Черно-белая радуга

¹ Зд.: временное отключение сознания (англ.)_² Фильм французского режиссера Франсуа Озона (2002 г.)._³ Папа, ты отстал от жизни (фр.)._¹ Зд.: продукт, от которого толстеют (англ.)_¹ Песня Barbie Girl датской группы Aqua, выпущенная в 1997 году._¹ – Не надо так спешить, джина здесь еще много.

– Откуда ты знаешь, что я понимаю английский?

– По тому, как ты так выглядишь (англ.)._¹ Задача выполнена (англ.)._¹ Собственной персоной (лат.)._¹ Легкий; супер-легкий; серебряный; мягкий вкус; утренний бриз (англ.)._¹ Absolutely Fabulous – британский комедийный сериал, снятый в 1992-1996 гг. _¹ Популярная серия комиксов, публиковавшихся в газетах с 1980 по 1995 гг. и до сих пор издаваемых отдельными изданиями и в виде календарей. _² Двигайся (англ.)_¹ Одноразовый секс с малознакомым человеком (англ.)_¹ Популярная компьютерная игра из категории симуляторов жизни._² Песня из альбома группы T. Rex Electric Warrior (1971). _¹ Мне все мало, дай мне больше (англ.) – строчка из песни Кайли Миног. _¹ Удачи (англ.)_¹ От англ. money clip (зажим для банкнот)._¹ Нет-нет. Я говорю о цвете. У вас есть такие зеленого цвета? Зеленый? (англ.)_² Вам помочь чем-нибудь? (англ.)_¹ Слава богу! Да, пожалуйста! (англ.)_