Конечно, никому не хочется представлять, как его потомок превращает в скота другого человека. И уж тем более не хочется представлять, что в скота превращают именно твоего собственного потомка. Это не так уж и сложно сделать — от шимпанзе нас отделяет, по разным данным, от примерно двух до менее одного процента отличий в геноме. Как видим, не так уж и много. И эта книга — лишний повод подумать над тем, какое бремя возлагает на нас звание разумного вида, и как легко это звание потерять вместе с самим человеческим обликом. И потому желаю всем читателям, во-первых, оставаться людьми в лучшем смысле этого слова, и, во-вторых, помогать ближнему своему оставаться человеком. Тогда можно будет надеяться, что Дугал Диксон не угадал дальнейшую судьбу человечества. Если же нет — что ж, как говорится, «каждый человек — сам кузнец своего несчастья», и всему человечеству придётся пожинать то, что посеяно сегодня. А посеять просто — пока каждому из нас достаточно лишь бросить бумажку мимо урны…
СОВЕТУЕМ ПРОЧИТАТЬ
Calder, N.
Gregory, W. K.
Haldane, J. B. S.
Lunan, D.
Nicholls, P. (ed)
Pain, S.
Ridpath, I.
Stapleford, B.
Работы фантастического жанра, которые описывают будущее Человека и изменения, которым он может подвергнуться, исчисляются тысячами. Вот лишь немногие.
Adams, D.
Aldiss, B.
Aldiss, B.
Bass, J.T.
Brunner, J.
Budrys, A.
Harrison, H.
Huxley, A.
Pohl, F.
Simak, C.
Vance, J.
Vinge, V.
Уэллс, Г. Дж.
Уэллс Г. Дж.
Дополнение к русскому переводу:
Ефремов И. А.
Ефремов И. А.