– Кериме, – Мехмет удивленно нахмурился, переводя взгляд с нее на ничего не понимающего Гекхана. – Кериме Йылдыз. А что?
– Нет, ничего… – Мама покачала головой, продолжая во все глаза смотреть на Мехмета. – Я просто не знала, что того рабочего звали Йылдыз…
– Что, простите? – Мехмет поднялся на ноги, делая шаг к маме. – Что вы имеете в виду? О чем вы говорите? Что…
Мама покачала головой, отводя от него взгляд, и когда она мельком посмотрела на Эдже и быстро отвела глаза, Эдже вдруг вспомнила… Вспомнила, что она слышала это имя. Кериме Йылдыз, ну конечно же! Они с мамой тогда ее видели!
Эдже распахнула рот, широко раскрыв глаза, вспоминая все, что тогда случилось, она повернулась к маме, но мама не смотрела на нее, просто бормоча под нос «ничего, ничего, просто спросила», и Эдже хотела было напомнить маме, где они встречали женщину по имени Кериме Йылдыз, когда вдруг вышел доктор, и все бросили разговоры и сгрудились вокруг него, перебивая друг друга и задавая вопросы.
– Все хорошо, друзья, все хорошо, – доктору с трудом удавалось перекричать вопрошающих. – У нее сломаны два ребра, но больше ничего страшного, на руку и лоб мы нанесли швы, но раны неглубокие. Останется в больнице на пару дней, нужно понаблюдать, нет ли сотрясения мозга… Она сейчас в таком состоянии, что…
– Швы! – Мама запаниковала. – У моей дочки будут шрамы! Шрамы останутся! О Аллах, Джемиле, дай телефон твоего пластического хирурга, моя дочь изуродована!
– Какого хирурга, ведьма? У меня все натуральное…
– Госпожа, ничего такого, маленький аккуратный шов, пройдет само собой, будет совсем незаметно…
– Тетя Фазилет, о чем ты думаешь, нам Аллаха надо благодарить!
Эдже прижала ладошку ко рту, глядя на бушующий шторм в коридоре больницы, и почувствовала, что кто-то взял ее за плечо.
– Тихо! – Рявкнул дядя, подтягивая ее к себе. – Заткнитесь, ради Аллаха, дайте доктору закончить!
– Спасибо, господин, – благодарно улыбнулся доктор. – Ну собственно, это и все. Сейчас госпожа Хазан спит, утром мы проведем дополнительные тесты, и, дай Аллах, через пару дней вы сможете ее отсюда забрать.
– Дай Аллах, – повторили все за ним, и дядя опять потянул Эдже за руку.
– Ты, Фазилет, наверное здесь останешься, пока дочь не проснется, а? Доктор, свободная палата для нее найдется, лучше всего в психиатрическом отделении, если есть…
– Конечно, господин, конечно, найдется, у нас есть комнаты отдыха для родственников пациентов, госпожа Фазилет, сестра Нилюфер вас проводит…
– Ну, или Фазилет пусть идет домой, а тут пусть солдафон ночует…
– Я…
– Мехмет поедет с нами, – вмешался Гекхан, затыкая тому рот. – Едешь и не спорь. Тетя Фазилет, ты бы тоже домой ехала, Хазан вне опасности, ей только нужно отдохнуть…
– Никуда я не поеду, – резко ответила мама. – И этого с собой увези, глаза б мои его не видели. Иди, иди, нечего вокруг моей дочери увиваться… Мало ли что ты там…
– Черт с вами, дальше без меня, – сердито ответил дядя. – Эдже, поехали, я тебя отвезу…
– Дядя, – Эдже пискнула, когда дядя потянул ее за руку. – Я останусь с мамой…
– Когда тебя замуж никто не возьмет, тогда и останешься, – дядя фыркнул, опять дергая ее за руку. – Счастливо оставаться, Гекхан, солдафон, ведьмы.
И дядя практически потащил ее за собой.
Эдже ужасно устала, но когда они сели в машину, она снова вспомнила ту историю… Кериме Йылдыз… Дядя постоянно поглядывал на нее, глядя, как она кусает ногти, и когда они приехали, он схватил ее за руку, когда Эдже попыталась открыть дверь.
– А теперь, кукленыш мой, ты мне расскажешь, что это за история с Кериме Йылдыз.
Эдже широко распахнула глаза, глядя на дядю Кудрета, и тот закатил глаза.
– Племянница, у тебя на лице все написано. Когда ты услышала это имя, ты чуть не взорвалась. Говори, откуда ты его знаешь? Эдже, девочка моя, говори, – почти пропел он, когда Эдже продолжила молчать, ошарашенно глядя на него.
– Я ее видела, – наконец ответила Эдже, – давно, я еще маленькая была, я ее видела. В холдинге. Мы ее там видели.
– В холдинге, – повторил дядя, приподняв брови, – вы видели ее в холдинге.
– Она сумасшедшая, – ответила Эдже, быстро кивая. – Ну конечно, она же в сумасшедшем доме, она сумасшедшая. Она тогда пришла в холдинг и устроила там скандал. И мама ее прогнала. Вот.
– Та-а-ак, – протянул дядя, разворачиваясь к Эдже всем телом. – А теперь подробнее. Когда это было?
Эдже наморщила лоб, вспоминая.
– Давно. Хазан еще была в Америке… А, да, тебя арестовали тогда, точно! Ты тогда разбил всю мебель в доме Джемиле бейсбольной битой, и тебя арестовали… – Дядя издал такой звук, полу-хмыкание, полу-мычание, кивая и давая понять, что знает, о чем идет речь. – Мы с мамой пошли в холдинг подписать бумаги, и эта женщина была внизу, она кричала и ругалась, и требовала, чтобы вышли кто-нибудь из семьи Эгеменов. Она сказала, что ее зовут Кериме Йылдыз, и что ей нужны деньги, и все такое, я помню, она все время повторяла, что ее зовут Кериме Йылдыз, как будто думала, что они ее знают… Подожди, значит они ее знают, если отец Мехмета умер на стройке Эгеменов, да?