Частный сыск. Секреты профессионального мастерства от ведущего детектива США

Однажды некий состоятельный сотрудник британского хедж-фонда нанял меня, чтобы найти его подругу, известную телеведущую, которая пропала с двумя его шотландскими терьерами. Он очень хотел вернуть этих собак! Он говорил: «Они для меня всё равно, что дети. Собственных детей у меня нет. Я не женат. Не важно, сколько будет это стоить, но верните их». Повесив трубку, я сказал жене: «Ну, теперь я Эйс Вентура. Из фильма про розыск домашних животных». (Кстати говоря, собаки считаются личным имуществом, поэтому при разводе они достаются тому, кто, согласно договору о разводе, за них заплатил. Эта пара не состояла в официальном браке, но документы на собак находились у моего клиента.)