Читаем Cemetery Girl полностью

He hung up, presumably satisfied.


Caitlin and I often walk in the park. We don’t talk about everything that happened there, but I take it as a good sign that she’s willing to go back. She may be returning there out of a sense of nostalgia for its associations with John Colter, but whenever that thought enters my head, I chase it away. Instead I choose to believe that this is a step toward the future and not a glance back at the past.

On this particular day, we sit on a bench near the walking and jogging trail. Fewer people pass this time of year, the cold having chased all but the hardiest of exercisers indoors. The tips of my ears and my cheeks tingle. My hands are balled into fists inside my pockets. I notice, for the first time, that Caitlin no longer wears the topaz necklace, her birthstone, the one John Colter gave her while he was holding her. I take it as a small victory, although I don’t comment on it.

From where we sit, I can see the cemetery. The spot on the ground where I wrestled with Colter and, beyond that, where Caitlin’s headstone once stood. It’s gone now, removed in the wake of Colter’s arrest.

I’m enjoying the day, enjoying what little time I have with Caitlin even now.

I’ve almost allowed myself to relax, to believe that our life is returning to some semblance of normal-or what normal will be for us in the future.

And when my guard is sufficiently lowered, Caitlin jumps up from the bench.

It takes me a moment to process the speed of her movement and the direction she’s heading in.

She’s running toward the cemetery.

Running away from me.

I follow, calling her name, my breath huffing. Little puffs come out of my mouth and disappear in the air.

But just as quickly as I start, I understand.

I can’t believe what I’m seeing-but I understand.

Caitlin stops in the middle of the park. She goes down on one knee.

There’s a dog jumping against her, licking and pawing at her. A very familiar dog.

And when I get there, when I come alongside of them, I watch with the dog’s stunned owners, an elderly couple holding an empty leash. They’d apparently adopted Frosty from the shelter and attempted to make him their own, but now they seem to realize he isn’t their dog anymore.

And he never was.

Caitlin’s face is streaked with tears, but she’s smiling as the dog licks them away.

“You’re home, Frosty,” she’s saying. “Oh, my Frosty. You’re home. You’re home.”


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер