cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

«Отвали, Джейк, - сказал Мэтт. «Ты сказал то, что должен был сказать, и ты положил свои гребаные карты на стол, и ты заставил меня сбросить карты. Теперь, когда ты наделал все это дерьмо, просто убирайся из моего дома. Тебе здесь больше не рады. . Ты тоже, Куп. Просто убери отсюда свою преданность, предательские задницы. Я попрошу кого-нибудь позвонить тебе, когда придет время начать продавать склад ».

Джейк встал. «Мне жаль, что ты так себя чувствуешь, Мэтт», - сказал он ему. «В этом не было ничего личного».

«Ты ошибаешься в этом, Джейк», - сказал ему Мэтт. «Это было настолько личным, насколько это возможно. А теперь убирайся».

Они вышли, оба почувствовали тошноту в животе и нервничали хуже, чем когда-либо прежде.

Джейк подумал, что день не может стать хуже. Вскоре после того, как он заехал в свой гараж после возвращения из визита к Мэтту, он обнаружил, что ошибался.

Эльза стояла там, когда он выходил из своего BMW. Она выглядела обеспокоенной.

“Что это такое?” - спросил он ее.

«Я пыталась связаться с вами, мистер Кингсли, - сказала она, - но я не знала, куда вы пропали с мистером Купером. Я попробовала номер вашей сестры, номер мистера Купера и номер мистера Тисдейла, но Полин была единственной, кто отвечал на звонок, и она не знала, где вы. Я даже попробовал записать студию и этого ужасно воспитанного человека, мистера Кроу, но …

Джейк испугался, когда понял, что Эльза чуть ли не лепечет. Эльза была последним человеком в мире, которого он считал способным на такое поведение. “Что происходит, Эльза?” - перебил он. “Почему ты так сильно пытался меня схватить?”

«Это мисс Броуди», - сказала она. «В ее доме были проблемы».

“Что за беда?” он спросил. «С ней все в порядке? Это тот урод ей угрожал?»

«С ней все в порядке», - сказала Эльза. “Я разговаривал с ней сам всего несколько минут назад”. Она задумалась на секунду. «Физически с ней все в порядке. Я не уверен в ее душевном состоянии. По телефону она говорила не очень хорошо».

“На нее напали?” - спросил Джейк. “Этот гребаный урод напал на нее?”

«Женщина, которая ей угрожала, была каким-то образом замешана», - подтвердила Эльза. «Я не знаю никаких подробностей, кроме того, что атака не увенчалась успехом и женщина, о которой идет речь, была арестована. Мисс Броуди хочет, чтобы вы как можно скорее позвонили ей домой. потом поговорим. Судя по всему, репортеры уже пытаются связаться с ней по этому поводу ».

Джейк вбежал в дом и схватил первый телефон, к которому он подошел - в данном случае - пристройку к гостиной. Он быстро набрал номер Хелен по памяти. Он зазвонил шесть раз, и автоответчик снял трубку. Пока она все еще изрыгала ее краткое деловое заявление, что она не может сейчас подойти к телефону, Джейк начал говорить в микрофон. «Хелен, это я. Возьми трубку».

Был щелчок, вой обратной связи, а затем еще один щелчок, который отключил обратную связь. Голос Хелен, казавшийся слабым и робким, сказал: «Привет, Джейк».

“Хелен, ты в порядке?” он спросил.

«Я не ранена», - мягко сказала она.

«Мне очень жаль, что меня не было дома. Я был по каким-то делам в доме Мэтта. Очевидно, Эльза звонила туда, но … ну … Мэтт не ответил на телефонный звонок. Что случилось? Она сказала мне, что урод пытался напасть на вас “.

«У нее не было возможности попробовать что-либо», - сказала Хелен. «Отдел шерифа поймал ее раньше, чем она успела». Она сделала несколько глубоких вдохов. «Господи, Джейк, эта сигнализация, которую ты заставил меня установить, вероятно, просто спасла мою … просто … просто помешала ей напасть на меня».

“Что случилось?” он спросил. “Она пыталась ворваться в ваш дом?”

«Я была в аэропорту, проводя курс», - сказала Хелен. «Знаете, курс« Введение в принципы полета »? У меня только что на прошлой неделе появилось много новых студентов, и … и … в любом случае, я преподавал в классе как обычно, когда в комнату вошла наша секретарша и сказала: Мне позвонили по важному телефону. Это была охранная компания, которая следила за моей недвижимостью. Они сказали мне, что сработало несколько датчиков движения по периметру дома, и хотели узнать, дома ли кто-нибудь ». Рассматриваемые датчики движения были лучшими из имеющихся на рынке. Их можно было включать и выключать с помощью пульта дистанционного управления с расстояния в четверть мили, и они были способны обнаруживать что-либо весом более восьмидесяти фунтов в радиусе пятидесяти футов от дома.

“Она крадется по вашей собственности?” - спросил Джейк, чувствуя дрожь при этой мысли.

«Да», - ответила она. «Но это еще не все. Я сказал охранной службе, что никого не должно быть там, и они сказали мне, что пришлют отдел шерифа для расследования. Через десять минут в мой дом приехали пара помощников и … и … .. Иисус “. Она снова сделала несколько глубоких вдохов. «Они нашли ее - эту суку Йохансен - прячущейся в густых кустах прямо у ворот моего гаража, прямо там, где я выхожу из гаража, чтобы пройти к дому после того, как припарковал машину».

«Трахни меня», - прошептал Джейк.