33 AKV 13: 223–8, Bezborodko to Zavadovsky 17 November 1791, Jassy. As ever with the Prince, the difference between the legend and the truth is marked: the chaos, corruption and destruction of the armies that he left in Jassy, for example, fill all accounts. Yet Count Bezborodko, who always cast a sardonic but just eye on Potemkin, found that the grain magazines were full, the army was in ‘a very good state’, provisions were generous, and the fleet and flotilla were numerous, if not built of the best wood, and that, despite Potemkin’s Cossack obsession, he had to admit ‘the light Cossack forces are in the best state possible’.
34 AAE 20: 362, Langeron. Pushkin quoted in Lopatin,
35 SIRIO 54 (1886): 147–9, Richelieu, ‘Mon voyage’.
36 RA (1879) 1 pp 2–25, Popov to CII 8 October 1791.
37 RGADA 5.131.4–4, CII to Popov ud, November 1791.
38 Engelhardt 1997 pp 97–102. Author’s visit to Golia Monastery in Iaşi, Rumania, October 1999.
39 Khrapovitsky pp 383–5, 387.
40 AKV 18: 36, Prince V. . Kochubey to S. R. Vorontsov 28 July/9 August 1792.
41 Khrapovitsky pp 407–8, 236. Madariaga,
42 Ligne,
43 Rear-Admiral J. P. Jones to Potemkin 13 April 1789, quoted in Otis p 359. Statement to chief of police quoted in Morison p 388. RGVIA 52.2.64.12, Ségur to GAP ud, summer of 1789, St Petersburg, unpublished.
44 Stedingk p 226, Stedingk to Gustavus III 6/17 February 1792. AKV 8: 48–50, Rostopchin to S. R. Vorontsov 13/24 February 1792, St Petersburg.
45 Masson p 195. As Catherine continued most of Potemkin’s policies, Zubov had the job of executing them, but he did so with none of the master’s lightness of touch and flexibility. His sole achievements were the greedy and bloody partition of Poland that Potemkin had hoped to avoid and the bungled negotiations to marry Grand Duchess Alexandra to the King of Sweden, a marriage the Prince had suggested. This was the humiliation that accelerated Catherine’s final stroke. Zubov’s very Potemkinian expedition to attack Persia was recalled after the Empress’s death.
46 Masson pp 58–9. AKV 13 (1879): 256, Bezborodko to S. R. Vorontsov 15 May 1792, Tsarskoe Selo.
47 Masson p 124. Ligne,
48 McGrew p 237. ZOOID 9 (1875): 226, rescript of Paul I 11 April 1799. On the library: Bolotina, ‘Private Library of Prince GAPT’ 252–64, 29 May 1789. Paul orders library sent to Kazan Gymnasium, 29 March 1799. It arrived in Kazan in ‘18 carts’ and in 1806 was placed in the Library of Kazan State University.
49 Czartoryski p 62.
50 RP 1.1 p 72. AAE 20: 134–5, Langeron, ‘Evénements 1790’. Sophie de Witte/Potocka built a palace and a beautiful park called Sopheiwka which remains popular in today’s Ukraine. She also owned estates in the Crimea and planned to build a new town there, named after herself. One of her sons by Witte, Jan, became the Russian secret policeman in charge of observing the potential Polish revolutionaries against Alexander I in Odessa during the 1820s. The Polish poet Adam Mickiewicz was one of them. See Ascherson p 150.