«Немедленно становлюсь вегетарианкой!» – мгновенно отреагировала Маринка, а потом вспомнила, как аппетитно выглядит свиная отбивная, или как хрустит на зубах поджаристая корочка курочки, и засомневалась.
– Не есть мяса – не выход,– будто бы прочитал ее мысли Вист.– Растениям тоже не слишком приятно, когда их поедают… Так что все мы уничтожаем кого-то вокруг себя. И нельзя назвать это жестокостью. Это – способ выживания…
Маринка запуталась окончательно. Мозги у нее набухли и болели, как во время контрольной по математике. Сейчас скажу ему: «Мы едим, потому что умрем без пищи, а вы могли бы не убивать население планет, а подыскать себе планету с кислородом, но без жителей…» – подумала Марина.
– Таких планет не бывает! – ответил на еще невысказанную мысль Вист.
«Похоже, я и впрямь очень громко думаю»,– окончательно расстроилась Маринка и решила, раз уж все равно все ее мысли читаются, говорить прямо.
– Я не имею права ни в чем тебя упрекать. Не могу ни в чем тебя убедить. Я даже не понимаю, прав ты или нет, но я могу просить. Просить о том, что для меня важнее всего. Я прошу: не трогай Землю. Это самая замечательная планета в мире, не трогай ее.
«Боже, что я говорю! – переживала Маринка.– Получается, будто я признаю неизбежность гибели планет, и прошу напасть на любую другую, только не на мою. Как это все… Как жестоко, как мерзко. Может, и впрямь лучше не видеть настоящий мир, а смотреть на все через розовые очки?»
– Не трогай Землю! – еще раз повторила Маринка, чтоб не сбивать Виста своими мыслями.
– Глупая просьба,– Вист зевнул.– С тобой становится скучно, Марина… О том, кто ты на самом деле такая, я расскажу тебе в следующий раз. Ступай к своим…
– Ответь мне про Землю! – насупилась Марина и вцепилась руками в край стола, чтоб никакая сила не могла ее заставить уйти из комнаты Виста без ответа. Облако глянуло, усмехнулось. Стол испарился и пальцы Маринки больно стукнулись подушечками друг о друга.
– Земля уже обречена,– снизошел до объяснений Вист.– Или я ее уничтожу, или Тетти. Первую и весьма мощную партию войск он туда уже отправил…
– Что?
– А ты не знала? – Вист, кажется, снова заинтересовался разговором.– Что ж, знай: твой Ник, и Тетти вместе с ним, отнюдь не ангелы – они уже взялись за уничтожение твоей родной планеты. Зная, что на планете мои люди достаточно сильны, Тетти решил укрепить там свое влияние. Отражения уже запущены на Землю. А они – это такой яд, от которого цивилизацию уже нельзя будет спасти.
– Не понимаю…
– Отражения – это что-то вроде биологического оружья.
– Как это? – Маринка страшно жалела, что рядом с ней нет сейчас умной Наташки, или Толика Полевого, которые поняли бы все с полуслова.
– Элементарно!– Вист терпеливо принялся объяснять: – Внешне, да и по всем быологическим факторам, отражения – те же земляне. Отличаются от обычных людей только одним – и это одно не может распознать ни один прибор, ни один врач. Отражения – бездушны. Они имеют чувства, но эти чувства сводятся к «хочу – не хочу». Они имеют мысли, но эти мысли сводятся к «наемся или нет». Это люди без стремлений, люди без сильных эмоций, это погасшие, заботящиеся только о собственном выживании люди. Тетти прислал нескольких таких к вам, постепенно они стали заражать землян своей философией. Они прорвались на радио и телевидение, они обрели связи в правительстве. Заразили своим скучным потребительским подходом очень многих…
– Подожди,– Маринка боялась, что ее мозги сейчас лопнут от перенапряжения, и потому старалась воспринимать информацию кусочками,– прежде всего, объясни, зачем Тетти заселил отражения на Землю?
– Зачем, зачем,– передразнил Вист,– это же очевидно! Когда вся планета будет заселена отражениями, то дух земли будет сломлен. Сила воли и тяга к свободе у отражений полностью отсутствует. Превратив всех землян в отражения, их будет очень легко сделать рабами.
– Ты хотел сказать – нанять на работу? – Маринка вспомнила, что рассказывали ей Ник с Наташей относительно трудовых ресурсов для Марса.
– Слушай, я говорю только то, что хочу сказать,– разозлился Вист.– Я сказал – рабами. Ты видела, в каких условиях живут на Марсе привезенные с других планет существа? Они спят по 20 человек в комнатушках без окон и мебели. Они работают целыми днями. Они делают все: начиная от уборки мусора и заканчивая научными разработками.
– Почему же они не восстанут?
– Да потому что им все равно, они – отражения. Когда обычное существо попадает в марсианский плен, оно еще какое-то время ведет нормальную жизнь. Но потом от безысходности превращается в отражение, и тогда его отправляют на самые тяжелые работы… У отражений нет других стремлений, кроме как случайно не умереть от чего-нибудь. Задача Тетти – обратить в отражения всех землян и поработить их.