cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

«Я полагаю», - сказал Джейк, хотя снайперская винтовка на самом деле не казалась стилем Йохансена, а что касается репортеров, то они были почти одержимы этой историей в течение первой недели или около того, следуя за Джейком, Хелен и отцом Хелен где угодно. они пошли, но после сделки о признании вины и освобождения Йохансена из тюрьмы они, по-видимому, потеряли интерес. “Что ты здесь делаешь?” он спросил. “Исправление работ и выставление оценок?”

«Нет. Все это уже сделано. Я просто ждал тебя. Ты хотел, чтобы я был здесь, не так ли?»

«Мм … да, - сказал Джейк, - но только если ты хочешь быть здесь».

Она бескорыстно пожала плечами. “Это ничего важного.”

«Понятно», - сказал Джейк немного обеспокоенным голосом. Хелен либо не заметила этого, либо ей было все равно. “Ну … э … хочешь пойти посмотреть на самолет?”

«Конечно», - сказала она. «Позволь мне забрать свои вещи».

Джейк терпеливо ждал в коридоре, пока она достала из-под стола свой кожаный портфель и выключила свет. Затем она закрыла дверь в класс и потратила большую часть двух минут, используя три разных ключа, чтобы открыть все замки.

«Это должно сделать это», - сказала она с удовлетворением, когда дверь была заперта.

«Я так думаю, - согласился Джейк. “А не ___ ли нам?”

Они вышли из здания и пересекли линию полета к ангарному комплексу. Новый самолет Джейка все еще стоял перед дверью ангара. Джейк испытывал чувство гордости и радости, просто глядя на него, просто от мысли, что это его, и что он может летать на нем, когда захочет, лететь на нем куда угодно. Он только что пролетел на нем половину страны и уже хотел снова взяться за него. Он ожидал, что лицо Хелен отразит хотя бы часть этой радости. Это не так. Она смотрела на него с не большим интересом, чем на фотографии самолета в рекламной брошюре.

«Это хорошо», - тупо сказала она, проводя рукой по законцовке левого крыла и касаясь одной из лопастей пропеллера. “Я рад за тебя.”

«Давайте займемся этим», - предложил Джейк. “Вы летите на нем”.

«Ты же знаешь, Джейк, мы не должны этого делать», - сказала она. И это было технически правдой. Оба они все еще находились в процессе накопления достаточного количества сольных часов в двухмоторном самолете с наддувом, чтобы получить официальную сертификацию. До этого им было запрещено правилами FAA перевозить пассажиров, кроме сертифицированных инструкторов по многомоторным полетам. Теперь они действовали на условиях, эквивалентных разрешению учащегося.

«Никто не узнает, Хелен, - сказал он ей.

«Нет, извини», - сказала она. «Что, если один из тех фотографов подкрадывается и снимает, как мы собираемся вместе? Я не хочу рисковать».

«Хелен, это правило чисто формальное. Когда они говорят, что мы не можем принимать пассажиров, я не думаю, что они говорили о сокурсниках».

«Пассажир есть пассажир», - сказала она ему. «И если меня поймают за полетом, превышающим допустимый для моего уровня сертификации, мой сертификат преподавателя может быть приостановлен. Я просто не собираюсь рисковать».

Джейк почувствовал, как его охватила волна разочарования. Разве это не та самая женщина, которая соблазнила его, своего ученика , в гостиничном номере Омахи не так уж давно? Тогда она не слишком беспокоилась о своем свидетельстве о преподавании, не так ли? Нет, он, похоже, вспомнил, что она кричала от удовольствия и брызгала своим вагинальным соком ему на лицо. Он воздержался от упоминания этого эпизода, зная, что она просто откажется признать, что это был такой же проступок.

«Хорошо, - сказал Джейк. «Я понимаю вашу точку зрения. Почему бы вам тогда не заняться этим в одиночку?»

“Мне?”

«Да, ты», - сказал он. «Ты закончил уроки, как и я. Тебе разрешено писать в одиночку. Возьми его и отправляйся в Каталину. Я пойду за ним на 172-м, и мы пообедаем в Авалоне».

“Вы хотите, чтобы я полетел на вашем самолете в Авалон?” - спросила она, как будто Авалон был на дальнем берегу Сахары, а не менее чем в сотне морских миль.

“Правильно.”

“Просто пообедать?”

«Снова верно, - сказал он. «Это одна из тех спонтанных вещей, которые должны делать влюбленные».

«Мне потребовалось бы тридцать минут, чтобы просто облететь этот самолет и познакомиться с ним», - сказала она.

«Это тот же самолет, на котором летели наши сертификаты», - сказал он. «Просто другой год».

«Это другое дело, не так ли? И у него другая авионика, не так ли? И еще вопрос о страховке. Я уверен, что я не застрахован на нем».

«Вообще-то, - сказал Джейк. «Я попросил их включить вас в качестве основного пилота».

«О … Понятно», - сказала она, как будто была расстроена тем, что он это сделал. «Ну … в любом случае, мне не очень нравится мысль о том, чтобы просто прыгнуть в твой самолет и полететь на нем на Авалон. Я тоже немного устал».

“Усталый?”

«Да, это был долгий день. Мы можем просто пойти к Ричи?»