Ремни, которыми был пристегнут Казура, оказались прочнее замковых петель, крепивших его персональное кресло к пятачку, отведенному для наблюдений. Казуре повезло. Благодаря амортизаторам спинки, сидения и подлокотников представитель техбюро грохнулся в стену с комфортом, какой только можно было ему предоставить в подобных условиях.
Убедившись, что представитель был лишь слегка оглушен, Глеб помог ему встать на ноги и возвратился к Гоге.
- Нет, - сказал Гога, - оставь меня здесь. Понимаешь, кажется, я сломал ногу…
- Кажется? Или сломал?
- Врачи разберутся. Транспозитация удалась?
Глеб промолчал.
- Почему она плачет?
- Нервы, должно быть.
- А… Ну это ничего. Для разрядки… И вообще, шел бы ты к шефу. Я потерплю.
- Потерпишь?.. - усомнился Глеб.
- Конечно. Иди, иди!
Туманов сбросил с себя привязные ремни, встал и, сутулясь, молча побрел к выходу.
- Кирилл Всеволодович! - окликнул Калантаров.
Никакого внимания.
- Кир! - крикнул Глеб.
Туманов не обернулся. Глеб смотрел ему вслед, пока не захлопнулись створки двери. Казура все еще стоял там, где его поставили, и ошалело разглядывал полуоторванный рукав своего парадного пиджака. Шеф с треском переключил командные клавиши. Квета рыдала.
- Расстегните ее кто-нибудь! - поморщился шеф.
Поскольку «кем-нибудь» здесь был сейчас только Глеб, он и поспешил выполнить распоряжение шефа.
Квета перестала плакать - судорожно всхлипывала, растирая мокрые от слез пальцы. Глеб машинально поискал в кармане носовой платок, не нашел и, бросив взгляд на приборные табло, медленно опустился в кресло Туманова…
- Воронин, как слышишь меня? - вполголоса спросил Калантаров.
- Связь появилась, - с облегчением произнесли тонфоны. - Ну как вы там? Я уже беспокоиться начал. Шубин тебя вызывал, тоже страшно обеспокоен.
- Соболезнования потом. Энергоприемники уцелели?
- Энергоприемники? Да у вас жаростойкая облицовка оплавилась! Понял?! Астероид вышибло на другую орбиту! Вы транспозитировали столько энергии, что мы уже потеряли веру в благополучный исход!..
- Понял. У меня все. Передай Шубину, пусть подождет. Связь временно прекращаю.
Калантаров подошел к Глебу, опустил руку ему на плечо, уставился на колонки цифр, застывших в окошечках пультовых табло. Он еще на что-то надеется, понял Глеб. Ну что ж, шеф, смотрите. Смотрите внимательно и крепче держитесь за мое плечо - это вам сейчас, наверное, пригодится.
Рука Калантарова вздрогнула.
- Дефект массы - сто десять килограммов, - сказал Глеб. И вяло удивился собственному спокойствию.
- Значит, Ротанова?..
- Да. Это ее масса… В скафандре, конечно. Валерий, судя по всему, прошел на «Дипстар» без осложнений.
Приблизился Казура. Поддергивая сползающий рукав, спросил:
- Летчики живы?
- Дифференциация массы, - рассеянно ответил Калантаров. Отстранив Казуру, обогнул угол пультового каре, сел в свое кресло, быстро нажал нужные клавиши: - Дежурный, соедините меня с диспетчером дальней связи Меркурия.
- Вы можете ответить, что случилось? - спросил Казура.
- Случилась межзвездная транспозитация, - устало ответил Глеб. - Неполная, правда, потому что общая масса Ротановой и Алексеенко локально дифференцировалась в гиперпространстве. Другими словами, Валерий финишировал на «Дипстаре», Астра… Астра неизвестно где.
Забыв про рукав, Казура ошеломленно переводил глаза с Глеба на Калантарова. Глеб увидел, что Квета уже хлопочет возле Гоги, негромко спросил:
- Хотите помочь?
- Конечно, - оживился Казура. - Что я должен сделать?
- У нас раненый. Предупредите врачей.
Казура бросился к выходу.
- Диспетчер дальней Меркурия, - сообщили тонфоны.
- Передача на «Дипстар», - сказал Калантаров. - Срочно: станцию немедленно задействовать на ТР-прием в режиме триста пятого эпсилон-шесть. Осуществлять непрерывное дежурство наблюдателей впредь до особого распоряжения. Возможный сигнал начала ТР-передачи - четырехлучевые белые звезды. Три, интервал, девять. Учитывая вероятность появления энергетического импульса высокой мощности, принять все возможные меры по безопасности. Калантаров. У меня все.
Шеф откинулся в кресле. Он предпочел бы сейчас побыть в одиночестве, однако нужно было что-то ответить на вопрошающий взгляд оператора, перед которым он почему-то чувствовал огромную вину, и это его угнетало.
- Ну вот, - произнес Калантаров, сжав кулаки. - Свершилось… Первый Контакт. Сам видишь, какой ценой…
- Вижу. Энергоприемники? Смонтируем новые. Гравитроны? Заменим. На неделю работы, от силы - на две. «Дипстар» задействован на постоянный прием. Что еще?
- Блажен, кто верует… - пробормотал Калантаров.
Глеб вскочил, постоял, не спуская напряженных глаз с Калантарова. Медленно сел.
- Нет, - сказал он, - она вернется. Если она не вернется, я стану врагом межзвездной транспозитации. Как Захаров. Или скорее стану энтузиастом ТР-перелетов, как Алексеенко… Она вернется, шеф. Непременно вернется. Иначе… - Глеб понизил голос почти до шепота, - иначе и я, шеф, и вы, и все мы - просто безмозглые черви. Мы взялись за то, к чему абсолютно не подготовлены!..