Чёрные узы и Белая ложь

— Потому что единственный человек, с которым тебе нужно сотрудничать — это я. Я иду к двери, которая соединяет два наших кабинета. Моя новая раньше принадлежала Полли, но я перевел ее на другой этаж, чтобы она курировала один из наших новых проектов, за которые мы только что взялись. У нее самая большая комната на этом этаже, немного улучшенная по сравнению с той, которая предназначалась для Марго до вчерашнего изменения плана.

Я открываю ее, указывая на свой новый кабинет. Он лишь немного меньше, чем этот, но у него нет углового вида, который открывал вид на Манхэттен, в который она влюбилась.

— Смотри, теперь мы можем легко сотрудничать.

Марго закатывает глаза, поворачиваясь, чтобы осмотреть свое новое место. — Не могу поверить, что это мое. Так ли уж нужна помощница? Если для тебя я просто девушка которая будет приносить кофе, то мне неприятно говорить тебе об этом, Бек, но я не думаю, что мне нужен какой-то кабинет, как бы мне ни нравилось то, что я здесь вижу.

— Ты будешь отвечать за гораздо большее, чем просто приносить мне кофе, — говорю я ей. А потом я сажусь напротив нее за ее стол, и мы обсуждаем ее задачи, пока мы здесь, в Sintech [Пер.: Безопасность].

26

Марго

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Перестань так на меня смотреть. Это была мучительная неделя после раздевалки, и с тех пор я думаю только о твоих губах. Укуси их еще раз, когда посмотришь на меня своими оленьими глазами, и я забуду, что заставлял тебя просить.

Разве правила не существуют, чтобы их нарушать?

Бек

Кому: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

От: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

Тебе нужно перестать смотреть на меня так. Я стараюсь делать свою работу и делать заметки. Не обращай внимание.

Ты платишь мне за работу. Позволь мне делать свою работу.

Твоя помощница,

Марго

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Трудно не обращать внимания, когда один из моих самых доверенных советников украдкой посматривает на тебя. Если он снова посмотрит на тебя, я устрою сцену и покажу ему, что если ты и собираешься быть чьей-то, ты будешь моей.

Осторожно, Фиалка. Я очень ревнивый человек.

Бек

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Эзра заедет за тобой сегодня без меня. У меня встреча. Я все еще буду дома к ужину.

Ты должна ждать меня, когда я вернусь домой.

Бек

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Ты выглядела слишком мирно спящей, когда я зашел разбудить тебя. Эзра заберет тебя, когда ты будешь готова к работе. По пути возьми себе (и мне) кофе.

Хотел бы я, чтобы мы не ложились спать поздно прошлой ночью по другим причинам, кроме работы.

Бек

Кому: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

От: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

Прилагаю документы, которые ты просил. Я также оставила несколько комментариев об изменениях, которые, по моему мнению, могут работать лучше.

Марго

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Если бы я не знал, насколько ты талантливая художница, я бы умолял тебя остаться в Sintech навсегда. Я принял твои комментарии и отправил их в отдел маркетинга.

Ты продолжаешь меня удивлять.

Бек

Кому: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

От: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

Винни, Эмма и я делаем одинаковые костюмы для Хэллоуина в эти выходные. Хочешь присоединиться?

Я думаю, ты будешь хорошо смотреться в коже.

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Я не могу придумать ничего, что я предпочел бы сделать меньше, чем координирующий костюм.

Не могу дождаться, когда увижу тебя в коже.

Бек

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Я подозреваю, что внедрим случайные пятницы по твоему запросу. Меня никогда не возбуждали джинсы. Я не могу думать прямо с тобой в джинсах. Прошел почти месяц с тех пор, как ты мне отказала.

Ты уже готова просить?

Бек

Кому: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

От: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

Если убрать случайные пятницы, я уйду. Моральный дух, кажется, намного выше, так как по пятницам люди одеваются удобно.

Добро пожаловать на предложение.

Марго

P.s. … ты купил джинсы. Я рада, что ты их любишь.

Кому: MargoMoretti@SintechCyberSecurity.com

От: BeckhamSinclair@SintechCyberSecurity.com

Не ошибись в моих словах. Я бы хотел сорвать джинсы с твоего тела. Я на самом деле презираю джинсы. Они напоминают мне, как сильно я чертовски хочу тебя.

Почему ты еще не моя?

Бек