Читаем Chaingang полностью

He tried to analyze what it meant. He couldn't. The guy had been golden. Golden. Where did this leave him? It left him between the hardscrabble and a rock crusher was where it left him: high and dry and broke and owing and holding serious weight. A whole mothering load of that Peruvian flake. Happy was right. He was an ounce-pouncer, señor. He should have stuck to twenty-one. He'd stepped into the deep end of the pool, this tadpole.

What in hell was he going to do? Call the cops? Sue Drexel? He couldn't move that kind of weight for that kind of dough. And giving it back to Happy was out. There had to be a way to save the deal. He blinked his glazed eyes, massaged his aching temples, ran his fingers through his long, stringy hair, and put his shades back on.

The edge of Waterton Cemetery was visible from where he stood. Just the extreme northeast fringe, where they buried the paupers. Unlike its manicured, golf-course green sister burial ground to the southwest, this edge was over-grown with weeds, and covered in a carpeting of dead grass and rotting mulch. There was a thick tree line to the right.

Looking down at the pauper's field, he was suddenly conscious of his aloneness. The empty mud of the hillside baking in the hot sun, the desolate fields below—flat from tree line to horizon—the look of the forgotten burial place, all hit him. He thought of his family's grave concerns, pun intended, their unanswered prayers, the countless families like his own whose forgotten histories were etched in dated stone.

Just as he put his sunglasses back on, he saw the movement. It had taken a couple of heartbeats to register. He caught a fleeting glimpse of something—a man in motion coming through the tree line? Brown clothing, so he wasn't a hunter. Not a game hunter, anyway. Although, Royce told his paranoia, some of these idiots around here were dumb enough to go out in the woods in their macho camouflage gear. “He didn't have no orange on, Your Honor” was a manslaughter defense around these parts.

Royce's sinuses hurt. He felt like he might be coming down with a cold. Well, that could be fixed. Coke paranoia pulled his mind back off the lines and he concentrated on the tree line. He saw him clearly. He was conscious of the fact that his firearms were all in the pawn shop.

He'd taken to wearing a little Legionnaire Boot Knife in a sheath tucked down in his boot. It was inside, naturally. He went in and got it and rolled his left sleeve up and quickly duct-taped a small black leather sheath to the inside of his left arm. He taped it very tight, but a hard pull and seven inches of razor-sharp 440-Stainless, Made in Japan, would be in his hand. He rolled the left sleeve back down, left it loose, and eased back into the doorway. He'd lost the man.

He stood and watched, feeling like Lionel Hampton was pounding out “Flyin’ Home” on his face, and just about dirtied his britches when the man came out of the wisteria fifty yards down the hill from him.

“Howdy,” he called to him.

“Hi.” It was a kid. Maybe twenty, nineteen—empty-handed. But he reached inside his jacket when he was twenty feet away. Mentally, Royce was planning the dive to the deck, figuring how he'd time the throw. The kid pulled a square of paper out. “Mr. Hawthorne?"

“Yeah?"

“Um—Mrs. Perkins is tryin’ to reach you on the telephone. She called Daddy when she couldn't find your number. He told me to give you the message.” He took the smudged paper. A country hand had printed, “Mary Perkins. Reel important,” and the number. “Daddy said bring it up here.” He shrugged and turned, moving away.

“Oh, hey. Thanks. Uh—don't I know you? Aren't you Beaudelle Hicks's boy?"

“Yes, sir."

“Well, would you please tell Beaudelle I really appreciate it?"

“Okay."

“Thanks for making the climb."

The kid nodded and disappeared in the wisteria vines. The kid could walk. Beaudelle lived on King's Road, in the field next to the cemetery. Hawthorne didn't have a listed number because, in fact, he didn't have a phone.

Mary Perkins. “Reel” important. He went inside to get his keys, wondering if somebody they'd gone to school with had died.

8

"THE HOLE"/CELL TEN

MARION, ILLINOIS

In a hard pool of saffron light, locked within the bowels of the “Max,” bound, chained, shackled, tethered, and restrained, the beast sits. Waiting.

Deep inside D Seg, Disciplinary Segregation Solitary Confinement—called “the hole"—America's only level seven inmate sits in heavy chains; silent and unmoving.

Перейти на страницу:

Все книги серии Chaingang

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер