Я поднял взгляд чуть выше голов призраков. Маги, Жрецы, Друиды, Паладины, Мастера Клинка, Рыцари Огня и просто Стражи Границ… это говорило об их «функционале», но я не мог воспринимать их просто своими орудиями, безымянными инструментами. Не после того, что они пережили. Точнее, не пережили, но испытали… кхм, неважно. Теперь бы ещё понять, как решить эту проблему…
– Хм… – я скосил взгляд на свою главную спасительницу с лучшими в мире пушистыми ушками. Увы, как бы ни была велика её мощь и как бы она ни шарила, но, очевидно, конкретно в этом деле Нэроко мне не помощник, как и остальные. – Вы помните, как вас зовут? – да, это было не самым гениальным вопросом, но что ещё мне делать в этой ситуации?
– (-__-)… – призраки задумались. Часть из них почти сразу развела руками, показывая, что не помнят, другая часть вроде бы что-то попыталась ответить, но произнести они не смогли ни слова.
– Так… попробуйте написать свои имена… да хоть на полу.
– (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! (^_^)! – закивали призраки и, вооружившись клинками, принялись за «наскальную живопись». И…
Я первый раз видел такие символы, но свободно читал их, понимая и ударения, и тембр. Это был тот же язык, на котором мы разговаривали с Идриалом Д’Лореном в предыдущем Тренировочном Подземелье, только письменная форма… а ещё мне устойчиво казалось, что некоторые символы напоминают буквы, что я уже встречал в этом мире… и не где-нибудь, а в Книге Заклинаний моей сиреневоокой кошкодевочки.
– Кто-нибудь из вас понимает, что здесь написано? – решаю проверить свои ощущения.
– Я — нет, – первой ответила Рёко, давая понять, что переводчик, который работал при обороне той заставы, здесь не активировался.
– Простите, хозяин, – следом за ней повинилась Шива.
– Хм-м-м… – Нэроко была менее конкретна и более задумчива, но и в её интонации не чувствовалось однозначного узнавания.
– Ну… – протянули в один голос близняшки, разглядывая разные надписи. После чего Эдель неуверенно почесала щёчку. – Вроде бы это похоже на старое наречие эльфов, ещё до Разделения.
– Правда? – возбуждённо замахала хвостиком Рёко.
– (*?*)?! – тоже мгновенно встала в стойку Нэроко, пожирая тёмных эльфиек жадно-предвкушающим взглядом.
– Э-э-эй… – даже поёжилась под этим взглядом старшая близняшка, сделав маленький шажок назад. – Разделение на Светлую и Тёмную ветви было около тринадцати тысяч лет назад! Ещё до раскола единого материка! Даже у эльфов о той эпохе толком не осталось знаний. Не до того нам было!
– Ясно… – подвёл я черту под нарождающимся диалогом, пробежав взглядом по сотням уже начертанных на полу имён.
Система, – направил я в свою «надстройку души» желание… намерение узнать, почему я могу прочесть этот текст, равно как и все иные в этом мире, а девушки, что ещё недавно, казалось бы, начали шпарить на этом же языке как на родном, ничего не могут? А ещё что за тема с похожестью символов?
[Система имеет функционал конвертирования любой формы общения в понятную носителю и объектам общения.]
[Те, на чью душу была произведена установка удалённого модуля Системы, также могут быть подключены к этой функции.]
[Кроме того, способность общаться на любом языке смертных является демоническим талантом, в той или иной степени свойственным любому разумному демону. Как существо, достигшее статуса существования, аналогичного Владыке Бездны, вы обладаете наивысшей степенью данного таланта, но те, кого вы взяли в свою гвардию, тоже развиваются посредством функционала Системы, и соответствующий элемент духовного начала уже был успешно имплантирован в их души, однако их степень развития ещё не позволяет вывести его на уровень, достаточный для свободного понимания текстовой формы языков.]