Однажды солнечным утром Галя и Джон, как всегда, сидели на веранде своего дома за завтраком. Погода была райской! Сквозь яркую густую листву деревьев пробивались нежные солнечные лучи, пели птицы и цветы вокруг дома раскачивались в такт гармонии счастливого дня. Галя обговаривала с Джоном распорядок сегодняшнего дня. Это была суббота, выходной и нужно было себя чем-то занять. А почему бы не поехать поиграть в теннис? Сегодня, как обычно, будут играть Спенсеры, а мы давненько не давали им прикурить! Ну, что, тряхнем стариной? Конечно! И они начали собираться. Когда спортивные сумки были уже собраны и уложены в багажник машины, Галя присела в кресло, ожидая Джона. Он, как всегда, копался дольше нее. Странно. Мужик, а так долго собирается. Мишаня давно бы его убил, будь он его мужем! Странно, что я его вспомнила. Интересно, как он там? До сих пор один? Жалко его, конечно, но что делать? Так уж сложилась жизнь. Конечно, она могла бы сложиться иначе, не притащи он в наш дом эту черную ведьму. Фу! Вспоминать страшно! И жутко. Вдруг, в кустах что-то промелькнуло. Черное. Может, показалось? Животины они не держали. Кто бы это мог быть? Может, крот или скунс? Они частенько забредают на территорию сада. А вот еще раз! И чьи- то глаза! Боже! Они огненные и огромные! Как у нашей кошки! Галя обернулась, чтобы позвать Джона. Иду, дорогая! Бегу! Тут же обернувшись обратно, она подскочила с кресла, дабы убедиться, что в кустах именно то, что она только что увидела. Никого. Странно. Нет, не может быть, она же ясно видела эти страшные глаза! Но куда она могла испариться за мгновение? Джон, посмотри! Там, в кустах кто-то есть! Джон подошел к кустам, прихватив с собой клюшку для гольфа. Пошурудил ею по всем кустам. Никого! Тут никого нет, Галочка! Не может быть, я же ясно видела… Кого? Кого ты видела? Кошку! Но откуда здесь может быть кошка? У всех наших соседей за милю вокруг нет ни одной кошки! Ты же знаешь, в нашем штате их не очень-то любят. Вот собаки, лошади, еноты, в конце концов – этого добра полно. Но кошки! Нет, этого не может быть! Может, это был крот? Смотри, вот и земля здесь взрыхлена. Здесь точно был крот!
Ага! Слепой прозревший крот с огромными огненными глазами!
Что-то ты говоришь, милая? По-моему, ты опять говоришь по-русски? Извини, я до сих пор плохо понимаю ваш язык. Но я обязательно его выучу, ты же знаешь! Я упрямый! Главное, учи меня почаще и повнимательней! Он подошел и ласково обнял ее за плечи. Ты дрожишь? Тебе холодно? Я принесу плед.
Нет, не нужно. Поехали играть. Да, видимо мои воспоминания реализовались в этот ужасный черный фантом. Надо же! Наверное, это она. Старость. Хотя, какая такая старость в 58 лет? Какие наши годы? Ладно, надо действительно задать перца этим Спенсорам! Они чересчур чванливы и много хвастаются. Поехали!
Игра в этот день, действительно, задалась. Галина с Джоном буквально распетрушили толстых Спенсоров на корте. Шел последний гейм. Подавала Галя. Отличная подача. Обратный резаный мяч. Галя попятилась, чтобы дотянуться до верхнего мяча и вдруг наступила на что-то мягкое. Она не поняла, что это было, только услышала ужасное шипение и какой-то нечеловеческий визг. Автоматически она убрала ногу с мягкой опоры, и со всего размаха грохнулась на спину, глухо ударившись головой о край корта. Сознание ее помутилось, она еще слышала чьи-то крики, потом все стихло.
Очнулась она в больнице. Пыталась приподняться. Джон сидел рядом с ней в белом халате, держа ее за руку.
- Что со мной? Жутко болит голова…
- Все хорошо, дорогая. Ты просто споткнулась на корте и упала. Ты потеряла сознание, и мы привезли тебя в клинику. Я жутко перепугался! Как ты себя чувствуешь?
- Отвратительно. Я помню… Я потянулась за мячом и наступила на что-то мягкое. Что это было? Кошка???!!!
- Откуда ты знаешь? Ты же ее не видела. Да, это действительно была огромная дикая кошка. Откуда она взялась – понятия не имею!
- А я, кажется, знаю. Она была черной?
- Да, милая. Абсолютно черная, без единого пятнышка. Как пантера. У нее еще были необычные глаза. Как бы это выразиться...?
- Огненно-рыжие?
- Даааа, - удивленно протянул Джон. А откуда ту знаешь? Ты же… ее не видела?
- Знаю. Значит, она достала меня и здесь, - уже по-русски обреченно промолвила Галя.
- Я не совсем тебя понял, дорогая, ты опять говоришь по-русски.
- Ничего, не обращай внимания. Все хорошо. Мне уже лучше.