Черная вода

– Полагаю, что так. – Джанет перемотала вперед. Теперь мужчина и женщина вернулись в комнату с микрофоном.

– Странно, когда вы вдруг слышите, как говорит женщина, которую вы впервые увидели трупом. Как будто она восстала из мертвых.

– Кто-нибудь узнал мужчину? – спросил Валльнер.

– Я – нет. – Джанет остановила воспроизведение. – Вы говорили с Рюдигером Оттом сегодня утром. Может ли это быть он?

– Трудно сказать при таком качестве звука.

Джанет указала на компьютер:

– Там еще на полтора часа. Хотите услышать больше?

– Нет, это ничего не даст. Я не могу вспомнить голос Отта. Давай спросим Тину. Она провела с ним много времени.

Валльнер как раз хотел взять телефон, как тот зазвонил. Это был Майк. Валльнер сказал, что Оливер и Джанет в комнате, и включил громкую связь.

– Привет всем, – донеслось из телефона. – Теперь мы знаем, какие хижины вокруг озера Шпитцинг сдаются в аренду и кому. Никакого Рюдигера Отта там нет. Я послал Клеменсу список по электронной почте. Восемь имен. Посмотри, может одно из них тебе что-нибудь скажет.

Валльнер открыл мейл на своем экране.

– Если что-то не так с Оттом, он, вероятно, использовал другое имя.

Список выглядел так:

Карло и Теа Шмитц, Дюрен

Йост ван Геенстра, Эйндховен

Йенс Мюллер-Кастендейк, Эшвеге

Янис Хакидис, Мангейм

Стефания Хорст, Нордерштедт

Леон Троггер, Брауншвейг

Бенгт Новак, Мюнхен

Все уставились на имена, Оливер тихо бормотал себе под нос.

– Нет, понятия не имею, – наконец сказал он, глядя на Джанет.

Она пожала плечами:

– Я тоже пас. Это может быть любое имя. Что скажешь ты, босс?

Валльнер смотрел на список и, казалось, не обращал внимания на разговор. Вместо ответа, он схватил лист бумаги и ручку и принялся писать буквы.

– Что ты делаешь?

– Сейчас скажу.

Валльнер выписал на бумаге все буквы имени Леона Троггера одну за другой и снова записал их в другом порядке. Оливер и Джанет смотрели через плечо.

– Эй, вы там еще живы? Что так тихо, – позвал Майк из динамика.

– Мы наблюдем за размышлениями Учителя. Великолепное зрелище, – сказал Оливер.

– Что-то получилось из размышлений?

Валльнер покровительственно протянул записку Оливеру.

– Я могу прочесть это тебе, – предложил тот. – По крайней мере, так я это понял. – Валльнер кивнул Оливеру. – И в результате, если вы возьмете имя Леона Троггера в качестве анаграммы и перегруппируете буквы, что получится?

– Треон Логгер?

– Да, у меня тоже. Но Учитель сделал из него ГРЕГОРА НОЛЬТЕ.

– Да, черт возьми! Неплохо. Старая лиса!

– Это, должно быть, просто невероятное совпадение, – снова вмешался Валльнер.

– Я знаю. Мы здесь не верим в совпадения. И если вопрос уже у вас на языке – нет, я не буду работать сверхурочно.

– На моем языке ничего нет. На парковке через пять минут. – Валльнер повернулся к Джанет: – Мне нужны полные звукозаписи. Я хотел бы прослушать их по дороге.

Глава 48

Он спрятал магазин в машине. На всякий случай, если Лара увидит пистолет за книгами. Девушка была, вероятно, не совсем безопасна. Он принялся вставлять магазин в рукоятку пистолета, пока тот не защелкнулся. Тем временем проиграл в уме несколько возможностей. Лучше всего подойдет, конечно, подвал. Может быть, через подушку. Выстрелы через одеяло оказались на удивление тихими. Дом был изолирован, ближайший сосед – в нескольких сотнях метров. Но обычный выстрел из пистолета оказался бы слишком громким. Он был бы хорошо слышен в этой тихой долине. Так что лучше здесь, в доме с закрытыми окнами и дверями. Вероятно, про подвал можно забыть. По реакции девушки было видно, что у нее зазвонили тревожные колокольчики. Что также заставило его немного нервничать: девица была в своей комнате и с мобильным телефоном. Правда, здесь, в доме, не было приема. Нужно было пройти пятьдесят метров по направлению к дороге, чтобы поймать сеть. Но электромагнитные волны и их распространение в пространстве – это нетривиальное дело. Иногда здесь, в доме, у него появлялась полоска на дисплее. Не следует ожидать, что она позвонит в полицию. Может быть, тому деревенскому полицейскому. Он снял пистолет с предохранителя и поднес ствол к носу. От оружия пахло сталью и маслом. Время действовать медленно приближалось.

* * *