Черный русский. История одной судьбы

189–190 галатская пристань, гостиница «Пера Палас», Фредерик и Кодолбан: Bareilles, 4; http://www.dailymail.co.uk / travel / article-1317348 / Istanbuls-Pera-Palace-Hotel-restored-Agatha-Christie-era-grandeur. html (Aug 26, 2016); Kazansky, 120–122.

191–194 пестроенаселениеПера: Constantinople To-Day, 18; Criss, 21. Фредерик обнаружил сходства: Kazansky, 122. звуковой ландшафт, «Аллах акбар»: http://islam.about.com / cs / prayer / f / adhan_english. htm. звукииобликгорода: Armstrong, 72–73; Frank G. Carpenter, «Colorful Life Along the Bosporus» в LAT, April 13, 1924, J11, J22. Армстронг: Armstrong, 73–74. Галатскиймост, Стамбул: «Turk Capital Inert Under Enemy Rule» в NYT, June 26, 1922, 18; «City of Minarets and Mud» в NYT, Nov. 5, 1922, 4, 13; «Constantinople, Where East Met West» в AC, Aug. 5, 1923, 21; Carpenter, см. выше; Reshid, 75, 86–87; Dwight, 4–10, 14, 16–17; Андреев, 192.

194 союзническаяоккупация: Shaw, I, 144–145. разделениеОсманскойимперии: Criss, 1, 8–9, 14; Zürcher, 138–139, 145–146, 149–153. иностранцывПера: «British Constantinople» в NYT, June 19, 1921, 35.

195 турки о расе: выражаю признательность за эти сведения доктору Андрасу Ридлмайеру из Центра документации программы «Ага-хан» Библиотеки изобразительных искусств Гарвардского университета: электронное письмо от 6 авг. 2010 г. не было слова «негр»: Redhouse, 217. Болдуин: Campbell, 210.

195–198 мало западных развлечений: Teffi, 566; «От редактора» в ON, Aug. 14, 1919, 1. несколько заведений в европейском стиле: см., например, рекламу в CM, Nov. 10, 1918, 2; Dec. 18, 1918, 335; March 22, 1919, 340; April 6, 1919, 341; S, Nov. 22, Dec. 13, 1918, 4; ES, March 22, May 2, 1919, 2. портовая часть Галаты, традиционные турецкие обычаи: Constantinople To-Day, 356–357, 261–263; Armstrong, 74; Teffi, 567. кредиторы, ростовщический процент: Ру – Бристолю, 24 авг. 1923 г., в DPT 470. Рейзер и Проктор: записка Бурри от 26 нояб. 1920 г. в CPI 327. 3000 турецких фунтов: сумма, заплаченная новым партнером за долю Рейзера и Проктор (записка Бурри – см. выше). Обменный курс в 1920–1922 гг. приблизительно составлял 70 американских центов за 1 турецкий фунт: ON, Dec. 1, 1920, 3; March 11, 1921, 3; Feb. 7, 1922, 3. Проктор, «первый английский шпион», «политическая „шепчущая галерея” мира»: Gilbert, 47–48; Mackenzie, «First Athenian», 331–333; Mackenzie, «My Life», 119–120; Rowan, 147; Dunn, 282–283, 288, 299, 420; Lawford, 130; White, 317.

198–200 «Англо-американ гарден-вилла», «Стелла-клаб»: ES, June 14, 1919. пустыри, Чичли: Pervititch. старые густые деревья: «Spectacles et Concerts» в S, June 17, 1920, 3. мини-«Аквариум»: Zia Bey, 158. Morfessi, 150–описание сада-конкурента, открытого в 1920 г.; они, вероятно, были похожи. «Стелла-клаб» на втором этаже: ES, June 14, 1919, 2. открытие 24 июня 1919 года: реклама в ON, 4. «Друзья салоникийской армии», «московский метрдотель»: ON, July 20, 27, 1919, 4. проблемы из-за погоды: ON, Sept. 19, 1919, 3. уникальная комбинация: реклама в ON, July 20, Aug. 12, 1919, 4; Sept. 7, 1919, 3.

200 первыйджаз: ON, Aug. 31, 1919, 3; ON, Sept. 23, 1919, 4. успех «Виллы»: ON, Sept. 27, 1919, 1; ON, Oct. 31, 1919, 3; Nov. 13, 1919, 3.

201–202 паспорт, АлленизКентукки: Register, 1922, 86; «The Political Graveyard: Index to Politicians: Allen, C to D», http://politicalgraveyard.com / bio / allen2. html#0XZ1CO0HD. анкетыФредерикаичтоснимистало: DF. выдуманнаясестраФредерика: Фредерик больше ни разу не говорил о ней американским властям. гостеприимныйПариж: Lloyd, 75–76, 87ff. константинопольскиегазетыобамериканскойрасовойполитике: ON, June 19, 1920, 2; March 30, 1921, 3; «La question nègre aux États-Unis» в B, Oct. 20, 1921, 1. ФредерикиФилиппины: «Many Ugly Women Still Retain Veil» в CDM, Aug. 13, 1926, 2.