— Fluß ohne Ufer. Erster Teil. Das Holzschiff. Hg. von Ulrich Bitz und Uwe Schweikert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Niederschrift I
— Fluß ohne Ufer. Zweiter Teil. Die Niederschrift des Gustav Anias Ногп I. Hg. von Ulrich Bitz und Uwe Schweikert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Niederschrift II
— Fluß ohne Ufer. Zweiter Teil. Die Niederschrift des Gustav Anias Ногп II. Hg. von Ulrich Bitz und Uwe Schweikert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Epilog
— Fluß ohne Ufer. Dritter Teil. Epilog. Hg. von Ulrich Bitz und Uwe Schweikert. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Epilog. Bornholmer Aufzeichnungen
— Fluß ohne Ufer. Dritter Teil. Epilog. Bornholmer Aufzeichnungen. Erzählungen und Texte aus dem Umkreis von «Fluß ohne Ufer». Hg. von Uwe Schweikert und Ulrich Bitz. Hamburger Ausgabe. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1986.
Briefe
— Werner Helwig / Hans Henny Jahnn. Briefe um ein Werk. Frankfurt am Main: Europäische Verlagsanstalt, 1959.
Jahnn/Kreuder
— Hans Henny Jahnn, Ernst Kreuder. Der Briefwechsel 1948–1959. Hg. von Jan Bürger. Mainz: Hase & Koehler, 1995.
Gespräche
— Walter Muschg. Gespräche mit Hans Henny Jahnn. Frankfurt am Main: Heinrich Heine Verlag, 1967.
«Угрино и Инграбания»
— Ханс Хенни Янн. «Угрино и Инграбания» и другие ранние тексты. Тверь: Colonna Publications, 2012 (перевод Татьяны Баскаковой).
Циркуль
— Ханс Хенни Янн. Циркуль. <Глава из романа «Перрудья»> В: Митин журнал, № 64, 2010, с. 164–209 (перевод Татьяны Баскаковой).
— Jürg Bachmann. Die Handschrift der Niederschrift. Manuskriptlektüre des Romans «Die Niederschrift des Gustav Anias Horn, nachdem er neunundvierzig Jahre alt geworden war» von Hans Henny Jahnn. Bern — Frankfurt am Main — Las Vegas: Verlag Peter Lang, 1977.
Bürger
— Jan Bürger, Planetenklänge: Der Komponist Dietrich Buxtehude im Weltbild des Schriftstellers Hans Henny Jahnn, Neue Zürcher Zeitung, 5. Januar 2008.
Expressionisten
— Briefe der Expressionisten. Hsg. von Kasimir Edschmid. Frankfurt am Main — Berlin, 1964.
Fluß ohne Ufer: eine Dokumentation
— Hans Henny Jahnn. Fluß ohne Ufer: eine Dokumentation in Bildern und Texten; [erscheint als Begleitpublikation zur Ausstellung Hans Henny Jahnn 100 «Fluß ohne Ufer», 8.12.1994 bis 19.2.1995 in den Räumen der Freien Akademie der Künste in Hamburg] / hg. von Jochen Hengst und Heinrich Lewinski. Hamburg: Dölling und Galitz, 1994.
Galionsfigur
— Andre Sokolowski. Die Galionsfigur (frei nach Das Holzschiff von Hans Henny Jahnn). 1997/98 (публикация только в Интернете, www. andre-sokolowski.de).
Hauck
— Dennis William Hauck. The Emerald Tablet: Alchemy of Personal Transformation. Penguin Books, 1999.
Marc/Macke
— Franz Marc, August Macke. Briefwechsel. Köln: DuMont, 1964.
Meister Eckehart
— Meister Eckehart. Deutsche Predigten und Traktate, Zürich: Diogenes Verlag, 1993.
Niehoff
— Reiner Niehoff. Hans Henny Jahnn: Die Kunst der Überschreitung. München: Matthes & Seitz Verlag GmbH, 2001.
Parabel
— Werner Helwig. Die Parabel vom gestörten Kristall. Mainz: v. Hase & Koehler Verlag, 1977.
Ugrino
— Ugrino, Hans Henny Jahnn oder Die Geschichte einer Künstler- und Glaubensgemeinschaft [Ausstellung] / hg. von Jochen Hengst und Heinrich Lewinski. Hannover: Revonnah-Verlag, 1991.