Через Дебри к звездам

Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,
Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живёт.

Дождливый Нью-Йорк, бутерброды и чай,

В кафе наш герой заглянул невзначай,
Где-то там грабят банк и горит ресторан,
На крыше небоскрёба пляшет пьяный шаман.

Дождливый Нью-Йорк, в нем пули свистят,

Злые якудзы замочить всех хотят.
По балконам с адвокатом своим бегает кот,
Мафия опять сует труп под капот.

Дождливый Нью-Йорк, там «Макдональдс» стоит,

Там негр китайцу что-то, блин, говорит,
Там нации все и культуры все есть,
Летний дождик их врасплох застал здесь.

Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,

Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.

Дождливый Нью-Йорк, но и под дождем пир,

Человек-Паук опять летит спасать мир.
Выхода нет – Годзилла идет,
И верхушки небоскребов он по ходу грызет.

Дождливый Нью-Йорк, конец света наступил,

В квартирах везде кто-то свет отключил.
Машины все встали и люди стоят –
Небоскребы-то, блин, огнем не горят!

Дождливый Нью-Йорк, свободы страна,

Здесь каждый другого готов послать на…
Вот опять по балкону пробирается кот,
А за порядком из машины следит сонный коп…

Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,

Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.

«Индейский воин»

В империи Инков жил-был индеец,
Он воином был, всем врагам был кобзец!
Он жил, не тужил, на охоту ходил
Стрелял он из лука, природу любил!

Лазил по горам, смотрел в облака,

Широка и чиста была его душа,
Он с миром в гармонии и в счастье бывал,
Никому в этом мире он жить не мешал.

Но за морем жил злой дядя Колумб,

И его клюнул в ж#пу жареный петух.
За золотом он поплыл в Новый Свет
Индейцам теперь никакой жизни нет.

И вот, блин, испанцы в деревню пришли,

Ружья достали, мочить всех пошли.

Но храбр и бесстрашен был наш герой

И в первых рядах понёсся он в бой.
Но меч против пули – хреновый расклад.
Испанец, убивший индейца, был рад.

И в солнечный день, вверх, под облака,

В небо поднималась индейца душа
В небо, в нирвану, где воины живут,
Прочь от земли, не ценят их тут.

Над родными горами воин в небо взлетел,

Оглянулся он вниз, но таков уж удел,
Что душам великим не жить на Земле
На небе, на небе, их дом на небе!
Их дом на небе…
Их дом на небе…

«John Debry’s song»

(russian version)