Черная вдова: «Возмездие»

– Ответ утвердительный, Красная. Я бывала в зоопарке в Бронксе. «ВоенПлекс» вновь онлайн. У меня тут разновидность тепловой сигнатуры. На участке... Д9. – Наташа подождала, и другая волна белого шума ударила в ее наушник с голосом Авы.

– Принято. Подтверждаю, Д9 светится, капитан. У нас появилась компания, – сказала Ава.

Наташа не сводила глаз с пульсирующей красной точки на карте, прямо за следующим хребтом, на другом берегу Амазонки.

– Принято, Красная. Вижу большое скопление людей, не могу сказать, сколько именно.

По крайней мере, что-то там происходит, неважно, связано это с Сомодоровыми или нет. В любом случае они слишком далеко зашли, чтобы не проверить.

– Прием, Черная. Встречаемся на границе Д9 для разведки? – голос Авы звучал оживленно.

– Принято, Красная. Но не выдвигайся пока. Жди моей команды. Я недалеко от тебя. Конец связи, – сказала Наташа, сдернув наушник с головы, прежде чем Ава смогла ответить.

Едва она подняла переноску, Наташе показалось, что она слышит шелест листвы, когда попугаи ара, сидевшие на дереве, наконец улетели.

Но что-то внутри нее, похоже, думало по-другому. В игру вступила мышечная память, и Вдова метнулась к ближайшему каучуковому дереву, еще не зная, зачем.

ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА.

ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА.

Грязь, в которой она только что лежала, взорвалась под пулями.

Галька и мох взмыли в воздух.

«Автоматы Драгунова. Значит, русские. Значит, я слышала ПЗРК. Значит, они тоже увидели нас».

Наташа откатилась в сторону, нырнув в укрытие, когда противотанковая граната взорвалась рядом с деревом, оставив на месте, где она только что была, дымящуюся воронку. А где была одна РПГ, там всегда находились и другие.

– Ава! – закричала Наташа, но ничего не услышала.

«Дерьмо.

Грозы желала, Наташка?

Получай».

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП Коулсон

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ:

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

Коулсон: Ты понимаешь, насколько это выходит за рамки? Взять девочку на поле боя?

РОМАНОФФ: Ты же сам сказал нам уехать подальше и держаться вместе.

Коулсон: Я говорил о мини-гольфе или боулинге. Предполагалось, что ты будешь с ней поласковей.

РОМАНОФФ: Мини-гольф? За кого ты меня принимаешь?

Коулсон: Установить доверительные отношения – это не значит: вместе вторгнуться в Амазонию. Ты не была ее ОА и оказалась там единственным агентом. Временно.

РОМАНОФФ: Я об этом не думала, ясно? И, вообще-то, ни одна из нас.

Коулсон: Кто-то только что попытался вас убрать. Вы вышли на тропу войны. Ради твоего брата.

РОМАНОФФ: Ты там был. Я знаю, тебе приходилось.

Коулсон: Мы все там бывали. Это не лучшее место для ребенка.

РОМАНОФФ: Я знаю. Но она не всегда бывает ребенком. Особенно у меня в голове.

Коулсон: Может, в этом и состоит проблема. Одна из проблем.

РОМАНОФФ: А сколько их у меня теперь?

Коулсон: Неважно. Одна или сотня. Имя им – Сомодоров.

РОМАНОФФ: Не Романофф?

Коулсон: Тебе видней.

ГЛАВА 10: АВА

ГДЕ-ТО В ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСАХ БАССЕЙНА АМАЗОНКИ, БРАЗИЛИЯ

СТО КИЛОМЕТРОВ К ЮГО-ЗАПАДУ ОТ МАНАУСА

Ава видела, как купол серого дыма поднялся в голубом небе над кронами деревьев. Они были такими высокими, что она могла бы не сразу заметить дым, если бы не внезапный едкий запах горящей резины и белый шум в наушнике.

«Вот дерьмо».

Она сорвала его с уха, но сначала услышала, как Наташа зовет ее.