Черная вдова: «Возмездие»

– Но я могу помочь, – сказала Ава упрямо. – Ты знала, что значит тепловая сигнатура, не так ли? Ты хотела отвести от меня огонь. Специально стала мишенью. Прервала связь, чтобы избавиться от меня.

Ее голос наполнился гневом.

– Что если так? Думаешь, ты готова противостоять всему миру с парой старомодных электрических сабель? – сказала Наташа, закатив глаза. – Тут не Академия, Ава. Мы в сердце тропического леса.

– И что? Что тебя так пугает?

– Если тут что-то произойдет, мы сами по себе. Понимаешь, что это значит? Коулсон не кружит неподалеку, чтобы вытащить нас. Никакого сверхбезопасного Трискелиона, чтобы спрятаться. Никакого подкрепления. Ничего.

– Подкрепления? А если подкрепление – это я? – нахмурилась Ава.

– А если наши друзья здесь, значит, это неспроста, и мы подобрались к ним вплотную, – сказала Наташа.

Ава кивнула:

– Это лишь в очередной раз доказывает, что файлы Макса не лгут. «Верапорт» – это прикрытие, созданное Юрием Сомодоровым для «Красного отдела». Все это ведет к Ивану.

– Может быть, но нельзя полагаться на предположения.

– Тем больше причин добавить огня, – сказала Ава.

– Даже если это «Красный отдел», мы не знаем, сколько еще друзей у этих ребят. Лучше не привлекать лишнего внимания. Контрнаблюдение 101. Его, как я думаю, ты тоже еще не изучала.

– Эй, ты сама взяла меня в эту поездку. Ты предложила мне «продленку» ЩИТа.

Наташа подняла бровь:

– Ну а теперь я предлагаю тебе вернуться домой.

Ава посмотрела на нее.

Наташа колебалась. Наконец она кивнула, вытащив свой любимый «глок»:

– Ладно. Ты стреляешь в одного, я – в другого. Я тебя прикрою.

– Мы обе бежим туда, – согласилась Ава. Она поглядела на край поляны. – Договорились.

Наташа протянула руку и схватила Аву за рукав.

– Я за тобой, малышка, – сказала она. – Ты ведь это знаешь?

Прозвучало грубо, но она не могла сказать иначе.

«Если что-то случится с тобой снова... Если я потеряю Алексея и тебя...»

Ава на миг поймала ее взгляд:

– Я знаю.

Она глубоко вздохнула и высунула голову из дупла, как белка.

Изучила поляну.

И замерла.

Изменившись в лице, Ава оглянулась на Наташу и указала головой вперед:

– Пора.

– Как скажешь, – Наташа подняла «глок».

– Не нам. Им. Смотри, – Ава попятилась, и Наташа высунула голову в жаркий воздух джунглей, вскинув трубу.

И опустила ее. Даже без прибора она различала темные головы, скользящие в листве пальм вдоль по хребту. Русские выдвинулись.

– Может, они думают, что уже положили нас, – медленно сказала Наташа.

– Проблема решена, – ухмыльнулась Ава.

– Нет, – Наташа нахмурилась. – Появилась новая. Они хотят убедиться, что мы мертвы. Выяснить, кто пришел за ними. Полагаю, у нас три минуты.

– Так чего же мы ждем? – в нетерпении спросила Ава. – Давай выбираться отсюда. А потом проследим за ними до той дыры, из которой они выползли.

– Снимай куртку, – внезапно сказала Наташа. Свою она уже почти скинула.

– Что? – смутилась Ава.

– Просто снимай.

Ава выскользнула из куртки, бросив ее в грязь. Наташа засунула свою куртку в дупло, затем настала очередь камуфляжа Авы.

– Подожди, я забыла «ПропХ». Он все еще у меня в кармане.

– Пусть лежит, – сказала Наташа. Она вытащила «ка-бар» [популярный вид боевого ножа] из ножен на десантном поясе. Лезвие блеснуло, когда Вдова указала им на Аву. – Теперь давай сюда свой ботинок.

– Мой что? – Ава нахмурилась, но стала развязывать шнурки. – Зачем?

– Предполагается, что мы мертвы, а мертвецы обычно теряют кровь, – сказала Наташа и провела лезвием по ладони. Когда показались красные капли, она наклонилась, взяла ботинок Авы, проведя рукой по внутренней стороне.

Ветви трещали и ломались совсем неподалеку от них. Ава испуганно взглянула вверх:

– Ты это слышала? Они прорубают дорогу. Приближаются.

– По моим подсчетам, у нас тридцать секунд, – за_ явила Наташа, отмеряя десять шагов от ствола. – Куча времени.

– Супер, – сказала Ава.

Наташа разворошила ногой ком грязи и наклонилась зарыть в нем ботинок Авы. Потом она поглядела на листву вверху, указав:

– Не стой столбом. Срежь мне три верхушки. Нам нужно спрятать наши останки.

– То есть мой ботинок?

– Ты предпочитаешь оставить им ногу?

Не успела Наташа закончить предложение, как Ава вытащила клинки. Тяжелые ветви, шелуха и несколько бананов упали на погребенный в грязи ботинок:

– Так?

– Ш-ш-ш... – Наташа посмотрела наверх.

Теперь они слышали голоса. Переговариваются друг с другом в гуще джунглей:

– Триста километров.

– Где-то здесь...

«Русская речь. Грубые голоса. Крутые парни».

Наташа вздохнула.

– Сейчас самое время бежать, – сказала она, вынимая оставшийся «ПропХ» из жилета. Подняла его, давя пальцами на корпус, пока на нем один за другим не зажглись маленькие огоньки. Посмотрела через плечо на Аву:

– Оружие наизготовку. И прижми локти. Ты же не хочешь шрапнели в артериях, когда эта штука взорвется?

Ава колебалась:

– А как же ты?

– Я могу о себе позаботиться. Давай, – прошипела Наташа. Она уже различала темные силуэты, движущиеся по краю поляны.

– Слышал что?