Читаем Chanur's Homecoming полностью

Haral appeared, hobbling in by the short bridge-galley corridor, and did a fast skip and wince as it dived between her feet and vanished.

Pyanfar snatched up a handful of jumbled papers. “Fry that thing!”

“Sorry, captain. We’re setting traps—”

“Traps be bothered, they’re breeding, I swear they are! Get Skkukuk on it, they’re his by-the-gods dinner. Let him find ’em. Gods-be mess. Vermin!” The hair stood up on her shoulders and she stared at her first officer in bleakest despair. No one in the crew was up to more orders, more duty, or more trouble.

“The things might get into something vital,” Pyanfar said. Common sense, covering absolute revulsion. “Gods, get ’em out!”

“Aye,” Haral said, in a voice as thin and hoarse as hers. And Haral limped away, to get their own private kif to ferret his dinner out of The Pride’s nooks and crannies before something else went wrong. That took a guard, to watch Skkukuk; and gods curse the luck that had set the things free on the ship in the first place. She had heard the story, inspected the burned patch on The Pride’s outer airlock seal. And she blessed Tirun Araun’s quick hand that had gotten that door shut—vermin and all.

Gods knew how those black slinking pests had gotten up from lowerdeck.

Climbed the liftshaft? The airducts?

The thought of a myriad little slinking black bodies loping along the airshafts and into lifesupport lifted the hairs at her nape.

What were the gods-be things eating?

She scooped up a last couple of papers with a wince and a grimace and sat down again. Rested both elbows on the table and rested her aching head in her hands.

She saw within her mind a dark kifish hall; sodium-light; and a table surrounded by insect-legged chairs—her partner Jik sitting there with one of Sikkukkut’s minions holding a gun to his head, and that bastard Sikkukkut starting to ask closer and closer questions.

She had not had a way to help him. She had been lucky to get her own crew out of there alive; and to keep herself and her ship as free as it was, under kifish guns at a kifish dock.

Send another appeal to Sikkukkut to ask for Jik’s release? Sikkukkut’s patience with her was already frayed. Perhaps it was personal cowardice not to send another message. Perhaps it was prudence and saving what could be saved, not to push Sikkukkut into some demonstration of his power—at Jik’s expense. Kifish heads adorned the stanchions of Sikkukkut’s ship-ramp. That image haunted her rest and her sleep. A moment’s off-guard imagining set Jik’s head there beside the others.

She opened her eyes abruptly when that vision hit, focusing instead on the maps and charts and printout, where the answer had to lie, where she was convinced it was, if she could cudgel her aching skull and battered brain just a little farther through the maze.

Jik had left them another legacy: a coded microfiche which even Soje Kesurinan, in command of Aja Jin, might not know existed. And The Pride’s computers had been running on that, trying to break that code, ever since they had gotten back to the ship and had a chance to feed it in.


“Again,” said Sikkukkut an’nikktukktin, hakkikt and mekt-hakkikt, lately provincial boss and currently rival for ultimate authority among his kind; while Jik, Keia Nomesteturjai, kif-hunter, captain, and what other rank among mahendo’sat this kifish pirate would earnestly like to know—focused his eyes with difficulty and managed a twisted grin. That tended to confuse hell out of the kif, who knew facial expressions were a second and well-developed language especially among mahendo’sat, and who had never quite learned to interpret all their nuances.

“Again,” said Sikkukkut, “Keia, my old friend. Where are the human ships? Doing what? Intending what?”

“I’ve told you,” Jik said. He said it in mahensi, being perverse. Sikkukkut understood that language, though many of his listening subordinates, standing about their table in this dim, sodium-lit hall, were not as educated. Sikkukkut, on the other hand, had a good many talents.

Interrogation was one of those. Sikkukkut had performed that office in the service of Akkukkak, of unlamented memory. All these questions, each pacing and each shift of mood Sikkukkut displayed, were calculated. It was, at the moment, the soft touch. Have a smoke, my old friend. Sit and talk with me. But now the frown was back, a slight drawing-down of Sikkukkut’s long black snout. Hooded and inscrutable he sat, on his insect-legged chair, in the baleful light of the sodium-lamps, while Jik smoked and stared at him eye to eye. There were numerous guards about the shadowed edges of the hall, always the sycophants and the guards. In a little time the order would come to take him back to lowerdecks; and they would try the harder course again. Constant shifting of strategy, the hard approach and the soft, Sikkukkut usually the latter. Usually.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика