Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)

Аглон (С) - "Узкая тропа" между Дортонион и холмами к западу от Химринг.

Айканаро (К) - "Устрашающий Огонь"; четвертый сын Финарфина, убит в Дагор Браголлах. Тж. Аэгнор (С). См. Ангарато.

Айнулиндале (К) - "Музыка Айнур"; Эльфийское предание о Сотворении Мира, записанное Нолдо Румилом со слов Валар.

Айнур (К) - ед.ч. Айну, "Божественные"; первые творения Илуватара, духи, бывшие прежде мира и творившие его.

Айо (ИР) - "Колдовской сон", "Наваждение"; Майя-ученик Ирмо, покинувший Аман вместе с Золотооким; один из Майяр-Отступников.

Айонар (А?) - сын Айони и Правителя одного из племен Авари (Нандор).

Айони (А) - одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Аэт. После Войны Могуществ Арды ушла на восток и жила среди Нандор в Эрин Гален.

Айрэнэ (?) - "Дочь Света"; тж. Айрэ, "Солнечный Луч". Приемная дочь Ириалонны и Ульва, спасенная Ириалонной из разрушенного Орками поселения Народа Хадора (525 год I Эпохи). Воспитывалась в Аст Ахэ; после Войны Гнева - безумная странница, пришедшая в Эс-Тэллиа. Умерла в 5 году II Эпохи.

Алкар (К) - "Лучезарный", "Светоносный"; имя, данное Илуватаром старшему из Айнур.

Алквалондэ (К) - "Лебединая Гавань"; главный город и гавань Тэлери на берегах земли Аман.

Аллуа (А) - "Жизнь"; одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Эрт. После Войны Могуществ Арды ушла на юг. Во II Эпоху стала женой вождя одного из десяти племен Ханатты.

Алмарен (К) - "Счастливый", "Благословенный"; остров на великом озере в центре Эндор, первая обитель Валар в Век Столпов Света.

Алри (?) - один из целителей Аст Ахэ ок. 544-545 годов I Эпохи.

Алхо (А) - один из Эллери Ахэ; после Войны Могуществ Арды воспитывался у Нолдор в Валиноре.

альв - искаж. Эльф в речи людей Востока.

Альд (А) - один из Эллери Ахэ, хранитель руны Ол-аэр. После Войны Могуществ Арды ушел на восток и жил неподалеку от Моря Рун у Соколиной Вершины, Айт-эн-Эрд. Его потомки - Волчьи жрецы народа, называемого Братьями Волков.

Аман (К) - "Благословенный", "Недоступный для зла"; земля на западе за Великим Морем, обитель Валар по окончании Века Столпов Света. Тж. Валинор, Благословенная Земля.

Амариэ (К) - "Благословенная"; см. Йолли.

Амрас (Н) - брат-близнец Амрода, младший из сыновей Феанаро; вместе с Амрасом погиб при нападении на Эарендила в устье Сириона.

Амрод (Н) - см. Амрас.

Ана - "Земля"; во II Эпоху - королевство к востоку от Моря Рун. Первоначально Х'ана.

Ангайнор (С) - "Огненное Железо" (от анга- "железо" и -нор "огонь"); великая цепь, выкованная Ауле, которой был скован Мелькор.

Ангбанд (С) - "Железная Темница"; название Аст Ахэ у Эльфов и Людей Трех Племен. Тж. Ангамандо (К).

Ангарато (К) - "Железный Воин?"; третий сын Финарфина, последовавший за Феанаро; вместе со своим братом Айканаро владел землями на северных склонах Дортонион. Убит в Дагор Браголлах. Тж. Ангрод (С).

Ангэллемар - "Долина, где рождаются Звезды"; королевство, в III Эпоху расположенное у северных отрогов Мглистых Гор. Тж. Ангмар.

Андар (?) - юноша, сопровождавший Дайолена в его странствиях.

андо (А, ЭТ) - дар; тж. Андо Таэл, "Дар Человека": призвание, путь, нечто, присущее человеку и отличающее его от других.

Андрет (С) - "Женщина", "Смертная"; женщина из рода Беора, дочь Боромира и сестра Брегора, возлюбленная Айканаро. Умерла в 456 году I Эпохи.

Анкалагон (С) - от анка- "челюсти" и -алаг- "стремительный, нетерпеливый"; первый из Драконов Воздуха, тж. Анкалагон Черный. См. Ломион (2).

Анта-элли (А) - "Дар Звезд"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывалась в Валиноре у Нолдор.

Анфауглит (С) - "Удушливая Пыль"; тж. Дор-ну-Фауглит, "Земля под удушливым пеплом". Название Ард-гален после Дагор Браголлах.

Аои - "Лесная Тень"; один из народов Рожденных-в-Ночи. Тж. Фойолли.

Аратар (К) - "Высокие", "Возвышенные"; восемь величайших Валар (Манве, Варда, Ульмо, Йаванна, Ауле, Намо, Ниенна, Ороме).

Арафинве (К) - "Царственный (потомок) Финве"; отцовское имя Финарфина.

Арда (К) - "Королевство", "Княжество"; имя, данное Илуватаром миру, как королевству Манве.

Ард-гален (С) - "Зеленая Земля"; луговая равнина к северу от Дортонион. После Дагор Браголлах выжженная дотла равнина названа Анфауглит.

Арнэ (?) - поселение Людей к северу от Гор Ночи, уничтоженное бандой Уггарда в 519 году I Эпохи.

Арта (ИР) - "Земля"; имя, данное миру Мелькором.

Артаир (?) - один из учеников и воинов Гортхауэра, убитый людьми Бараира в 457 году I Эпохи. Имя, вероятно, означает "Сын Арты".

Артаис (А) - "Соль Земли"; одна из Эллери Ахэ, из рода "слушающих-землю"; Звездное Имя - Гэллаан. Погибла в Войне Могуществ Арды в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Артанис (К) - "Благородная"; отцовское имя Галадриэль.

Артано (К) - "Великий Кузнец"; имя, данное Ауле его подмастерью Аулендилу как лучшему из учеников.

Арэзель (С) - "Благородный Эльф"; сестра Тургона, супруга Эола Темного Эльфа и мать Маэглина. Убита Эолом.

Астар (А; ЭТ) - "Учитель"; обращение Эллери Ахэ и Эллири к Мелькору.

Аст Ахэ (А) - "Твердыня Тьмы"; замок-крепость Мелькора на севере Белерианда. Тж. Ангбанд.

Астэллар (ЭТ) - "Хранящий Надежду". См. Мелькор.