As he pointed to the galley with his stick, Filippo clung to Sahat with his other hand. Officials, traders, and workmen alike greeted him as they went past, and then did the same with Sahat, the Moor he was leaning on for support.
“The weather is fine,” Filippo added, this time pointing his cane up at the sky. “You won’t have any problems.”
The galley captain came to the side of the ship and waved at Filippo.
“I have the feeling I may not see you again,” said the old man. Sahat turned to look at him, but Filippo clung to him even more tightly. “I’m growing old, Sahat.”
The two men embraced at the foot of the ship.
“Take care of my affairs,” Sahat said, stepping back.
“I will, and when I am no longer able to,” Filippo said in a shaky voice, “my sons will carry on for me. Then, wherever you may be, it will be for you to give them a helping hand.”
“I will,” Sahat promised in turn.
Filippo drew Sahat to him again and kissed him full on the lips. The crowd waiting for this last passenger to come aboard murmured at this show of affection from Filippo Tescio.
“Godspeed,” the old man said.
Sahat ordered the two slaves carrying his possessions to go on ahead, then went on board himself. By the time he had emerged at the galley’s side, Filippo had vanished.
The sea was calm. There was no wind, but the galley sped along thanks to the efforts of its 120 oarsmen.
“I didn’t have the courage,” wrote Jucef in his letter after he had explained what had happened following the theft of the host, “to escape from the Jewry to be with my father in his final moments. I hope he understands, wherever he may be now.”
Standing in the prow of the galley, Sahat raised his eyes to the horizon. “You and your kind had the courage to live in a Christian city,” he said to himself. He had read and reread the letter many times: “Raquel did not want to escape, but we convinced her she must.”
Sahat jumped to the end of the letter: