Читаем Человек, который хотел понять все полностью

– Не пойдет, – и снисходительно пояснил: – Выдано не здесь.

– Так что же мне делать, если у меня нет здешних документов?

– Вот выдадут, тогда и приходи, – негр захлопнул окошко.

– Стойте! – Франц забарабанил по стеклу. – Да, что же вы все, в самом деле?!

Не слушая, негр встал и вперевалочку удалился вглубь служебной части банка.

Находясь ровно посередине между умопомешательством и отчаянием, Франц посмотрел на оставшихся трех кассиров. В окошки № 3 и № 4 даже не стоило соваться: там сидели толстяк с бессмысленным лицом дефективного и панкиня с оранжевым гребнем на подбритой голове (униформа смотрелась на ней еще нелепее, чем на старухе). Затравленно озираясь, Франц устремился к окошку № 5.

Там сидела девица лет двадцати: русые волосы, карие глаза, косметический румянец на щеках. Особенной красотой она не отличалась, но и уродкой тоже не была.

– Слушаю вас.

– На мой счет должны были поступить деньги.

– Ваши имя и фамилия?

– Франц Шредер, – с вызовом ответил Франц, и девица с недоумением посмотрела на него.

– У адвоката уже были?

– Да, – удивился Франц. – А что?

– Приглашение сохранилось?

Он вытащил из кармана измятую карточку-приглашение; кассирша разгладила ее и спечатала имя и фамилию Франца в компьютер.

– Кредитная карточка нужна? – спросила девица.

– Да.

Она еще раз пробежалась пальцами по клавиатуре.

– Получите по почте в понедельник или вторник. Наличные будете сейчас брать?

– Да.

– Сколько у вас на счету, знаете?

У Франца опустилось сердце.

– Нет.

Кассирша скользнула глазами по экрану компьютера:

– Тысяча сто три монеты, пятьдесят семь монеток.

–?!

– Я говорю: у вас на счету тысяча сто три монеты, пятьдесят семь монеток – запомнили?

– Вы мне… сами сказали?

– Сказала, – и уже с легким раздражением: – Вы будете брать деньги или нет?

– Буду! – с жаром заверил ее Франц. – Сто… нет, триста монет… пожалуйста!

Девица нажала еще несколько клавиш и, пока принтер печатал квитанцию, отсчитала деньги. Франц рассыпался в благодарностях. Уже собираясь уходить, он спросил:

– А что бы случилось, если б у меня не сохранилось приглашения к адвокату?

– Показали бы приглашение к следователю.

– А если б у меня не было и его?

– Предъявили бы другие документы, – сердито сказала девица. – Господин Шредер, вы задерживаете очередь.

– Какую очередь? – Франц оглянулся и… чуть не оступился от неожиданности.

За ним затылок в затылок стояла в абсолютном молчании монолитная очередь человек из тридцати, и – о, ужас! – ни у кого из них не было лиц! Отшатнувшись, Франц отвел взгляд… и в него с размаху вонзились глаза-иглы остальных четырех кассиров. У их окошек не было ни души.

Помертвев от ужаса, Франц вышел на улицу и бросился бежать. Внезапно усилившийся ветер бил ему в лицо, деревья мистически шумели, утреннее солнце скрылось за свинцовыми тучами. Через десять минут он уже вбегал в Общежитие.

Запершись в своей комнате и отдышавшись, Франц пришел к выводу, что произошедшего не произошло. Ему лишь показалось, что у тех людей не было лиц; показалось потому, что все они, как один, носили серые широкополые шляпы из жесткого ворсистого фетра и просторные бежевые плащи с блестящими перламутровыми пуговицами.

Спал он в тот день неспокойно и несколько раз просыпался с неприятным ощущением незащищенной спины.


8. Следователь

В 1:25 на следующую ночь не выспавшийся и раздраженный Франц уже сидел на семнадцатом этаже Дворца Справедливости перед дверью кабинета 1723. Как и перед посещением Адвоката, за одну минуту до назначенного времени дверь отворилась, и из кабинета Следователя спиной вперед вышел Предыдущий Посетитель – давешний рыжебородый мужичонка. Однако на этот раз он не кланялся и не кричал «Всего хорошего!», а безмолвно затворил дверь замороженным движением руки и повернулся, скользнув по лицу Франца безумными глазами.

– Здравствуйте, – сказал Франц.

Мужичонка вздрогнул и сфокусировал взгляд; воцарилось тяжелое молчание. Потом Посетителя прорвало – указуя трепещущим перстом на дверь кабинета Следователя и воздев другую руку ввысь, он возопил:

– Это Сатана в образе агнца божьего! Это аггел диаволов, коему гореть в геенне огненной! Убийца сирот и вдов, растлитель младых отроков!.. Проклинаю его! – он потряс сжатыми кулаками над головой Франца. – Пр-роклинаю! – Посетитель зарыдал, закрыл лицо руками и бросился прочь.

Покачав головой, Франц толкнул дверь кабинета.

– Здравствуйте. Меня зовут Франц Шредер.

Следователь – лысый дородный мужчина в дорогом темно-сером костюме – сидел за столом и писал что-то на листке бумаги ровным бисерным почерком. Дописав до точки, он поднял глаза.

– Добрый вечер.

Франц застыл на пороге кабинета: лицо Следователя напоминало ему кого-то. Да что ж это в самом деле – сначала Таня, теперь Следователь…

– Садитесь.

Франц сел и огляделся. В интерьере кабинета произошли существенные изменения: пол был идеально чист, стол прибран и протерт до блеска, валявшиеся повсюду книги и коробки исчезли.

Следователь вальяжно откинулся на спинку кресла и положил ногу на ногу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Кость бледная
Кость бледная

Дредс Хэнд – забытый всеми город на Аляске, больше похожий на дурное воспоминание. Именно здесь год назад пропал без вести брат-близнец Пола Галло. Когда же выясняется, что местный охотник оказался серийным убийцей, который расчленил и захоронил в лесу около десяти туристов, Пол отправляется на Аляску узнать, что же на самом деле случилось с его братом. Но выяснить правду не так-то просто. Здесь ходят легенды о дьяволе, что крадет человеческие души, уже столетие происходят странные и необъяснимые события, коренные жители отказываются общаться с чужаками, а повсюду вокруг деревянные кресты, которые, по преданиям, не дают тому, что живет в лесу, добраться до людей. И вскоре Пол понимает, что ответы на вопросы могут быть ужаснее, чем он думал, и дурная слава Дредс Хэнда – всего лишь отголосок реального кошмара, который проник в этот город.

Рональд Малфи

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы