временем добьются, чтобы всех произносящих его мужчин немедленно сажали в тюрьму. Но если этим словом обозначается мужчина, то это будет мужчина злобный, мелочный, злопамятный и мстительный. Это будет человек, получающий удовольствие, наблюдая за страданиями других… особенно им самим причиненных. Это будет человек безжалостный и склонный к жестокости. Такие люди нередко занимают руководящие посты и работают в органах правопорядка, даже несмотря на некоторую трусоватость. Магазинный охранник часто относится к этой категории, боец полицейского спецназа – никогда. «Сunt» любит совать нос не свое дело и унижать окружающих. Тем не менее, чтобы полностью соответствовать этому названию, человек должен обладать определенным талантом, умом и энергичностью.

«Fuckhead» – это человек с недостатком ума и избытком энтузиазма. Это, как правило, человек глупый и упорно свою глупость всем демонстрирующий. (См. «dipshit» чуть ниже.) Он обожает создавать трудности для других и ставить окружающих в неудобное положение.

«Wanker»; «jackoff»; «jerk»: все эти термины применяются к человеку, занимающемуся деятельностью, по своей неэффективности или неплодотворности сравнимой с мастурбацией. Они указывают, что человек склонен из раза в раз копировать свои же бессмысленые действия, приводящие к нулевому результату. «Wanker» просто не способен достигать полезного эффекта, но может об этом даже не подозревать и весьма гордиться своей деятельной натурой. (См. «позерство».)

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже