Через Гоби и Хинган

тп – танковый полк

ттб – тяжелый танковый батальон

Установленные боевым уставом сокращения названий техники и вооружения

БА – бронеавтомобиль

РС – реактивная система БМ-13 («катюша»)

БТР – бронетранспортер

ДШК – крупнокалиберный пулемет Дегтярева-Шпагина

ЗСУ – зенитно-самоходная установка

«м» – пулемет «максим»

ПТО – противотанковое орудие

ПТР – противотанковое ружье

РПД – ручной пулемет Дегтярева

САУ – самоходно-артиллерийская установка

СУ – самоходная установка

Виды охранения (боевое, походное, сторожевое)

БПЗ – боковая походная застава

БРД – боевой разведывательный дозор

ГПЗ – головная походная застава

НПЗ – неподвижная походная застава

ОРД – отдельный разведывательный дозор

ПО – передовой отряд

ТПЗ – тыльная походная застава

Крупные воинские формирования оперативно-стратегического масштаба

1-й БФ – 1-й Белорусский фронт

2-й УФ – 2-й Украинский фронт

РВГК – Резерв Верховного Главнокомандующего (или Главного Командования)

Сокращения названий органов управления войсками

штабриг – штаб бригады

штадив – штаб дивизии

штакор – штаб корпуса

штарм – штаб армии

Сокращения названий пунктов управления войсками

ЗКП – запасный командный пункт

КНП – командно-наблюдательный пункт

КП – командный пункт

НП – наблюдательный пункт

ППУ – передовой пункт управления

ТПУ – тыловой пункт управления

Элементы построения обороны

ВОП – взводный опорный пункт

РОБ – район обороны батальона

РОП – ротный опорный пункт

УР – укрепрайон

Аббревиатуры, принятые в военной топографии

выс. – высота

г. – гора (город)

г. дв. – господский двор

д. – деревня

ж. д. – железнодорожный объект

кол. – колодец

коч. – кочевье

н. п. – населенный пункт

окр. – окраина

отм. – отметка

пгт. – поселок городского типа

п. – поселок

р. – река, ручей

род. – родник

с. – село

свх. – совхоз

ст. – станция

ур. – урочище

фл. – фольварк

х. – хутор

Прочее

активные штыки – ныне: боевой численный состав

ГСМ – горюче-смазочные материалы

дот – долговременная огневая точка

дзот – дерево-земляная огневая точка

ЗО – заградительный огонь

ЗОП – запасные огневые позиции

НЗО – неподвижный заградительный огонь

ОП – огневые позиции

ПСО – последовательное сосредоточение огня

ПОЗ – подвижная огневая зона

сколачивание – ныне: боевое слаживание

СПАМ – сборный пункт аварийных машин

СППМ – сборный пункт поврежденных машин

РЭГ – ремонтно-эвакуационная группа

Техника противника

Art (Sf) – самоходная артиллерия

Flak Pz – зенитное самоходное орудие (ЗСУ)

leSPW (leichte Schutzenpanzerwagen) – легкий бронетранспортер

mSPW (mittlere Schutzenpanzerwagen) – средний бронетранспортер

Pak (Sf) – самоходное противотанковое орудие, в том числе истребители танков

Pz Fu Wg (Panzerfunkwagen)

Pz Sp Wg (Panzerspahwagen)

Pz III (Panzerkampfwagen III) – средний танк Т-III

Pz IV (Panzerkampfwagen IV) – средний танк Т-IV

Pz V (Panzerkampfwagen V) – тяжелый танк Т-V («пантера»)

Pz VI (Panzerkampfwagen VI) – тяжелый танк Т-VI («тигр»)

StuG (Sturrmgeschutz) – штурмовое орудие, «артштурм»

К читателям

Трудно переоценить вклад советских танковых войск в разгром гитлеровской Германии. Их ратный подвиг высоко отмечен Родиной. За образцовое выполнение боевых задач, отвагу и мужество многие танковые полки, бригады, дивизии, корпуса и армии были награждены орденами, получили почетные наименования и преобразованы в гвардейские. Достойное место отводится танковым войскам в военно-исторической, мемуарной и документально-публицистической литературе. Боевому пути их частей, соединений и объединений посвящено множество книг, статей, научных работ.

Но тема подвигов танкистов поистине неисчерпаема. В этом убеждает исторический труд «Через Гоби и Хинган», подготовленный к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Значим он не только датой выхода в свет. Справедливости ради следует сказать, что о 6-й гвардейской Краснознаменной танковой армии, покрывшей свои боевые знамена неувядаемой славой, рассказано сравнительно мало. Единственной книгой об этом объединении является замечательный военно-исторический очерк «И на Тихом океане…», вышедший в 1967 году тиражом 35 000 экземпляров. Его авторы Г. Т. Завизион и П. А. Корнюшин в обращении к читателям писали, что очерк не претендует на исчерпывающую полноту освещения всех событий, многочисленных подвигов воинов-танкистов, и выражали надежду, что эта работа положит начало более глубокому изучению богатого боевого опыта 6-й гвардейской.