Читаем Catherine the Great полностью

My Lord: I beg you to assure yourself that your advice and exhortation will remain forever engraved on my heart, as the seeds of the holy faith will in my soul, to which I pray God to lend all the strength it will need to sustain me through the temptations to which I expect to be exposed.… I hope to have the consolation of being worthy of it, and likewise of continuing to receive good news of my dear Papa, and I am, as long as I live, and in an inviolable respect, my lord, your Highness’s most humble, most obedient, and faithful daughter and servant, Sophia.

Traveling toward an unknown country, propelled by an empress’s sentimentality, a mother’s ambition, and the intrigues of the king of Prussia, an adolescent girl was launched on a great adventure. And once the sadness of parting with her father had passed, Sophia was filled with excitement. She had no fear of the long journey or the complications of marrying a boy whom she had met only briefly four years before. If her future husband was considered ignorant and willful, if his health was delicate, if he was miserable in Russia, none of this mattered to Sophia. Peter Ulrich was not the reason she was traveling to Russia. The reason was Russia itself and proximity to the throne of Peter the Great.

In summer, the road from Berlin to St. Petersburg was so primitive that most travelers chose to go by sea; in winter, no one used the road except diplomatic and postal couriers on urgent errands. Johanna, spurred by the empress’s demand for haste, had no choice. Although it was already mid-January, no snow had fallen, and sledges designed to glide across a packed surface could not be used. Instead, the travelers lumbered along day after day in heavy carriages, lurching and jolting over frozen ruts while freezing wind sweeping down from the Baltic whistled through cracks in the floor and sides. Inside one carriage, mother and daughter huddled together, muffled in heavy coats, with wool masks pulled over their cheeks and noses. Often, Sophia’s feet were so numbed by cold that she had to be carried from the carriage when they stopped to rest.

Frederick had instructed that everything possible be done to ease the journey of “Countess Reinbeck” and her daughter, and in the Germanic towns of Danzig and Königsberg, his orders produced considerable comfort. After a day of creaking wheels and whips cracking on the horses’ backs, the travelers were met with warm rooms, pitchers of hot chocolate, and suppers of roasted fowl. Farther east along the frozen road, they found only crude postal stations, each with a single giant stove in its central common room. “The bedchambers were unheated and icy,” Johanna reported to her husband, “and we had to take refuge in the postmaster’s own room which was little different from a pigsty.… He, his wife, the watchdog, and a few children, all lay on top of each other like cabbages and turnips.… I had a bench brought for myself and lay down in the middle of the room.” Where Sophia slept, Johanna did not report.

In fact, Sophia, healthy and curious, saw everything as part of her great adventure. While passing through Courland (now in Latvia), Sophia watched the giant comet of 1744 blaze across the dark night sky. “I had never seen anything so grand,” she wrote in her Memoirs. “It seemed very close to earth.” During one part of the journey, she made herself sick. “In these last days I had a little indigestion because I had drunk all the beer I could find,” she wrote her father. “Dear mama has put a stop to that and I am well again.”

The cold grew worse but still it did not snow. From dawn to darkness, they rattled over the frozen ruts. Beyond Memel, there were no more postal stops, and relays of horses had to be hired from peasants. On February 6, they reached Mitau, on the frontier between Polish Lithuania and the Russian empire. Here, they were greeted by a Russian colonel, the commander of the frontier garrison. Farther down the road, they were met by Prince Semyon Naryshkin, a court chamberlain and the former Russian ambassador to London, who welcomed them officially in the name of the empress. He handed Johanna a letter from Brümmer, who reminded her not to forget, when she was presented to the empress, to show “extraordinary respect” by kissing the sovereign’s hand. On the bank of the frozen Dvina River across from the city of Riga, the city’s vice-governor and a civic delegation awaited them, along with a handsome state coach for the travelers’ use. Inside, reported Johanna, “I found ready to wrap us two splendid sables covered with gold brocade … two collars of the same fur, and a coverlet of another fur, quite as beautiful.” Mother and daughter then rode across the ice into the city while the guns of the fortress roared in salute; this was the moment at which the unknown Countess Reinbeck was transformed into Princess Johanna of Anhalt-Zerbst, mother of the wife-to-be of the future emperor of Russia.

Перейти на страницу:

Похожие книги

След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное
100 рассказов о стыковке
100 рассказов о стыковке

Книга рассказывает о жизни и деятельности ее автора в космонавтике, о многих событиях, с которыми он, его товарищи и коллеги оказались связанными.В. С. Сыромятников — известный в мире конструктор механизмов и инженерных систем для космических аппаратов. Начал работать в КБ С. П. Королева, основоположника практической космонавтики, за полтора года до запуска первого спутника. Принимал активное участие во многих отечественных и международных проектах. Личный опыт и взаимодействие с главными героями описываемых событий, а также профессиональное знакомство с опубликованными и неопубликованными материалами дали ему возможность на документальной основе и в то же время нестандартно и эмоционально рассказать о развитии отечественной космонавтики и американской астронавтики с первых практических шагов до последнего времени.Часть 1 охватывает два первых десятилетия освоения космоса, от середины 50–х до 1975 года.Книга иллюстрирована фотографиями из коллекции автора и других частных коллекций.Для широких кругов читателей.

Владимир Сергеевич Сыромятников

Биографии и Мемуары
Отцы-основатели
Отцы-основатели

Третий том приключенческой саги «Прогрессоры». Осень ледникового периода с ее дождями и холодными ветрами предвещает еще более суровую зиму, а племя Огня только-только готовится приступить к строительству основного жилья. Но все с ног на голову переворачивают нежданные гости, объявившиеся прямо на пороге. Сумеют ли вожди племени перевоспитать чужаков, или основанное ими общество падет под натиском мультикультурной какофонии? Но все, что нас не убивает, делает сильнее, вот и племя Огня после каждой стремительной перипетии только увеличивает свои возможности в противостоянии этому жестокому миру…

Айзек Азимов , Александр Борисович Михайловский , Мария Павловна Згурская , Роберт Альберт Блох , Юлия Викторовна Маркова

Фантастика / Биографии и Мемуары / История / Научная Фантастика / Попаданцы / Образование и наука