— То есть, как я понял, мы через подпространство, перелетаем из одной точки в другую?
Денис устроился за нерабочим пультом, то есть на месте Райви, на расстоянии примерно метров трех от альва.
— Ну, если совсем упрощенно, то да, — кивнул Ралли.
— Вот давай именно упрощенно, — скривился парень. — А то я дальше глянул… И ужас поселился в сердце моем.
На голоэкранах, которые висели в ряд над пультом Ралли, имелся такой, на котором были изображения со всех камер. В частности, из грузового отсека. Так что альв полностью контролировал корабль. Еще над экранами была большая сфера, на которой отображались показания радара. Пилотом корабля тоже был Ралли, он и сидел на соответствующем месте. Второй пульт был просто дублирующим его место.
— Один вопрос меня заинтересовал, особенно в свете того, куда мы летим, — продолжил Денис. — А почему нельзя выйти из прыжка над… Как это…
— Над плоскостью эклиптики нельзя выпрыгнуть, — ответил Ралли. — Только внутри диска. Просто запомни это.
Альв хмыкнул.
— Впрочем, этому есть объяснение, — добавил он с иронией. — В Специальной теории Событий. Хочешь скину?
— Не-не-не! — тут же пошел на попятную Денис. — Нельзя, так нельзя. Понял.
Его аж передернуло, когда он вспомнил простыни текста, где он через слово в словарь лез. А потом искал те слова, которыми объяснялся искомый термин. И так до бесконечности!
— Лично я понял, что категорически не хочу этим заниматься, — вздохнул Денис. — Чтобы чинить, даже прыжковый двигун, достаточно, думаю, иметь запчасти.
— После любого ремонта прыжковый нужно настраивать, — наставительно произнес Ралли. — Даже обычные нужно калибровать, а уж прыжковый тем более. В нем можно только стержни заменить, без дальнейшей калибровки. Они унифицированы.
— И кто делает калибровку? — поинтересовался Денис.
— Мы в последний раз нанимали спеца через Лисицу, — ответил альв. — У русских их аж трое. И это только известных. Они с китайцами вообще скрытные. Например, вот в Кассиопею нельзя прыгнуть по естественным причинам. А в другие свои системы они как-то сумели закрыть доступ.
— А что, это так сложно? — удивился Денис.
— Не сложно, — ответил Ралли, отпив из кружки. — Скорее хлопотно. И очень дорого. Шиновцы, например, для этого «массовые» станции вешают в системе. А тибритцы излучатели силового поля.
— А что такое «массовая» станция? — спросил Дэн.
— Поверь, ты не захочешь это понимать в деталях, — усмехнулся альв. — Если в общем, эта станция создает помехи при перемещении в определенной области вокруг себя…