cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

«Ага», - сказал он. «Я наконец-то иду на рыбалку с Мэттом в Кабо-Сан-Лукас. Он пытался доставить меня туда с тех пор, как Сэмми Хагар впервые рассказал ему об этом месте».

«Понятно», - сказала она бесстрастно. “И … э … я остаюсь здесь?”

«Ну … да, это своего рода поездка для парней, знаешь ли», - сказал он ей. «Мне жаль, что я не сказал тебе об этом раньше. Мы были так заняты, пытаясь закончить альбом в последние несколько недель, и все такое. Это вылетело из моей головы».

«Ничего страшного», - сказала она, делая большой глоток вина. «Я уверен, что найду чем заняться, пока тебя не будет».

«Послушай, детка, - сказал он, - мне очень жаль, что я не сказал тебе об этом, и мне жаль, что ты не можешь пойти. Я бы взял тебя, если бы я думал, что ты хорошо проведешь время, но мы просто собираемся ловить рыбу на лодке всю неделю “.

“Я понимаю.”

«У меня есть идея», - сказал он, внезапно охваченный вдохновением. «Почему бы нам не совершить небольшую поездку перед моим отъездом? Я в отпуске. Тебе больше нечего делать. Куда ты хочешь пойти? Я отвезу тебя в любую точку мира. . “

“В самом деле?” спросила она.

«В самом деле», - сказал он ей. «Назовите место, и я сделаю это. Мы уедем завтра утром».

Это произвело на нее эффект, который он планировал. Она была потрясена и быстро забыла о поездке в Кабо без нее. По крайней мере, так казалось. «Я эээ … никогда раньше не была в Йеллоустонском парке», - кротко сказала она. «Я всегда хотел увидеть медведей и гейзеры».

Он улыбнулся ей. “Кемпинг или роскошное жилье?” он спросил.

«Мы можем пойти в поход, если хочешь, - с сомнением сказала она, - но я никогда раньше не была в кемпинге».

- Тогда к черту кемпинг, - сказал он. Он наклонился вперед и поцеловал ее. «Я обещаю вам, что завтра вечером вы будете спать в роскошных номерах в национальном парке Йеллоустоун или его окрестностях».

Это обещание он легко сдержал. Двадцать минут по телефону с роскошным туристическим агентом, с которым он вел дела в прошлом, и у него был забронирован отпуск на всю неделю, включая авиабилеты, номера в отелях и аренду автомобилей. На следующее утро они сели на зафрахтованный двухвинтовой самолет из Ван-Найса и вылетели в Коди, штат Вайоминг. Следующие три дня они исследовали Йеллоустонский национальный парк на арендованном джипе. Затем они сели на другой зафрахтованный самолет и вылетели в Калиспелл, штат Монтана, и провели еще три дня, исследуя национальный парк Глейшер на другом джипе.

Они очень хорошо провели время, ни разу не спорив и не препираясь. Они не встретили ни папарацци, ни других медиа-гонщиков. Только дюжина человек даже узнала их двоих и подошла к Джейку за автографом. Они вылетели домой 24 августа. На следующий день Джейк с Мэттом сели в частный Леер, и они вылетели в Кабо-Сан-Лукас на оконечности мексиканского полуострова Баха.

Джейку нравился Кабо, но не так сильно, как Мэтту и Сэмми Хагарам. Это было совершенно красивое место, одно из немногих мест на Земле, где пустыня встречается с открытым океаном. Скальные образования в Лендс-Энд на самой оконечности полуострова были истинным свидетельством красоты природы. Однако, несмотря на все великолепие Кабо, это была пустыня, и все время, пока они там были, было жарче, чем в аду. Температура в течение дня обычно держалась около середины девяноста и опускалась только на шесть или семь градусов, когда они выходили в океан.

Джейку также понравилась глубоководная рыбалка, которую они проводили пять из семи дней, проведенных там. И снова, однако, ему это не нравилось так сильно, как Мэтту. Было весело катать марлина, который весил восемьдесят или девяносто фунтов, но это была изнурительная работа, которую Джейк предпочитал делать пару раз в год, а не при любой возможности, как Мэтт.

Что Джейку понравилось в поездке, так это море. Он влюбился в океан во время путешествия, и идея отправиться в открытый океан на лодке, за пределами видимости любой суши, была тем, что он знал к концу первого дня, что он хотел преследовать как хобби в некотором роде. Лодка, которую Мэтт зафрахтовал для них, была пятидесятифутовой с двумя дизельными двигателями. Экипаж судна состоял из трех мексиканцев - капитана, первого помощника капитана и помощника рыболова - все они имели не менее десяти лет опыта работы с судами в открытом океане и мореплаванием. Все трое безупречно говорили по-английски, и Джейк проводил значительную часть каждого рейса на мостике, выслеживая у капитана каждую крупицу информации, которую он мог получить от него, о том, как работает лодка, какую мощность она генерирует, как работает навигация и радио оборудование работало. Капитан,

Отель, в котором они остановились, был лучшим на полуострове. У каждого из них был отдельный люкс на самом верху с джакузи, барами с раковиной, гостиными и роскошными спальнями с услугами дворецкого. Каждую ночь, вернувшись с рыбалки, приняв душ и вздремнув от десяти до пятнадцати бутылок пива, которые они выпили на лодке, они попадали в бары Кабо, перепрыгивая с одного на другой, напиваясь безумно.