Черные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна

Wheeler, J. A. (1985). Письмо К. С. Торну, датированное 3 декабря.

Wheeler, J. А. (1988). Тетради, в которых Уилер записывал свои исследования и идеи в процессе развития, ныне хранятся в библиотеке Американского философского общества в Филадельфии, Пенсильвания.

Wheeler, J. А. (1990). A Journey into Gravity and Spacetime (Scientific American Library, New York).

Whipple, F.L., and Greenstein, J.L. (1937). «On the Origin of Interstellar Radio Disturbances», Proceedings of the National Academy of Sciences, 23, 177.

White, T. H. (1939). The Once and Future King (Collins, London), Chapter 13 of Parti, «The Sword in the Stone.»

Will, С. M. (1986). Was Einstein Right? (Basic Books, New York).

York, H. (1976). The Advisors: Oppenheimer, Teller and the Superbomb (W. H. Freeman, San Francisco).

ZePdovich, Ya. B. (1962). «Semi-closed Worlds in the General Theory of Relativity», Журнал экспериментальной и теоретической физики, 43, 1037. Английский перевод: Soviet Physics — JETP, 16, 732 (1963).

ZePdovich, Ya. В. (1964). «The Fate of a Star and the Evolution of Gravitational Energy upon Accretion», Доклады академии наук СССР, 155, 67. Английский перевод: Soviet Physics — Doklady, 9, 195 (1964).

ZePdovich, Ya. В. (1971). «The Generation of Waves by a Rotating Body», Письма в Журнал экспериментальной и теоретической физики, 14, 270. Английский перевод: JETP Letters, 14, 180 (1971).

ZePdovich, Ya. В. (1985). Избранные труды. Частицы, ядра, Вселенная (Наука, Москва); на русском. English translation: Selected Works of Yakov Borisovich ZePdovich.

Volume II: Particles, Nuclei, and the Universe (Princeton University Press, Princeton, 1993).

ZePdovich, Ya. В., and Guseinov, О. ЛЛ. (1965). «Collapsed Stars in Binaries», As/ro-physical Journal, 144, 840.

ZePdovich, Ум. 2?., and Khariton, Ум. 2?. (1939). «On the Issue of a Chain Reaction Based on an Isotope of Uranium», Журнал экспериментальной и теоретической физики, 9, 1425; см. также следующие статьи тех же авторов в этом же журнале, 10, 29 (1940) и 10, 477 (1940). Перепечатаны как первые три статьи в т. II избранных трудов Зельдовича (1985).

ZePdovich, Ya. В., and Novikov, 7.2). (1964). «Relativistic Astrophysics, Part I», Успехи физических наук, 84, 877. Английский перевод: Soviet Physics — Uspekhi, 7, 763

(1965) .

ZePdovich, Ум. Л., and Novikov, 7. 7>. (1965). «Relativistic Astrophysics, Part II», Успехи физических наук, 86, 447. Английский перевод: Soviet Physics — Uspekhi, 8, 522

(1966) .

ZePdovich, Ya. В., and Starobinsky, A. A. (1971). «Particle Production and Vacuum Polarization in an Anisotropic Gravitational Field», Журнал экспериментальной и теоретической физики, 61, 2161. Английский перевод: Sov/ef Physics — JETP, 34, 1159 (1972).

Znajek, 2?. (1978). «The Electric and Magnetic Conductivity of a Kerr Hole», Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 185, 833.

Zwicky, 71 (1935). «Stellar Guests», Scientific Monthly, 40, 461.

Zwicky, 71 (1939). «On the Theory and Observation of Highly Collapsed Stars», Physical Review, 55, 726.

Кип С. ТОРН

Черные дыры и складки времени Дерзкое наследие Эйнштейна

Перевод с английского

доктор физико-математических наук М.Л. Городецкий

Титульный редактор перевода член-корреспондент РАН В. Б. Брагинский

Редактор Л.А. Панюшкина Оригинал-макет и оформление М.Н. Грицук

ИД №01389 от 30.03.2000

Гигиеническое заключение № 77.99.10.953.Д.005466.07.03 от 25.07.2003

Подписано в печать 20.01.2007 Формат 70x100/16. Печать офсетная Уел. п. л. 38,5. Уч.-изд. л. 58,3. Тираж 700 экз.

Заказ № 2796.

Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части запрещается без письменного разрешения издателя. Юридическое обслуживание — «Славянский центр правовой поддержки»

Издательство физико-математической литературы 123182 Москва, ул. Щукинская, 12, к. 1

Отпечатано с готовых диапозитивов ПФ «Полиграфист»

160001 г. Вологда, ул. Челюскинцев, 3