Остальные за ними.
Кричала женщина. Она сидела за столиком около окна, а прямо у ее ног лежала еще одна, в синем блинном платье и колье на груди. Ее глаза остекленели и стали похожи на кукольные. В области сердца виднелось пулевое отверстие. Но окна были закрыты.
И тут Ред заметил, как Натан побледнел.
- Это же…
- Ты с ней знаком? – спросил Ред, осторожно обходя девушку.
- Да, это одна из наших. Агент секретного отдела, Мари Фар.
- И что она тут забыла?
- Que se passe-t-il? Qu'est-ce qui est arrivé à Marie? At
-elle été assassinée?!- Что она сказала? – не понял Натан, смотря на девушку.
- Она спрашивает, что с Мари и жива ли она? И вообще, что происходит? – с ходу выдал Ред. - Non. Marie - morte. Et vous venez avec nous, - теперь уже заговорил Ред.
- Pourquoi?! – испуганно спросила девушка.
-
Vous devez répondre à quelques questions. – отвечал Ред, единственный понимавший ее речь.- Что ты ей сказал? – встрял Натан.
- Сказал, что она пойдет с нами и ответит на некоторые вопросы. – перевел Ред.
- Скажи ей, что она главный свидетель и мы не причиним ей вреда. – попросил Натан.
- Mademoiselle, maintenant - la seule personne qui peut nous aider. –
мгновенно перевел Ред, добавив отсебятины. - Et dites-moi, est-ce que vous comprenez en russe?- Bit…
- Тогда попробуем пообщаться на нашем языке, - уже на русском предложил Ред.
- Я понимать вас совсем немного, - отозвалась леди, коверкая слова. – Но говорить с вами – может.
- Отлично. – обрадовался Ред. – Кто вы?
- Элизабет фон Вайлет. – произнесла она четко. – У вас, таких как я, звать Лиза?
- Да, с вашего позволения, - попросил Ред. – Так всем будет проще.
- Расскажите, как все было? – попросил Натан.
- Это просто ужас! – заволновалась Лиза. – Я и майн подруга решить… прийти сегодня сюда и праздновать праздник.
- Какой? – спросил Ред.
- Завтра День Цветов, - ответила Лиза, смотря на Натана. – И мы решить, что нужно праздновать такой событие.
- И что потом?
- Мы заказать столик тут. И еще, я хотеть развлечь Мари.
- Развлечь? – не понял Натан.
- Да, за ней в последний время велся охота. Она быть перепуганной до смерти. Бояться выйти из дом или подойти к окну. – ответила фон Вайлет. – Но я ее смогла уговорить.
- А вы не знаете, кто ей угрожал?
- Нет, она не говорить таких вещей.
- То есть, она знала, кто на нее охотиться?! – удивился Натан.
- Да, она – знать. – подтвердила девушка.
И вдруг в зале раздался крик:
- Это проклятье!
Все повернули головы.