Червонная дама

Затем он перебрал разные рубрики и нашел статьи, написанные той же журналисткой. Некоторые из них он прочитал. Она довольно много писала про другие страны. Кому это может быть интересно, удивился он. Проблемы афганских женщин, например. Или тот факт, что из-за загрязнения окружающей среды эскимосы вынуждены покидать свои жилища.

Тут он остановился, слегка раздосадованный. Так он ничего не найдет. Он кликнул на слово «Администрация» и получил список всех руководителей газеты. Его внимание привлекла еще одно слово, гласившее «Вход». А это что еще такое? Он кликнул, и на экране выскочило окошко с надписью: «Введите пароль».

Он вбил наугад несколько цифр и щелкнул «Войти». Цифры тут же стерлись, и на экране появилась надпись: «Неправильный пароль. Попробуйте еще раз».

У него мелькнула идея. Он вбил фамилию журналистки, щелкнул и немного подождал. Нет, не сработало. Ладно, придется бросить. Потыкав туда-сюда, он вернулся на главную страницу и снова погрузился в чтение статей, надеясь отыскать хоть какие-нибудь намеки на личность их автора. Впустую.

Зато в одной из статей почему-то оказалась ссылка на сайт иностранного журнала «Ньюсуик» — он-то что здесь забыл? Он на всякий случай кликнул на ссылку, и открылась статья на английском языке с фотографией, изображающей небольшую квартиру. По-английски он не читал, но этого и не требовалось. Фото запечатлело молодую женщину, сидящую на диване со скрещенными ногами, с газетой в руке. Под снимком была подпись. Тоже на английском, но вполне понятная: French journalist Marion Delambre in her cosy Quartier-Saint-Paul appartment.[4]

Квартал Сен-Поль. Он сверился с картой Парижа. Четвертый округ. Марэ. Ни названия улицы, ни номера дома не приводилось. Но это ерунда. Он их узнает.

Он смотрел на фотографию, стараясь запомнить ее по всех подробностях. Сердце глухо билось в груди. Интернет. Надо же, какое открытие. Доступ к целому миру. Даже лучше. Доступ в частную жизнь каждого человека. Теперь он знал, как найдет третью женщину. Вот только разберется с журналисткой. И никто никогда его не вычислит.

За диваном, на котором сидела эта самая Марион Деламбр, виднелось небольшое квадратное окно, а за ним — что-то вроде стеклянной ротонды. Квартира располагалась на пятом или шестом этаже, рядом с ротондой. Отыскать ее не составит труда, надо будет только подняться на крышу одного из самых высоких зданий квартала. В крайнем случае он разделит квартал на сектора и тщательно обследует каждый. Но он ее найдет. И она за все заплатит.

Покидая кафе, он показал блондиночке сначала пять растопыренных пальцев, а затем еще три. Как ее зовут-то? А, Диана. Она улыбнулась и помахала ему рукой.

Он начал свой разведывательный рейд с улицы Риволи, готовый к долгому и методичному поиску.

Никакого необычного скопления полицейских в районе он не заметил, но они, конечно, могли прятаться в подъезде ее дома, или в доме напротив, или еще где-нибудь. Ну и сидите там, придурки недоделанные. Ему спешить некуда. Времени у него полно. Сначала он найдет ротонду. Потом просмотрит земельный кадастр. Это же золотая жила — земельный кадастр. Там все указано. Главное, уметь читать план. И для этого совсем не обязательно иметь диплом архитектора. Он сумеет разобраться в расположении зданий. И будет знать этот квартал лучше, чем те, кто прожил здесь всю жизнь.

Ровно в восемь он стоял у дверей интернет-кафе. Она вышла пару минут спустя и направилась к нему. В руках она держала мотоциклетный шлем.

— Я видела у вас шлем, когда вы заходили, — объяснила она, — и одолжила такой же у подруги.

— Блестящая идея. И часто у вас бывают такие озарения?

Она улыбнулась, польщенная.

— Куда мы поедем? — спросила она.

— Садитесь.

Она надела шлем и уселась позади него. Он тронул мотоцикл с места. Она не жеманилась и тесно прижалась к нему.

Он не любил парижских ресторанов, в которых чувствовал себя неуютно, и повез ее к себе в пригород. Они остановились перед современной пиццерией с террасой, выходившей на Уазу, неподалеку от его дома. Спрыгивая с мотоцикла, она призналась ему, что обожает скорость, и ему хотелось ей верить. Действительно, она нисколько не мешала ему ехать, как будто слилась воедино с ним и машиной. Прирожденная мотоциклистка.

— Брат часто возил меня на мотоцикле, когда мне было пятнадцать лет, — сказала она. — Но с тех пор я давно не каталась. Почти десять лет.

Она вдруг погрустнела и передернула плечами, словно сбрасывая с них тяжкий груз.

Когда они сели за столик, она спросила, как у него прошел первый опыт общения с интернетом, и он изобразил из себя прилежного студента.

Потом она рассказала, что в последнее время работает в разных местах, замещая отсутствующих постоянных сотрудников.

Он внимательно слушал ее, готовый уловить фальшивую ноту, поймать момент, когда ее истинная натура выдаст себя, но в ней и правда не было ни капли высокомерия. Казалось, она счастлива, что сидит с ним сейчас, — просто счастлива, без всяких задних мыслей.