Черепашки-ниндзя и Карлик Кон

-   Я спешил, - сказал Ник. - Мы договорились. У нас сегодня с Джулией свидание. И мы едем на автодром.

-   А... амур... амур... - протянул Хорди, вытаскивая из рукава расческу. - Когда-нибудь ты поймешь, ты проснешься и поймешь, что женщине нужно только одно! Она схватит тебя за сердце, вырвет его из груди... и бросит тебе под ноги!

Ник с досадой посмотрел на отражавшуюся в зеркале, висящем над раковиной, физиономию Хорди и сказал:

-   Нет, ты не сможешь вести экскурсию.

Хорди, рассматривая свое лицо в зеркале, очень удивился:

-   Почему?

-   Да потому, что ты надрался! - воскликнул Ник. Улыбнувшись, Хорди спросил:

-   Ну? А какая разница? Есть правило номер один... Ник резко оборвал его:

-   Я знаю...

-   Никогда не отказывайся от клиента, который заплатил... Может, я теряю рассудок, - сказал Хорди своему отражению в зеркале, - но еще не потерял его до конца. Да... Я никогда в жизни не откажусь от заработка!..

Хорди был доволен своей речью.

Ник открыл было рот, чтобы прервать его красноречие. Но не успел.

-   С другой стороны, - продолжал декларировать Хорди, - есть еще правило... Заинтересовавшись, Ник спросил:

-   Какое?

-   Никогда не убивай клиента, который заплатил.

-   Значит, придется мне отменить экскурсию! - воскликнул Ник, посмотрев на часы. Рассматривая себя в зеркале, Хорди воскликнул с жаром:

-   Отдай им назад их деньги!

Его ноздри раздулись, а брови приняли трагический излом.

-   Хорди! Ты действительно надрался! - закричал Ник. - Здесь же почти триста долларов! Он не успел закончить свою мысль, как в зеркале, из-за его спины, показалась Джулия.

-   Ник! Поехали! Мы уже и так на полчаса опоздали! - закричала она с презрением посмотрев на Хорди.

Хорди подошел к Нику и стукнул его по плечу:

-   Дай мне ключи от машины... Ник был удивлен:

-   Ты куда?

Хорди с усмешкой сказал:

-   Правило номер три! Деньги назад не возвращаются! Помнишь, Ник? Ник посмотрел на Хорди, потом на Джулию и сказал:

-   Ах, да... Ну что ж... Придется за тебя работать!.. Хорди расплылся в улыбке:

-   Вот это молодчина!

-   Джулия, - произнес Ник и взял девушку за плечи. Джулия смотрела на него с недоумением:

-   В чем дело?

-   Нам не придется ехать на автобусе до парка, - печально сказал Ник.

-   Да? - удивилась Джулия. - А что, мы поедем на катафалке?

-   Ну, в общем, да, - ответил Ник, не глядя в зеркало.

Три правила

Спустя несколько минут Ник и Джулия уже сидели в кабине катафалка. Публика немного нервничала. Все с нетерпением ждали зрелищ. Ник взял в руки микрофон, снизив голос до полушепота:

-   Добро пожаловать, господа. Я - Ник Вайтан, подменяющий гида в этой зловещей экскурсии. Сегодня мы с вами будем передвигаться на высоте шесть футов над землей... На мобильной высоте, добавил он многозначительно. - Мы постараемся сделать вашу экскурсию еще более страшной... Если у вас есть предложения, то...

Ник незаметно нажал кнопку магнитофона и оттуда раздался дикий крик... В это время, сидящая в «люксе» на заднем сиденье, женщина, осторожно спросила:

-   А мы остановимся, чтобы в туалет сходить?

-   Когда мы увидим мертвые дома, - монотонным шепотом продолжил Ник. Он быстро наклонился к Джулии, сидевшей рядом, и попросил:

-   Там лежат карточки... Подай мне карточку номер пятнадцать...

Затем снова включил магнитофон. Низкий бас заговорил таинственно и зловеще:

-   С этого утеса высоко между Тихим океаном открывается зловещий вид на... Ник быстро выключил магнитофон.

-   Ты дала мне не ту карточку! - шепнул он Джулии.

-   Да? - улыбнулась девушка. - Правда? На, держи!

В спустившихся сумерках, автомобиль приближался к густому лесному массиву. Слева от дороги, освещенный только что взошедшей луной, стоял двухэтажный особняк ста­рого типа.

Ник затормозил и взял в руки микрофон.

Но в это время справа от машины появилась женщина. Отчаянно размахнувшись, она выплеснула полное ведро воды в боковое стекло.

-   Надоело мне вас тут видеть! - закричала она. - У меня мурашки по коже бегут! Пошли вон с моей территории... У нас приличная семья! Нам не нужны такие, как вы... И мы тут хорошо живем... И вы сюда лучше не суйтесь!

Ник включил мотор и, предупреждая возможные вопросы, меланхолическим голосом произнес:

-   Кстати... это был последний приют знаменитой Лейлы Лагусси... Женщина из номера «люкс» тихо спросила:

-   А это кто был? Что это была за женщина?

-   Это падчерица... Стелла Лагусси, - нашелся Ник.

-   Лучше бы я на автобусе поехала, - с досадой сказала Джулия.

-   Но, милая, это последняя остановка, - ответил Ник. - И потом, мы с тобой доберемся. Тебе понравится... Это мой любимый вариант.

Он снова взял в руки микрофон и проговорил низким голосом:

-   Руины, которые вы видите перед собой справа... это все, что осталось от некогда величественного каменного моста... Прислушайтесь внимательно... и вы услышите стоны, утонувшего здесь, в реке, Гарри Каспера... Он покончил с собой, бросившись в реку с моста... И дух его до сих пор не может спастись...