Час кроткой воды

Стража. Подчинена управе охраны правопорядка, она же караульная. Подразделяется по времени патрулирования на Рассветную (час Совы и Лисы), Полуденную (Быка и Ласточки), Закатную (Сокола и Коня) и Полуночную (Волка и Мыши). По функциям подразделяется на Обходящую, или регулярную, и Особую, или чрезвычайную. Патруль регулярной стражи состоит из одного, иногда двух стражников-участковых и нескольких жителей участка, определяемых по жребию. В обязанности Обходящего стражника входит не только патрулирование. Он должен знать свою «землю», как участковый, и принимать соответствующие меры. Особая стража не включает в свой патруль гражданское население и комплектуется только из стражников. В их обязанности входит охрана важных объектов, сопровождение важных грузов или персон, особо опасные аресты и т. п.

Сыск и следствие. Если в нашем мире эти функции обычно разделены, и сыском занимается полиция, а следствием – прокуратура, то здесь они слиты вместе. Так сложилось еще в то время, когда следственно-сыскная управа появилась впервые, взяв на себя часть функций судебной управы, а часть – охраны правопорядка, то есть караульной.

Фарфоровый камень. Минерал, содержащий кварц и полевой шпат. Именно его добавление в каолин и преображает итоговое изделие в фарфор – материал, не являющийся ни керамикой, ни стеклом, а занимающий своего рода промежуточное положение.

Храмовая собака. Даже боги и духи-хранители могут оказаться в опасности: им угрожают демоны, злые духи и разнообразная нечисть. Поэтому у них имеются свои стражи-защитники. Изображения этих стражей (обычно это статуи, реже – барельефы) располагаются у ворот храма, по четыре с каждой стороны. Зарю охраняют собаки. Они изображаются в четырех основных положениях: две собаки (по одной справа и слева от ворот) лежат, две – сидят, две – стоят и две готовятся к прыжку. Поскольку Заря прогоняет ночные наваждения, к этим изваяниям приносят детей, страдающих во сне от кошмаров, чтобы они погладили собаку или даже посидели на ней верхом. Круглые или овальные подвески с изображением храмовой собаки – распространенный оберег, особенно опять-таки для детей. Несмотря на свою грозную сущность, выглядят храмовые собаки добродушно и даже немного забавно. На широких лапах покоится мощное, хотя и не слишком длинное тело, увенчанное неожиданно массивной головой с густой шерстью, напоминающей львиную гриву. Пожалуй, эти статуи по своим пропорциям и вообще похожи скорее на львенка, чем на взрослую собаку. Однако Шан напрасно так стесняется своего прозвания. Конечно, оттенок насмешки над его внешностью присутствует – но уважения к нему как к защитнику все-таки куда больше.

Челядь (иначе – ятоу). В отличие от нашего мира, где челядь была собственностью своего владельца, ятоу не являются рабами. Однако они не являются и свободными. Ятоу – разновидность личной зависимости. Продать себя в челядинцы человек может только сам, только добровольно и только на срок – пожизненную и принудительную продажу себя в ятоу запрещает закон. На время своего контракта ятоу лишаются фамилий, а с ними и защиты родовых божеств, переходя под частичную защиту родовых божеств своего господина. Челядинцы, сохраняя дееспособность, обладают лишь частичной правоспособностью. В тех же случаях, когда по самому роду их службы требуется полная правоспособность (например, для управляющего имуществом необходима возможность совершать сделки), она делегируется от господина. Исторически появление ятоу связано с отменой рабства. Не все бывшие рабы могли найти себе место в свободной жизни. К тому же некоторые виды особо доверенной службы ранее традиционно поручались рабам, полностью зависящим от господина, в отличие от лично свободных вольнонаемных слуг.

Шагающие камни. Игра. Ближайший земной аналог – облавные шашки, они же го. Правила очень схожи, вплоть до выплаты пяти очков гандикапа от того, кто начинает игру, тому, кто делает свой ход вторым. Разница в том, что в го выкуп равен дробному числу очков (по современным японским правилам – 6, 5 коми, по китайским – 7, 5), чтобы избежать ничьей.