- Ты понимаешь, что произошло? Он лгал тебе! Он лгал мне! Ты понимаешь это? - разъяренно говорил он. - Этот полукровка обманул всех! Он даже не Лестрейндж! Он полукровка, внебрачный ребенок от какой-нибудь грязнокровки!
- Повелитель, я ... я... - Белла не могла говорить. Она дрожала и плакала, в то время как Волдеморт продолжал шипеть на нее.
- Ты убедила меня, что он последний потомок семьи Лестрейндж. Я позволил ему стать моим слугой, только из-за тебя! А он посмел мне соврать! Он не Рудольфус Лестрейндж. Рудольфуса Лестрейнджа никогда не существовало! Этот человек, за которого ты вышла замуж и привела ко мне, полукровка по имени Коул Бейли! - закричал Волдеморт, указывая на документ в руках Беллы.
Его слова ошарашили Гарри. Рудольфуса Лестрейнджа на самом деле звали Коул Бейли! Он лгал о том, что он чистокровный и притворился другим человеком. Но почему? Внезапно Гарри вспомнил воспоминания, которые показывала ему Белла. Тоска в глазах Рудольфуса, когда он только познакомился с ней, теперь стала понятна. Должно быть, он влюбился в Беллу. Но зная, о том, как Блэки одержимы чистокровностью, он притворился последним потомком чистокровной семьи, чтобы быть рядом с любимой.
Гарри вдруг понял чудовищность откровения. Рудольфус был Коулом Бейли, волшебником-полукровкой, который выдавал себя за чистокровного. И если это на самом деле так, то это он выдает себя за «Темного Принца» и это он ответственен за все нападения и убийства, а также ответственен за состояние Драко!
Гарри вновь обратил свое внимание к воспоминанию. Белла все еще плакала, она была сломлена. Волдеморт страстно желал убить кого-нибудь, например Коула Бейли:
- Он заплатит за то, что он сделал! Если он думает, что ему позволено обманывать Темного Лорда, то он глубоко ошибается! И то, что он находится в Азкабане, не означает, что я не накажу его!
Белла подняла голову и в ужасе посмотрела на Лорда:
- Повелитель, пожалуйста! - просила она.
Волдеморт стоял молча. Он смотрел на Беллу со смесью отвращения и гнева:
- Ты глупая женщина! - прошипел он. - Ты понимаешь, о чем ты меня просишь? Ты хочешь, чтобы я пощадил человека, который обманул тебя и твоего Повелителя!
Белла опустила голову, боясь сказать хоть слово. Волдеморт отвернулся от нее. Казалось, что прошло несколько часов, прежде чем он заговорил:
- Я выполню твою просьбу. Я не убью этого полукровку! - на последних словах он повернулся к ней лицом. - Но он навсегда останется в Азкабане!
Белла кивнула головой и немного шатаясь, встала на ноги.
- Спасибо, Повелитель, - прошептала она.
Волдеморт внимательно посмотрел на нее, прежде чем снова заговорил:
- Я не хочу, чтобы о его обмане стало кому-либо известно. Рудольфус Лестрейндж будет мертв для всех, кто его знал. А Коул Бейли, - прошипел Волдеморт, - проведет остаток своих дней в Азкабане!
Теперь все встало на свои места.
Вот почему Ремус и Сириус не смогли ничего найти. Шпионы Волдеморта сделали так, чтобы не осталось никакой информации о волшебнике по имени Коул Бейли.
Лорд Волдеморт продолжал наблюдать за Беллой.
- Ты должна быть благодарна, что его арестовали. Если бы он был здесь, я бы его убил, - прошипел он.
Память исчезла, и Гарри проснулся. Тяжело дыша, он вскочил с кровати.
- О, Боже! - прошептал Гарри.
* * *
- Я не понимаю. Как это возможно? Рудольфус ведь…
- Умер, да, мы тоже так думали, - протянул Люциус.
- Мы начали искать в маггловских ресурсах, надеясь найти хоть что-то на Коула Бейли. Оказалось, что в детстве его обвиняли в поджоге, - сказала Гермиона, отвечая на незаданный вопрос Джеймса. - Никто не тогда не погиб. В деле мы нашли его фотографию и Сириус сказал, что он выглядит знакомо, - она замолчала, и рассказ продолжил Сириус.
- Я не был знаком с Рудольфусом, но несколько раз я видел его ... с Беллой. Мы показали фотографию Люциусу, надеясь, что он узнает его, - Сириус посмотрел на блондина. - И он узнал.
Люциус обратился к Джеймсу и начал объяснять:
- Я был на похоронах Рудольфуса Лестрейнджа. И я был в том рейде, в котором он «умер». Я не видел как он погиб, но нам сказали, что Рудольфус отдал жизнь, спасая Беллу. Наши шпионы, работающие в Министерстве, выкрали его тело и передали Волдеморту. Рудольфус был одним из самых талантливых и полезных Пожирателей Смерти, - рассказывал Люциус.- Волдеморт, наверное, узнал, что Рудольфус на самом деле полукровка по имени Коул Бейли. Рудольфус не погиб в том рейде. Волдеморт организовал фальшивые похороны Рудольфуса, чтобы никто не спрашивал, почему Лорд оставил своего преданного Пожирателя Смерти в Азкабане.
Никто не знал, что сказать. Они смотрели друг на друга.
- Почему Коул Бейли лгал всем о себе? - спросила Гермиона, она не могла понять его мотивов.
- Я не знаю. Рудольфус был очень близок к Драко и Гарри. Он заботился о них так, как будто они были его собственными детьми. Я не понимаю, как он мог навредить Драко. Почему он пытается навредить Гарри. Я вообще ничего не понимаю, - с болью в голосе, ответил Люциус.