Последней бюрократической препоной было аргентинское иммиграционное бюро в Италии. Но и здесь, как правило, трудностей не возникало. С 1946 года шефом этого бюро в Риме стал католический патерсалсианец Хосе Клементе Сильва. Он имел четкое указание — всемерно способствовать иммиграции 4 миллионов европейцев с тем, чтобы осуществилась мечта Перона об экономической и социальной революции в Аргентине. А в Генус, где иммиграционное бюро подвергало претендента на въезд последнему медицинскому освидетельствованию, упомянутый уроженец Южного Тироля Франц Руфиненго четко играл роль доброго Робин Гуда для «пораженных в правах» изгоев. С этой минуты для путешествия в Аргентину любому человеку, при желании под новой фамилией, был дан зеленый свет. В конечном счете при Пероне не только более 2 миллионов эмигрантов, но и дорогу в Аргентину нашли беглые преступники СС, воспользовавшись прекрасно налаженной помощью для их бегства из Европы. 23 октября 1948 года из генуэзского порта вышел в море пароход «Сан Джорджио» с Эрихом Прибке и его семейством на борту. 18 июля 1949 года в Аргентину отправился Йозеф Менгеле с небольшим чемоданом, содержащим его освенцимские «ученые» записки. Адольф Эйхман, он же Рикардо Клемент, прибыл в Буэнос-Айрес 14 июля 1950 года, к «воротам надежды» на новую жизнь.
Утверждение, будто эти беглецы создали филиал «Одессы» на берегах Рио де ла Плата, скорее, относится к области преданий. Конечно, связи между «старыми товарищами» не прерывались и в Новом Свете, что временами порождало бурные дебаты. В мае 1948 года в Аргентину вернулся и Франц Руфиненго. Он решил извлечь выгоду из своих связей и открыл в Буэнос-Айресе бюро путешествий, которое очень быстро приобрело большую популярность в германо-аргентинских кругах.
Его бизнес процветал. Этот успех, «естественно, был немедленно преподнесен рядом продажных изданий по обе стороны Атлантики как взаимодействие нацистских заговорщиков в Аргентине. Он объясняется существованием вымышленной организации «Одесса, которая якобы способствовала побегам преступников в Аргентину» — так писал Рейнгард Копс, который теперь называл себя Хуаном Малером. Копс, один из близких сотрудников епископа Худала в деле оказания помощи беглым нацистам, тоже сумел в сентябре 1948 года найти приют на аргентинской земле. Он устроился в редакцию нацистского журнала «Путь» — издания, очень популярного в рядах национал-социалистов, с четко выраженной антисемитской позицией. Журнал воспевал прежде всего недавнее прошлое войск СС. Его печать обеспечивалась издательством Дюрера, служебные помещения которого стали любимым местом встреч беглых эсэсовцев. Журнал «Путь» поддерживал контакты с такими матерыми преступниками нацизма, как Йозеф Мен геле и Адольф Эйхман, и служил рупором расистов типа Йогана фон Леерса, бывшего редактора нацистского журнала «Воля и Путь» и закоренелого антисемита. Первыми, кто сделал новый журнал своим боевым идеологическим оружием, были эмигранты СС.
Одно время в гостинице «Почта» в Буэнос-Айресе регулярно собирался определенный круг соратников — ветеранов войск СС. Этот круг насчитывал более 200 бывших членов СС, которые помогали друг другу словом и делом, предупреждали о проведении международных розыскных акций и занимались пропагандой национал-социалистических идей. На страницах журнала «Путь» они с жесткой категоричностью пытались реабилитировать войска СС: «Нам, людям СС, глубоко наплевать на избирательное право, на правовое государство, на все четыре свободы и демократию, пока в обетованных «правовых государствах» томятся в тюрьмах тысячи наших товарищей. Для нас правовое государство все еще означает тюремную решетку». За короткое время тираж журнала «Путь» достиг 20 000 экземпляров, включая его продажу в Германии и Австрии, и приобрел репутацию печатного органа «Четвертой империи».
Благодаря тесным связям с военными преступниками национал-социализма еще большую известность приобрела организация «Дело соратников», основанная Гансом-Ульрихом Руделем как «замаскированная организация нацистов в Аргентине». Симон Визенталь даже ставил ее на одну доску с «Одессой».
Целью этого союза являлась поддержка находящихся в заключении военных преступников и членов их семей в Германии. Рудель собирал в Аргентине и Чили деньги на оплату судебных процессов и посылки с одеждой и продуктами питания, обращаясь к «щедрым покровителям, для которых небезразлична судьба преследуемых, всеми отверженных, часто самых верных сынов этой Родины, настоящих жертв юстиции стран-победительниц».