— Это просто комната, Грейнджер. Не стоит волноваться из-за такого пустяка, — надменно протянул Драко. — Садись, — это больше было похоже не на предложение, а на приказ. Гермиона назло не хотела садиться, но в последний момент передумала, поняв, что для ее же блага будет лучше слушаться его, ведь он — ее последний шанс выбраться отсюда.
Она села в кресло, стоящее за массивным столом из красного дерева, напротив Драко. Он кивнул головой, а затем призвал эльфа:
— Динь-динь!
Маленькое существо в ту же секунду появилось рядом с ним и поклонилось:
— Чем я могу служить господину?
— Чашку чая для нашей гостьи и печенье, пожалуйста.
Такая вежливость со стороны Драко к эльфу просто потрясла Гермиону. Тот ли это человек перед ней, которого она знала еще в школе? У нее снова затеплилась надежда на то, что он ее отпустит.
Динь-динь улыбнулась и снова поклонилась:
— Буду рада выполнить поручение господина.
И с этими словами она исчезла, оставив их одних. Драко медленно пересек комнату и, подойдя к буфету, налил себе стакан огневиски. Затем он прошел обратно на свое место и, потягивая напиток, принялся внимательно рассматривать Гермиону. Она почувствовала, что его взгляд опять задержался у нее на шее, именно там, где Скорпиус оставил синяки.
Гермионе стало неловко под его пристальным взглядом, и она смущенно кашлянула. Наконец, когда молчать уже было невозможно, она заговорила:
— Почему ты до сих пор называешь меня Грейнджер? Я больше не ношу эту фамилию.
Он ухмыльнулся совершенно по-малфоевски, точно с таким же выражением лица, с каким частенько ухмылялся в школе.
— Ты всегда будешь для меня Грейнджер. Я не воспринимаю тебя как Уизли.
Простота его ответа пробудила любопытство Гермионы, но задать следующий вопрос ей помешал вернувшийся в комнату эльф. Динь-динь поставила чайный сервиз рядом с Драко.
— Это все. Спасибо, Динь-динь.
Эльф в очередной раз поклонился:
— Была рада служить господину и новой госпоже, — и она опять исчезла с легким хлопком.
Постойте-ка. Что это значит? Новая госпожа?
— Что она имела в виду, Малфой? — спросила Гермиона.
Она подняла взгляд на совершенно невозмутимого Драко, который в этот момент готовил для нее чай. Гермиона недоверчиво наблюдала, как он добавил в чашку молока и сахара ровно столько, сколько она любила. Что, черт возьми, происходит?
— Я знал, что это произойдет, — сказал он словно сам себе. – Все эти годы я пытался объяснить ему, что он просто оттягивает неизбежное, но он не хотел меня слушать, — Гермиона внимательно смотрела на Драко, когда он пододвигал к ней чашку. Он такой же безумец, как и его сын.
— О чем ты говоришь? — спросила она, сбитая столку, не понимая смысл его слов.
Сделав большой глоток виски, Драко шумно втянул воздух. Он сжал переносицу, прежде чем шмыгнуть.
— Скажи, Грейнджер, что ты знаешь о вейлах?
— Уизли, — напомнила она. — Я знаю только то, что нам рассказывали в школе. Они очень скрытные существа.
— Ну что ж, Грейнджер, — произнес он, особенно выделяя последнее слово. — Я могу сказать больше: это наследие семьи Малфоев, которое передается из поколения в поколение, от отца к сыну на протяжении тысячелетий.
Эти слова ввели Гермиону в замешательство:
— Но мужчин-вейл не бывает.
Драко пожал плечами:
— Это все миф. Вейлы-мужчины в природе встречаются довольно редко, но они существуют, и я тому живое доказательство.
Итак, что бы это могло значить? Драко Малфой – вейла, но это не дает никакого объяснения тому, о чем он говорил минуту назад.
— Я не понимаю, — призналась она, что было чрезвычайно сложно, учитывая, с кем именно она разговаривала. — Какое это имеет отношение хоть к чему-нибудь?
Он взвел на нее глаза, парализуя своим горящим взглядом:
— Не можешь сложить два и два, Грейнджер? Я вейла, а ты мой партнер. Партнер, к которому я не мог даже приблизиться, потому что мой отец запретил. Партнер, который в конечном итоге вышел замуж за другого и родил от него детей. Партнер, за которым мне пришлось наблюдать со стороны и ограничиваться тем, что он хотя бы счастлив. Это было единственным, за что я держался все эти годы. Теперь ты не только мой партнер, но и партнер моего сына. Ты спросила, почему я называю тебя Грейнджер? Потому что в моем сердце и в мыслях ты никогда не была Уизли. Ты принадлежишь мне и моей семье, и ты останешься Грейнджер до тех пор, пока не примешь мою фамилию.
На секунду воцарилась потрясенная тишина, пока Гермиона пыталась переварить услышанное. Вполне логично, что Драко мог быть вейлой: светлые волосы, глаза и необыкновенная красота — все это было особенностями вейл. И в школе он всегда пользовался популярностью у особ противоположного пола.
Это какая-то бессмыслица! Она не может быть его партнером, тем более партнером его шестнадцатилетнего ребенка.