Человек собаке - друг... (СИ)

"Человек собаке - друг..."

( На фото - овчарка намертво вцепилась в рукав бегущего человека в телогрейке... ) 1.

В пионерлагере после отбоя,

Шёпотом громким, чтоб больше испуга,

Вовка Кулагин с дрожащей губою

Гнал нам рассказы про Чёрную Руку.

.

Хоть мы не верили Вовкиным байкам,

Знали, что брешет он мерином сивым,

Но, как сказала Калошина Майка,

"Врёт наш Володя, но врёт так красиво".

.

Было "страшилок" у Вовы немало.

Сборник, наверное, мог напечатать.

А больше всех нас обычно пугала

"О Рукаве и о Злобной Овчарке"...

*

2.

Мой напарник - верный малый.

Этих "лагерных придурков"

Он поймал уже навалом.

Фраера, шпионы, урки.

.

За рукав возьмёт красиво:

"Извините, мол, пройдёмте".

Дорогая моя псина.

Бойтесь Грома, дяди-тёти...

*

"Собачья радость"

( На фото мопсик с плюшевой собачкой... )

1.

— Эх, опять меня хозяин обманул!

Говорю ему вчера - веди подружку!

( Ты бы куклу для меня ещё надул

И подсунул бы мохнатую подушку. .)

.

Ты, хозяин, - взял, всучил мне суррогат,

Только чтоб над бедным мопсом посмеяться...

Забери свою игрушечку назад.

Знаешь что - давай, сам пользуйся эрзацем...

*

2.

"Монолог плюшевого пса-каскадёра"

.

— Сотворили вы себе кумира,

А ведь мопс - актёришко-то вздорный.

Даже в постановке "Мойдодыра"

Жить не может он без каскадёра.

.

Кто сигает с крыши небоскрёба?

Кто в огне горит, щенят спасая?

Ничего не может он без Боба,

Этот бездарь, бестия косая.

.

Зрителей обман - его искусство.

Откровенно скажем: кошкам нА смех.

Мы такие разные, аж грустно.

Всё, что с ним объединяет нас - мех.

.

Тут опять продюсеры надули.

Фильм "Собачий бой без всяких правил".

Как же я потрёпан был питбулем!

Гад, живого места не оставил!

.

В Голливуд, наверное, уеду

Или, в крайнем случае, в Европу.

Скоро все узнают о победах

Маленького плюшевого Боба...

*

3.

— Мой хозяин, студент-недоучка,

Был не в силах окончить химфак,

И "хвостов" у него - просто куча,

Аж ругаться охота, "him fuck"!*

.

Он на мне теперь опыты ставит

И клонирует, мать его так.

Загубил уже кроликов стаю.

Неумейка. Безрукий мастак.

.

Я не знаю - смеяться ли? Плакать?

Вот, взгляните: его образец.

То ли - кошка, а то ли - собака?

Без обмана скажу - прям, "писец"!

Эй, ты, клон! Как тебя? Отзовись-ка.

Хау ду ю дела? Слышишь, брат?

Всё! Хозяину пишем записку,

Мол, иди и учись ты назад!..

__

*непереводимая игра слов ( англ.)

"Нирвана"

( На фото - мопсик, задрав лапки, развалился на постели. Рядом - бутылочка виски... ) 1.

— Хозяин... Друг... А дай-ка лапу мне...

"Такую лапу не видал я сроду",

Не-е-е, выть с тобой не будем при луне...

И что ты всё свою воротишь морду?..

.

Ну, выпил с пацанами по чуть-чуть,

( Корпоративка у болонки Греты ),

Теперь - поговорить с тобой хочу. .

Хозяин... Кстати... Дай-ка сигарету. .

*

2.

— Когда прошло щенячье детство -

Жениться выпала пора.

Тогда решил я приглядеться

К девчонкам с нашего двора.

.

Простые сучки. Без претензий.

Чтоб - дети, муж и конкура.

И кости - "Педигри" полезней

Девчонкам с нашего двора.

.

Но я хотел найти такую,

Чтоб вечно - "пистолетом" хвост.

И стал штудировать, смакуя,

Я объявления знакомств.

.

Нашёл. Немецкая овчарка.

Хорош окрас и экстерьер.

И понял: стану я подарком.

Любовь не знает полумер.

.

Билет до Гамбурга хоть дорог,

Зато там ждёт меня гран-при.

И я покинул душный город...

И оказался в "дьюти-фри".

.

Я потрясён. Я ошарашен.

Текила. Виски. Ром. Бальзам.

Мне снилось это в нашей Раше.

Да я... Не верю я глазам!..

.

Ты подожди меня, невеста.

Хоть я здоровье надорвал,

Мне в "дьюти-фри" пока что место.

Всё перепробую сперва...

*

"Поднять паруса!.."

( На фото - дядечка и пёс бредут по причалу. . )

1.

— Ну что, мой старый, верный пёс?

Списали нас с тобой на берег?

Да ладно, Бим, не вешай нос.

На шхуне нам открыты двери.

.

Сейчас зайду, попью чайку

И потравлю морские байки.

Чем - дома, лёжа на боку,

В обвислых "трениках" и майке.

.

Морской закон, дружок, такой -

На флоте с этим делом строго -

Мол, - старикам у нас - покой,

А молодым - везде дорога..

*

2.

— Ты не жди меня, милая, к ужину.

Прикажу я себе : Не робей!

Верю: нынче на "Чёрной жемчужине"

Увезёт меня Джек-Воробей.

.

Мы зависнем в тавернах с девчонками

И выписывать там кренделя,

Нос задрав, станем мы, увлечённые.

А потом - "До свиданья, земля!"

.

Снова моря дороги солёные.

Шквалы, штОрмы. А может, штормА?

Очарованные и влюблённые

В ту стихию, сойдём мы с ума.

.

Ha Карибах мyлaтки бecпeчныe

Бyдyт нaм тapaнтeллy пляcaть.

He xoчy жить нa пpивязи вeчнo я.

Cлышишь, кэп... Пoднимaй пapyca...

*

"Я просто похудел..."

( На этом сочинском фото - шарпей. Ну о-о-очень худой... ) 1.

— Посмотрите на мою шкуру -

Исхудал я, просто слов нету.

Эх, приехал на юга сдуру

И нечаянно сел на диету.

.

Помню - прибыли сюда в мае.

И хозяин был со мной ласков.

Я от радости щенком лаял.

И была у нас не жизнь – сказка.

.

Он деньжата просадил в барах,

На счету его теперь – нолик.

Не хотят меня кормить даром

В благодатном том краю магнолий.

.

Слава богу, я нашёл друга.

Он - кореец. Ким зовут, ясно?

Ким сказал, что буду я – круглым,

Обещал давать одно мясо...

*

2.

"Господа, "же не манж па си жур".

Дайте сахарной косточки, что ли?

Ну хотите, по-русски скажу?