Читаем Chaingang полностью

“Yeah. I don't doubt they would like to get a hundred and fifty thousand for that ground. They done preemerged it so many times, they cain't get weeds to make a crop on it, but that's all right. Let me promise you it's not happening. They're going to put it over yonder on some of the Newcomb boys’ wooded acreage.” He lapsed into Good Ol’ Boy now and then out of habit. It went with your chamber of commerce membership if you did business in Waterton. “That's all right. I don't blame you ... I'd have been worried, too. Okay, Bill, no problem. Talk to you later ... Sure. ‘Bye!” He hung up the kitchen wall phone and sat back down at the table, a funny look on his face.

“Small towns,” he said, shaking his head. “They just kill me.” He reached for his coffee.

“Don't drink that,” she said, getting up and taking his cold cup to the sink, which was filled with dishes.

“That was Bill Pike. Get this: His sister called him. He didn't tell me that, but I know it had to be because Mary Beth works down at the welfare office. Anyway, she calls him and says the Mexicans are here. What Mexicans? he asks. The ones who are going to move out in back of you! That's what Mexicans, she says."

Mary poured out the cold ink, and gave him a fresh cup. “Mexicans?"

“At the welfare office to get food stamps, presumably. Anyway, they asked around and found out these were some of the work force Southland Growers brought in to help do the planting. There's six guys in it—calling themselves ‘Maysburg Produce Enterprises.’ I coulda had us a piece of it, but...” He shook his head and jumped over his own thought. He sipped coffee. She was used to his discursive conversations.

“Did you say there were three hundred migrant workers?"

“No. I mean—there will be, yeah. When they start putting the crops in. It's about eight hundred acres. It's that ground the Newcomb brothers own across the river.” He meant in Kentucky. “They tried to get that ground in back of Bill, but they couldn't get city water or sewage. I didn't see any point in going into all that—it woulda only worried him more. He's about to have a fit. All he can think about are knife fights and robberies. He says, ‘The property values will drop to nothin’ overnight. But that won't matter none because we'll probably be killed in our sleep anyway.'” He smiled.

“Not all Mexican migrant workers are bad people, you know.” Mary checked off the last item on her list.

“Yeah. I know. But you don't want a seventy-five-unit migrant camp being built next door to you.” He went on explaining the intricacies of the deal to Mary, who tried to feign interest. She adored her smart, successful husband. She'd loved him for so many years—they'd been childhood sweethearts. In many ways they had a dream marriage. Over the years the romance had done what it does in so many marriages, but with that exception, they had it all.

For the first years of marriage—the first decade—Mary had stayed on the Pill. They loved other people's kids but had chosen not to start their own family. For the last few years the precautions had been Sam's responsibility, on those ever-dwindling occasions when the matter came up, so to speak.

Even if their marriage had become a bit too platonic, it was a good, solid marriage. There was a wealth of love between them. Mary thought she was one of the lucky ones. She had that rarest of all rarities—a genuinely good man. They were just as hard to find as the cliché said.

She turned the pages of a mail-order catalog while he told her about his lunch date, which was to take place in neighboring Maysburg. It was with an out-of-towner named Sinclair who claimed to be looking for a land investment in the Waterton-Maysburg area. She listened to his enthusiasm with a degree of pleasure, since she knew how much it meant to him to see their little town prosper, as he told her what a good omen it was that all this speculating and entrepreneurial investing was taking place. As with many longtime marrieds, she also read his mind and knew—from nothing more than the pause in his monologue—that he thought she wasn't listening.

“I'm listening,” she started to say. “Oh, hon! Look!"

“What?"

“You like this?” She showed him what appeared to be a very plain, dark woman's suit. To him it looked like every other plain, dark woman's suit he'd ever seen.

“Yeah. Mm-hmm. Very nice."

“What!” Her pretty face contorted incredulously. “You don't mean it. They think I'm going to pay a hundred and sixty-eight dollars for that?” He'd never seen a woman like her. She never spent a dime on clothes, even though they had plenty of discretionary bucks. Yet she looked like a fashion plate.

“That's not so bad. Not if it's a really good suit.” He had no idea whether it was high or low, but if she liked it, he wanted to encourage her to get it. He loved his wife more than anything, and would have given her the world if it had been in his power to do so.

Перейти на страницу:

Все книги серии Chaingang

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер