Чёрное Небо Синего Солнца (СИ)

Лиэй округляет глаза — этих выражений она понять не может. На планете Древних аналогов просто нет. А я встаю и подхожу к даме:

— Добрый день, мисс Джейн.

Та досадливо меряет меня взглядом, вздыхает:

— Что вам угодно, сэр?

…Ну, да. Всё правильно. Та бывшая секретарша Госдепа США, ставшая единицей измерения тупости…

— Простите, мисс, но вы понравились моей дочери. Она хочет с вами познакомиться.

…Неожиданный вариант. Во всяком случае, для неё. Молодая женщина пытается справиться с эмоциями, но у неё это не слишком получается, а я радуюсь своим способностям эмпата.

— Откуда вы, сэр? У вас интересный акцент.

— Я? Русский, мэм.

— Русский?!

Дама испугана не на шутку.

— А что такого? Вы не волнуйтесь. Мой домашний медведь спит в берлоге, водка заморожена в холодильнике, а ватник и ушанку я одеваю только на Родине.

Джейн сглатывает, потом выдавливает:

— Это — шутка, надеюсь?

— Клара.

Негромко произношу я, и аватара неслышно подходит к нам и подаёт американке обыкновенный фотоальбом. А там… Вот уж действительно — слава технологиям! Куда там фотошопу до логгеров Острова. Не зря мы долго смеялись, когда получили результат монтажа. Я с крупнокалиберной снайперкой, поставив ногу на убитого мамонта, в шикарном ватнике и шапке-ушанке с красной звездой и развязанными клапанами. Лиэй верхом на медведе, Клара в запряжённых неграми нартах. Словом, развесистая клюква и самая длинная лапша в мире.

— Мои охотничьи трофеи, мэм. Моя гордость!

Переворачиваю страницу, и вот я в плетёном кресле, а на заднем фоне чучела голов. Человеческих, кстати, вделанные в стену:

— Черчилль, мэм. Буш. Никсон. А это — Пол Пот. Это какие то нацисты. Уже не помню. Но, думаю, это вам не слишком интересно. Здесь куда интереснее.

Снова переворачиваем страницу — глаза бывшей секретарши сейчас вылезут из орбит. На фото — снова я и Лиэй. Девочка в маскировочном костюме, с лёгким автоматом в руках, гордо поставила ногу на труп американского пехотинца.

— Афганистан, мэм. А это — Ирак.

Мы с ней на фоне висящих вниз головой мертвецов в мундирах американских танкистов.

— Ливия, мэм.

Опять мы вдвоём, а рядом на колу корчится тело американки в цифровом камуфляже. Джейн в ужасе. Она вся побелела, а глаза больше, чем советские юбилейные рубли. Лиэй доверительно трогает меня за руку и спрашивает:

— Папа, как думаешь, если из неё сделать коврик, он украсит мою спальню?

Причём, спрашивает она на чистейшем английском, даже с оксфордским акцентом. Я задумчиво смотрю американку, потом отрицательно качаю головой:

— Нет, милая. Маловат. Нужен размер побольше.

Американка не в силах вымолвить ни слова, я забираю альбом, подмигиваю:

— Приятного отдыха, мэм.

Беру дочку за руку, Клара уже упаковала наше имущество, и мы не спеша покидаем пляж. Навстречу нам мчатся полицейские машины, но мы спокойно проходим мимо, садимся в кемпер, и исчезаем с глаз долой.

— Домой?

— Да. Пора.

Машина взмывает в воздух, набирая скорость. Мы смываем с себя соль после океана, располагаемся в столовой. Аватара накрывает на стол. С аппетитом едим. Потом вдруг Лиэй внимательно смотрит на меня и спрашивает:

— А почему ты не взял ту девушку с собой?

— Какую, доча?

— Из ресторана, где мы ели в первый день?

Не знаю, что и ответить, кое-как мямлю:

— А зачем?

Девочка пожимает плечиками.

— Она красивая. Из неё будет хорошая шохо.

— Э, нет! Спасибо! Хватит с меня Яры!

Теперь улыбается аватара. Молча. Опустив голову…

Глава 15

Я не выдерживаю:

— Вы что, считаете меня таким озабоченным?!