Cap ou pas cap? (СИ)

— Хей, бездельники!

Дино незаметно для Сквало достал беруши.

— …слушай и запоминай… — проговорила Фрэнни, практически не разжимая губ.

— …и милые синьорины, конечно. — Как типичный горячий сицилийский парень, Сквало обожал драться, ругаться и флиртовать — желательно с несколькими девушками сразу.

— …про отряд «Вария» слышал?

— Они что, реально существуют? — округлил глаза Эдуардо, не отрывая взгляда от нового «шефа».

— …Я не собираюсь лезть со своим уставом в чужой монастырь…

— Ты смотришь на капитана Варии. Наемный убийца…

— …так что с меня вложения…

— …специалист по холодному оружию…

— …а с вас — выпивка, прибыль…

— …вместо левой руки — стальной протез.

— …и девочки. О, а тебя я, кажется, знаю! — Фрэнни подпрыгнула от неожиданности, безуспешно надеясь, что Сквало обращается не к ней. — Ты у Анны-Луизы квартиру снимаешь. Франческа, да?

Сквало вполне дружелюбно улыбнулся, а Фрэнни сразу вспомнила, что он точно так же улыбался, когда случайно столкнулся с ней на лестнице пару месяцев назад. Светлые волосы тогда были местами бурыми от чужой крови, а на лакированные сапоги налипли кусочки чьих-то мозгов.

Фрэнни после той встречи долго полоскало в туалете, но в этот раз все прошло относительно нормально. Она всего лишь коротко пискнула и храбро упала в обморок.

========== Тайны мадридского двора ==========

Закуро не был учтивым джентльменом — впрочем, с этой задачей за него прекрасно справлялись официанты. Цуна не слишком любила выбранный ее визави открытый ресторан с отделкой под Средневековье. Перепившие синьоры среднего возраста и аналогично нетрезвые богатые туристы либо фальшиво пели, либо устраивали дебоши, и этим обнуляли в глазах Цуны все очарование заведения.

К несчастью, «Вильгельма Второго» очень любил Реборн, за возможность курить свои вонючие кубинские сигары в любое время, в любой части ресторана.

Закуро, судя по всему, питал к этому заведению нежные чувства по той же причине.

С другой стороны, «Вильгельм Второй» славился отменной кухней, да и обстановка была крайне приятной: отдельные деревянные беседки, пледы и подушки на скамьях, мечи и топоры под крышами в качестве декора… Цуна даже сделала напоминание в телефоне, чтобы не забыть взять номерок дизайнера, который занимался оформлением.

Платьице на ней в этот раз было красное, заказное, от ее любимого голубого портного. Цуна в нем себе ужасно нравилась, а вот Реборн считал, что в «алом парусе» она похожа на шалаву. Шаткое положение платьица выровнял Хаято, подметив, что под шалавой многоуважаемый киллер, видимо, подразумевает Кабирию в исполнении Мазины, и это уже вполне себе комплимент, хоть и сомнительный. После этого Реборн, как ни странно, ни разу не заикнулся о том, насколько пошло выглядит Цуна в красном: Джульетту Мазину он нежно любил, и на «Ночах Кабирии» они с Колонелло когда-то в кинотеатре плакали, обнявшись. Впрочем, ко всему остальному старый наставник продолжал придираться с завидной регулярностью.

Закуро же был весь в черном и выглядел так же очаровательно и небрежно, как на памятном собрании Альянса.

Вино они пили красное. Слишком много красного для одного вечера: закат, огненные волосы Закуро, «алый парус», Бенуара. Только крови не хватало для полноты картины.

Впрочем, и кровь тоже появилась: дон ди Маре, как оказалось, был поклонником стейков средней степени прожарки.

— Что же внезапно понадобилось прекрасной донне от скромного меня? — ровно спросил Закуро, попыхивая сигаретой.

Дым он выдыхал в сторону, за что Цуна была ему очень благодарна.

— Скромного? Я вас умоляю. Мы следили за вашей деятельностью, и знаете… я под впечатлением. Вы явно многого добьетесь.

Закуро польщенным не выглядел — по его глазам читалось «ну да, все так и должно быть».

— Добьемся. И да, конфликт интересов неминуем, это только вопрос времени.

— Согласна. И, опережая события… Вонголе не нужна война. — Цуна глотнула вина и растянула губы в вежливой улыбке. — У нас не было масштабных конфликтов после инцидента с семьей Шимон, и мне бы хотелось, чтобы все так и оставалось.

Кольцо урагана на пальце Закуро предупреждающе мигнуло.

— Это угроза?

Цуна удивленно моргнула.

— Что вы, и в мыслях не было. Совсем наоборот. Почему бы нам… не объединить бренды?

Кажется, ей удалось его удивить.

— Каким образом? — недоуменно поинтересовался Закуро. — Я вам подчиняться не собираюсь, вы мне тоже, а жених, я слышал, у вас уже есть.

— Да, мы думали об этом, но… умеете хранить секреты, дон Закуро? — Дождавшись кивка, Цуна потянулась через стол и тихо сообщила: — У него со Сквало роман.

— Вы шутите?.. То есть, когда эти два… синьора месяц назад здесь нализались по самые гланды, содрали со стены топоры и начали драться с закосом под средневековую дуэль, это был такой ненавязчивый флирт?

— Они что?.. — Хотя, к чему такое удивление? Это было вполне в духе Занзаса и Сквало.

— Ну да. — Закуро, казалось, даже развеселился; его, наверняка, тоже доставали его подчиненные. — Их после этого очень просили не появляться здесь больше никогда.